258 決斷

## 哈，操，媽的。

我他媽的人生到底為什麼會這樣？

剛覺得要順了點又被攪成一團，剛以為幸福了又來一場劫。

操，操，操。

仔細想想一直都是這樣。

自從來到這異世界之後，就更像是——只有我一個人被不幸纏上了。

不，難道在老家也是這樣嗎？

當然，別人也都難。

可怎麼說呢……就像我特別嚴重。

到底為什麼？

是因為我總是只盯著前面一路狂奔？

是因為我不像別的玩家那樣，把通關什麼的丟一邊，找個地方安穩落腳、舒舒服服過日子？

累。

這麼想把一切都扔了不管的感覺，真的好久沒有了。

達娜走後，我難得把自己關在房間里。

和以前那個少年不同的是，現在的我是個徹底長大的成年女人——而且這裡也沒有電腦。

唉，還能怎麼辦。

那就喝酒吧。

我讓服侍我的女僕拿來酒和下酒菜。

一杯兩杯灌下去，想把這股苦澀壓下去。

38級的聖騎士。

是因為不知不覺到了中等級別、這具超人的身體變強了吧？

酒怎麼都喝不醉。

之前和大家開心喝的時候，明明很快就微醺了。

現在卻像塊木頭，連動都不動一下。

這破身體怎麼又這樣？

哈，操。

身上兩坨肉沉甸甸地晃來晃去，每個月還要嘩嘩流血……

煩。煩死了。煩——

可我直接對著瓶子一口接一口灌，醉意終於慢慢爬上來。

「嗝。」

一瓶喝空。

為了我們犧牲了一切、到最後連記憶都失去的格羅特的樣子，淡了。

再一瓶。

那個一邊怨我一邊又愧疚、最後膽小得跟著朋友走了的矮人的樣子，也淡了。

「呼——」

接著又連干兩瓶。

和我對過劍的阿佐夫、以及真相揭開後悲傷又憤怒的達娜的樣子，也淡了。

秀貞大概從誰那兒聽說了我和達娜之間的事，大家都沒來找我——平時會蹦躂著跑來露臉的伊西特也沒出現。

但我好幾天不分晝夜躲在房裡只喝酒，他們還是開始一個個冒頭。

第一個，是秀貞。

「姊姊……」

這個天真、可愛、又善良的孩子，難得一臉陰鬱，拚命說是她的錯、全都是她害的，近乎自殘式地責怪自己。

我把秀貞抱緊，一遍遍在她耳邊說：

你沒有錯。

只是局勢……變成了那樣而已。

這話是說給秀貞聽的，也是說給我自己聽的。

「可是……」

她還想繼續自責，我就把她打發走了。

兩個人互相沉在那裡面，只會更抑鬱。

我最討厭對已經過去的事抽抽搭搭——煩得要命。

秀貞像只受傷的兔子一樣出去後，第二個進來的是阿黛琳。

「維多利亞。」

阿黛琳短短叫了我一聲，沉默地坐到我對面。

然後她把我正在喝的酒瓶搶過去，自己喝了起來。

咕嘟咕嘟。

我想去拿別的酒，她又搶走自己喝。

我再伸手，她再搶……

被她搞火了，我歪著腦袋刺她：

「幹嘛？現在連酒都要搶？」

「少廢話，邊吃點下酒菜邊喝。」

「唔。」

阿黛琳把一條幹肉硬塞進我嘴裡。

她那練出來的厚繭擦過我的唇。

我一邊嚼一邊抬眼，和她那張嚴肅、卻藏著擔心的臉對上視線。

阿黛琳。

我來到這世界後，第一個結識的本地同伴。

你一直都在我身邊。

有時候像能傾訴的朋友，有時候像能托背的可靠戰友。

和那些需要我照顧的孩子們不一樣，你更像我撐不住時能倚靠的支柱。

「要是我做得更好一點……格羅特也好，矮人也好，達娜也好，會不會就不會走？」

我又一次把心裡話掏給阿黛琳聽。

那根每失去一個同伴就會扎我的刺。

「又說這種……」

阿黛琳把半瓶酒一口灌下，吐出一聲長嘆，磕磕絆絆開口：

「聽好了，維多利亞。老是糾結過去、後悔過去，最後什麼也得不到——這話一直都是你說的。」

「嗯，是，我——」

「這次的事要掰扯的話……是啊，也許會那樣。但你換個角度想：如果當初……不，如果我們當初在肯特城沒和阿佐夫對上，如果事情沒那樣發展，你在巨人王國根本遇不到達娜，達娜也會死在那兒。結果上看，是你救了達娜。再說，那個叫阿佐夫的傢伙不也還活……咳咳，『存在著』嗎。」

