幕間 對宮城說的「歡迎回家」

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：初奈大小姐的僕從

校對：紺野クリス

我一手提著超商的袋子，一手拿著全新的鑰匙。

打開大門，走入其中。

「我回來了。」

沒有人回應我有些大聲的招呼。

畢竟這個家裡沒有別人，理所當然不會有人回應，不過我就是很高興。所以我又說了一次「我回來了」。

仍然沒有回應。

為了上大學，我搬進這個「沒有家人的新家」里，我一直都想要住在一個這樣的地方，現在我終於實現了這個念想。高中時的我，住在一個就算我說「我回來了」也不會有人回應的地方，我也接受了這樣的現實，但對一個明明有人在卻沒人回應的家裡說出「我回來了」，依舊等同於消耗自己的行為。

和父母的快樂回憶。

和姊姊的快樂回憶。

每當我對著明明有人在卻沒人回應的家裡說出「我回來了」，「曾經很快樂的我」就會跟著被削去一點。

不過，這個新家不會再傷害到我了。

我完全沒有想到，在沒人的家裡響起的「我回來了」竟然會如此美妙，如此美好。我真心覺得幸好自己有搬出來。自從搬進這裡後，我已經講過好多次「我回來了」，但我還想再繼續說下去。我想要享受這番沒人在的感覺。

只是，再大約一小時──兩小時後，沒人在的家就會變成「有宮城在的家」了。

對我來說，這件事比搬進「沒有家人的新家」更開心，我滿心期盼宮城搬進來的那刻。

「我回來了。」

我不嫌膩地再次低語了這句話，然後脫下鞋子。儘管玄關比和家人一起住的那個家窄了一些，但對我來說剛剛好。我穿過短短的走廊，前往位於公共區域的一體式餐廳，把從超商買來的汽水和麥茶冰進冰箱，再把三明治與柳橙汁放在桌上，最後放下包包。我就這樣在椅子上坐下，環視起這間餐廳。

放在公共區域的這些傢具和電器，是我用我們的家長交給我們的錢，在價格與外觀方面做出妥協之後挑選出來的，但我覺得這樣沒什麼不好。其實我是想和宮城一起去選購的，然而她只是傳來一則「全部交給你處理」，把這些事情都丟給了我。

雖然這樣也很像她會做的事就是了。

我吃著剛買來的三明治。

雖然肚子沒有很餓，但我還是把有些遲來的午餐塞進胃裡。當我吃完東西，正在喝柳橙汁的時候，手機響了一聲，於是我從包包里把它拿了出來。

螢幕上顯示著羽美奈的名字，我看了一下訊息，裡頭寫著『暑假時可以去你那邊住嗎？』。

自從搬來這裡之後，羽美奈已經傳了很多次類似的訊息給我。

諸如『我想去你新家玩』『五月的連假想見個面』之類的。

堆積在手機里的訊息似乎要把現在與還是高中生時的過去連結起來，但我的內心毫無波瀾。不過，我也沒有必要冷酷地對待她，讓我們的關係斷裂。因此，對於高中時代的朋友們，我都會喚回高中時的我做出如下回復：

『我和室友住一起，應該有點困難』

我傳送了一個還算可以的回復後，把手機放在桌上。

我想要的訊息不是羽美奈的訊息，也不是麻理子偶爾會傳來的訊息，我要的是高中畢業後就很少聯絡我的宮城傳訊息給我。

然而，我的願望無法傳達過去。

這也是當然的。

畢竟她沒事不會找我。

我趴在桌子上。

說到沒事找我，姊姊曾傳過一次訊息給我。

「唉……」我嘆了口氣。

她問了我『搬家搬完了嗎？』這樣一個沒有意義的問題，於是我也只回復她『搬完了』。

我不知道為什麼明明我們已經不相往來，她卻還要特地傳訊息給我，我也不想知道。

我抬起身子，將柳橙汁一飲而盡。

我收拾掉桌上的垃圾，為了覆蓋掉無聊的記憶而點擊螢幕上宮城的名字。

『還是我去接你好了？』

儘管我已經問過同樣的問題，也被她給拒絕了，但我還是再次傳送出詢問的訊息。當然了，她並沒有像以前我傳訊息給羽美奈或麻理子那樣馬上回復。過了五分鐘、十分鐘後，畫面上顯示出『我自己可以』這樣冷淡的文字。雖然這回復很沒意思，但很有她的風格，再說她光是肯回復就該謝天謝地了。

