第52話 體育祭（大亂斗） 其二

「嗯，選哪個好呢？」

「選自己喜歡的，我覺得就好。我選噗喲醬」

「那我就選這個」

「雨音同學是粉色惡魔，相澤同學是電氣老鼠呢。然後，青葉同學是狐狸隊長，朝日同學是雙子攀登者。原來如此……！　那麼，究竟會展開怎樣的戰鬥呢！　比賽開始！」

「……據我推測。雨音雖然說自己挺強，但老實說，我不覺得她有那麼強。從選擇的角色來看，我選的狐狸角色應該更有優勢。然後，那個叫相澤的傢伙好像是新手。這傢伙也不是我的對手」

「在此基礎上，為了確實地贏得這場戰鬥，我最先應該打倒的對手是——」

「朝日圭，就是你！」

「我就知道你會有這一手！！」

「好！　青葉選手向朝日選手發起攻擊！　然而，朝日選手看穿了這一點！　華麗地閃避並發動反擊！」

「喂……別用賴招！　住手！！！」

「死吧，青葉七色！！！！」

「小昴，攻擊是這樣的。然後這是上重擊」

「上重擊」

「比賽早早陷入混亂。雨音選手正在給相澤選手講解操作呢。另一邊，朝日選手正用攀登者的賴招，俗稱啪啪連打攻擊青葉選手！　青葉選手毫無還手之力，傷害不斷累積！……哦哦——！　已經損失了一架！」

「用啪啪連打太卑鄙了吧！」

「哼，上當的人自己不好！　下一個是你，相澤！」

「小昴，那麼來實踐吧。首先，小圭的攀登者，一旦被抓住就會無限啪啪連打，很可怕的……」

「嗚哇，被吸進去了！」

「雙子之中，只要其中一隻沒了就不能啪啪連打了。來，請吧」

「連打A鍵」

「別不聲不響地打過來啊！　可惡，毫無破綻！」

「雨音選手將朝日選手的雙子攀登者之一吸入並分隔，封印了啪啪連打！　趁著弱化的間隙，相澤選手迅速發動攻擊！　漂亮的配合！」

「剛才的仇！！！」

「可惡……！」

「哦哦！　青葉選手重回畫面，將那隻被默默積累了傷害的攀登者擊飛了！　不過，攀登者還剩一隻呢。殘機數還沒有減少！」

「又被吸進去了！　雨音同學，我也要反擊！　快把它吐出來！」

「對不起呢，小圭。……同歸於盡吧」

「喂、雨音同學!? 」

「居然！　雨音選手沒有吐出剛才吸入的攀登者，就那樣掉出了畫面外！　雨音選手、朝日選手，同時損失一架！」

「請不要用那種像懸疑劇一樣的殺法！」

「誒嘿嘿……沒錯，就像從懸崖上和犯人一起跳下去那樣……有點想試試看……」

「我不會輸給新手！」

「啊……對不起，雨音同學。我被幹掉了」

「小昴，打得相當不錯哦。下次我們使用必殺技吧」

「青葉選手擊墜了相澤選手的電氣老鼠！　這樣一來，大家的殘機都變成3個了呢！　接下來就由摘要為您呈現！」

「七色，狐狸先生的槍借我用一下哦」

「嗚哇，被吸進去了！」

「死吧，相澤昴！！！！」

「盾牌、迴避、抓、投、上重擊」

「這傢伙不聲不響地很強，真讓人火大！！！」

「雨音，別用鎚子，別用鎚子」

「我要打倒所有人」

「七色，加油啊～」

「——那麼，經過大亂斗。最後剩下的是……雨音選手和青葉選手！　雙方的殘機數都只剩一個！　正是一對一決鬥！」

「雨音同學，加油」

「謝謝小昴，我會贏的哦」

「雨音同學，對不起！　我一個都不想支持！」

「我不能在這裡輸……！」

「哎呀——，不過話說回來，雨音同學的這種不讓人感覺到角色性能差距的打法。難道她相當強……七色，大概你贏不了吧」

「喂，別跟我說話，一真！　怎麼可能……！」

「必——殺！」

「雨音，等一下下！　現在被打中可不妙啊！　嗚哇，要被幹掉了」

「？」

「啊咧？」

「啊——，這是……畫面當機了呢」

「誒——」

「這也是老古董了嘛。在現在已經是懷舊遊戲了！bug也是種可愛之處。那麼，勝負……下回見分曉！」

＊譯註：原文「ぱしぱし」為格鬥遊戲術語，指連續快速輕攻擊（俗稱"無限連戳"），譯為「啪啪連打」兼顧音感與含義。