阿黛琳甚至用了「我們」，把責任硬是分了一半過來。

她難得說這麼長，認真安慰我：

「你已經做得夠多了。別再自責。」

我心口一下子暖了。

不……這只是酒勁嗎？

熱……好熱。呃……

像師父一樣板著臉安慰我的阿黛琳，忽然瞪大了眼。

「你、你在幹什麼?! 」

因為我突然開始脫衣服。

「熱啊。熱死了……」

啊——這下終於舒服點。

我把被沉重胸部勒得很緊的內衣扯得晃晃蕩盪，吐出滾燙的喘息。

我瞥了眼還在結巴的阿黛琳，若無其事地說：

「怎麼？這是我房間……我脫點不行？要不要把這個也脫了？再說怎麼了？我們又都是女的。」

阿黛琳愣愣盯著我的胸，突然炸了：

「快、快穿上！丑……丑得沒法看！！！」

「嗯——？」

反應怎麼這麼激烈？

說起來，她以前也這樣。

我忽然冒出一個念頭。

「你是不是喜歡我？」

我撫著阿黛琳的臉頰，把臉湊近。

她身上清爽的體香一下子撲過來，心跳聲也像要炸開似的越來越響。

「我、我？喜歡你？」

「不是嗎？平時都不這樣，就我一脫衣服你就發瘋、就吼、就各種鬧。」

聽說強烈否認就是強烈肯定來著……

「嗯？說啊。你喜歡我嗎？」

同伴之間不該這樣……

我整個人靠到阿黛琳身上。

先在她雪白的脖頸上落了個吻，又捧著她的臉，把唇貼近。

阿黛琳僵得像凍住了，低聲像在求饒：

「……說了別這樣。」

「嗯？」

啪！

「啊痛！」

「你玩笑開過頭了！」

她把我一把推開，氣得直喘，猛地拉開門沖了出去。

砰！

「……」

生氣了？

真是個小氣鬼。

就逗了兩下而已。

我一個人噗嗤笑了聲，又繼續喝。

第三個客人是砂鍋。

砂鍋看到我只穿內衣的樣子就罵「醜死了」開始嚎，甩手把被子扔我身上。然後他倒不是安慰也不是罵——而是一堆嘮叨。

「蘋果啊，我說過了吧？別給太多感情。」

哈，真是從頭到尾都一樣的大叔。

在地球上第一次一起喝酒時他就這德行。

「啊閉嘴！老古董禿子！要嘮叨就滾出去！」

我煩得直接吼。

誰不知道？誰不知道啊?! 可就是做不到才會這樣啊！

可砂鍋一臉淡定掏耳朵，無視我，繼續自顧自講：

「不行。我不走。大人說話你就給我乖乖聽著你這小子。再說我看你身邊全是些犯花痴的傢伙——一個個都對你陷得不行，連說句難聽話的骨氣都沒了。所以總得有個人給你講這些。聽好了，成年人生教育論。」

他說的還是那些老調。

什麼別太上心不然最後苦的是你，什麼把心硬起來才能爬到更高處，什麼你把貴族收拾了扶上王權之後，威勢會因為你心軟而掉下來之類。

而且完全是喝醉大叔的經典模式：一句話翻來覆去說。

嘔……光聽都難受……

「呵呵呵。要是土共打過來了怎麼辦？愁啊愁啊。」（譯者：原文）

後來甚至扯回地球。

什麼隕石撞擊、核戰爭，還有我們國家看起來很糟糕的局勢——

再到執政黨在野黨到底誰握權的「正經」（？）辯論。

這老不死的真是……

「蘋果啊，你是文在寅派還是尹逆賊派？哈哈哈！」（譯者：這章貌似在尹錫悅西比西比苦跌塔之後寫的）

「嗝。我都不喜歡。」

我隨口敷衍兩句，直接一腳把他踹走了。

「真是，那禿子……操，頭疼。」

世界都在轉……

本來想借酒消愁，結果酒反倒給我添堵。

我抱著抽痛的腦袋倒床上睡了一覺，醒來時又來了一個客人。

椅子上坐著拉尼婭。

她把發亮的銀髮束在一起，安安靜靜看書。亂成一團的房間也被收拾得乾乾淨淨。

難道是拉尼婭收的？

她不像會幹這種事的人。

算了，應該是女僕收的。

「你也來了？」

我問，她仍盯著書，只輕輕點了點頭。

「哪兒疼？」

「都好了。」

哦，怪不得這沒禮貌的又冒出來了。

我嗤笑著伸手去拿酒瓶，拉尼婭那一直看書的眉心微微一皺。

「真難看。也該放下了吧？」

關你屁事？

而且我……早放下了。我只是想喝……想歇會兒才喝。

我正要灌下去——

一隻雪白的手「啪」地按住了酒瓶。

下一秒，一個裝著液體的小瓶子被遞到我鼻尖前。

「這是什麼？」

「我可不想看隊長喝到趴窩，更不想你迷糊著被人暗殺。」

我盯著她遞來的藥劑。

打開喝下去，胃和腦袋都舒服了不少——怎麼看都是醒酒藥。

「呃，好甜。你放蜂蜜了？」

我不太喜歡甜的。

「給你就喝。你知道裡面放了多少草藥嗎？」

拉尼婭把書「啪」地合上，板著臉看我：

「我對達娜小姐沒什麼好感。一起行動也沒多久，而且她總給我一種……在輕視我的感覺。把NPC、數據塊之類那套掛在嘴邊。」

但——

「我不覺得達娜小姐是壞人。你也是……如此。」

她說完就閉嘴了。

還真是她的風格……

「你這是在安慰我？」

拙劣得要命的安慰。

「……」

拉尼婭沒回答。

她盯著我被酒意染紅的嘴唇看了好一會兒，又摸了摸自己的唇，然後走了。

真沒勁。

我一邊咯咯笑，一邊把已經空了的醒酒藥瓶在手裡轉著，最後一個客人走了進來。

「哈半……」

是已經成了這個國家王女的伊西特。

「伊西特。」

「你還好嗎？」