「看來只能等了吧。」

我把手機放在桌上，站起身來。

我的房間和宮城的房間。

我們的房間相互比鄰，在我視線前方有兩扇門。

因為宮城說「先搬來的人可以先選房間」，我便選了其中一間，另外一間則留給她。話雖如此，兩間房間都一樣大，選擇哪間並沒有太大的差別；區別只在於是我的房間還是宮城的房間罷了。

我打開「我的房間」的門。

不熟悉的房間里擺著不熟悉的傢具。

小號的書架和柜子。

看起來比之前的廉價了一些的床組和寢具。

不管哪個傢具都很簡樸，唯獨這張床是用我存的錢買的，是屬於我的東西。直到大學畢業的這四年間，我肯定還要繼續受到父母的關照。光靠我自己的存款並無法過活，因此我沒辦法和他們完全斷絕關係。

所以，至少──

至少睡覺的東西，我想靠自己得到。

我已經不會回去有家人在的那個家。

買這張床是為了讓我自己重新下定這樣的決心，而且如果能睡在屬於自己的床上，我也會有終於能夠做自己的感覺。

我在房間里繞了一圈後，在床上坐下。

映入眼帘的不只新添購的傢具，還有從家裡帶過來的舊東西，比如書本、衣服和鏡子之類，都是從家裡帶來的。不過，還少了一件重要的物品。

──可以存一百萬圓的存錢筒。

自從我高一時買下它之後，它就一直在我房間，不過它現在不在這裡。那個存錢筒沒有開口，為了簽下租屋契約，我必須用工具將其撬開，在撬開的那個瞬間，它就失去存錢筒的功能了，所以我沒把它帶來。

可相對的，我的室友很快就要來到這個家了。

「好難相信。」

我簽下了租屋契約，在畢業典禮那天把信封交給宮城。

那天我並不覺得她會選擇當我的室友。我的作為太過蠻橫，就算她拒絕也不奇怪。

我站起身來，又在房間里繞了一圈。

一想到宮城從今天開始就要成為我的室友，我就冷靜不下來。

我停下腳步，原地轉了一圈，接著像是被關在牢籠里的動物那樣魂不守舍地走來走去，最後又走回了餐廳。

平常的我不會這麼不冷靜。

只要一扯上宮城，平常的我就會消失不見。

我看著放在桌上的手機。

宮城沒有傳訊息來。

我轉頭看向兩扇並排的門。

走向宮城的房間，敲了敲房門。

理所當然的，沒有回應。

我悄悄開門，看了看裡面。

眼前是一片冷清、空蕩的景象。

雖然這裡是宮城的房間，但傢具和裝行李的紙箱都還沒送到，這裡還不屬於她。

「宮城會帶什麼東西來呢？」

過去有很長一段時間，我一周會去她家一兩次，有時甚至還會更常去，所以我可以想起她房間里有什麼，但我沒聽說她會從那個房間帶什麼來，因此我無法想像眼前看到的這個房間將來會變成什麼樣子。

宮城這個人真的很小氣。

什麼都不肯告訴我。

那個房間里有一些我看過好幾次的漫畫和小說，也有不少我很期待續集的作品，但她連會不會把那些書帶到這裡來都不肯告訴我。

我沒有進入房間，就這樣把門關上。

然後再次凝視著桌上的手機。

時鐘的指針沒有前進。

宮城也沒有聯繫我說『快到了』，或者『再一下下就到了』之類的。

一分鐘好漫長。

一分鐘明明只有六十秒，我卻感覺有一百秒甚至兩百秒那麼長，肯定是有人扭曲了時間的概念。我知道就算在屋子裡一直走來走去，時間也不會過得更快，但我的腳還是自己走了起來，繞了餐廳一圈後在椅子上坐下，然後又開始上下擺動。

畢業典禮那天之後，我就沒再見到宮城了。

在那之後，我已經等了無數個像今天這樣的日子，事到如今等個十分二十分鐘也算不了什麼，可我就是靜不下來，身上總是有地方一直動個不停。我感覺自己能看到被拉長的時間，所以我也沒辦法坐著不動。

我停下微微擺動的雙腿，看了看手機。

我上網查過新家還需要添購的東西，並把品項記在腦袋裡，但不管我怎麼記，這些東西就是會馬上從我太陽穴那邊一點一點掉出去。我敲了敲看什麼忘什麼的腦袋，深呼吸了三口，這時我的耳朵抽動了一下。

我感覺聽到了開門的聲音，於是我站了起來。

正當我準備去大門那裡的時候，餐廳的門打了開來，宮城出現了。

因為鑰匙我之前就已經寄過去了，所以我不會抱怨她門鈴按都不按一下就直接進家門，可是預告一下即將到家這種誰都能做到的事她卻不做，我就有點意見了。我知道她是那種不會主動聯絡別人的人，但好歹也傳個『到車站了』『在門口了』的訊息吧。不過，在開口抱怨之前，我有一句話必須先說。

「宮城，歡迎回家。」

她身穿連帽衫配牛仔褲這種已經見過很多次的打扮，我對她微笑著說完後，她隨即露出不解的表情。

「歡迎回家？第一次來不應該是『請進』嗎？」

「這裡已經是你的家了，所以用『歡迎回家』剛剛好。」

當宮城在畢業典禮那天選擇了「信封」而非吊墜的那個瞬間，這個家就是她的家了；從我率先搬進來的那天開始，歡迎她到來的話語就註定是「歡迎回家」了。

「……我回來了。」

雖然我沒有拜託她，但她還是自己說出了和「歡迎回家」相對應的話語。

好高興。

高興到想對著窗外大喊「歡迎回家」的程度。

「我回來了」和「歡迎回家」。

我一直都在期待這兩句話團聚的時刻。

「歡迎回家。」

我又這麼說了一次後，她也再次回了我一聲「我回來了」。我說著「我跟你介紹一下環境」，要她把行李放下。

「這裡沒有大到需要介紹吧。」

「是沒錯，但這是感覺問題嘛。」

我微笑著這麼說完後，宮城把行李放到地上，用平板的聲音說：「如果你想介紹，那就介紹吧。」

她一直都是這麼冷淡，所以我並不在意。

更衣室、洗手間、浴室。

我帶她在這個算不上很寬廣的家裡導覽一圈，接著回到了餐廳。

「這裡是一體式餐廳，這樣公共區域的介紹就結束了。再來，宮城你的房間在那邊，旁邊就是我的房間。」

「……謝謝。我去房間放行李。」

「等一下，要不要先喝點什麼？有汽水和麥茶。」

「不用了。」

儘管她的口吻很冷漠，但我還是不想放她走。

「都這麼久沒見了，來聊一下吧？你過得還好吧？」

「我很好。用看的不也看得出來嗎？」

「就是因為看得出來才要問呀，不然怎麼知道對不對呢？」

「或許吧……仙台同學你呢？」

「如你所見，過得很好唷。」

我笑著回答完後，對話便在此中斷。

餐廳中突然安靜下來，宮城看起來有點傷腦筋地拉著連帽衫的繩子，把它纏在手指上。我們無法像之前那樣渡過這段沉默。我用指尖彈著桌面，看著她。她鬆開纏在手指上的繩子，轉身背向我，又說了一次「我去放行李」。

「我一直在等你來。」

我對著拿著行李離開的背影開口。

「沒有長到要用『一直』來形容吧？感覺畢業典禮才結束沒多久。」

宮城頭也不回地說道。

「因為我先搬來了，所以我覺得過了很久。你的東西是四點送到來著？」

「嗯。」

「這樣啊。」

短短的話語霎時消失，沉默再次籠罩住我們。

眼看空氣就要停滯下來，我用儘可能開朗的聲音說道：

「宮城，今後也請多指教。」

背對我的宮城回過頭來。

她皺起眉頭，接著又立刻用自己的手指按住眉間，小聲說道：

「……請多指教。」

宮城消失在了房間里。

不熟悉的環境與不熟悉的宮城。

儘管嶄新的生活似乎沒辦法過得很輕鬆，但我還是發自心底覺得，幸好她在畢業典禮的那天選了信封。