20 / 23 · 平安浪漫傳 說謊是姬君的第一步 8 寵愛的終焉
後記
後記
大家好,我是松田志乃ぶ。
這次是《說謊是公主的第一步》系列第八卷,也是創下的首次壯舉。
竟然!後記足足有六頁之多哦。太、太棒了。
上一卷的後記區區只有一頁,而且,就那一頁,也是這邊削掉一點,那邊削掉一點,一看到有空白就想著「機會來了!」然後取消換行拚命塞滿,一邊「哎喲哎喲」地叫著一邊硬生生擠出來的一頁。
但是。
這一次。
因為有六頁。
連這麼奢侈的換行都能做到了。
呀呼——!
終於能附上參考文獻了——其實本該每次都好好附上的,真是抱歉,畢竟頁數上實在沒有富餘——總算是鬆了口氣。
感覺這種機會是第二次不會再有了,所以能寫的我都得寫上。
因此,以下內容會包含本卷的劇透。
從後記開始讀的朋友請注意哦。
上一卷的結尾相當不平靜,再加上這次的標題是「寵愛的終焉」,而且封面上兩人的表情不知為何有些悲傷,腰封上的宣傳語也是一副「哇哦!」的感覺。
我想次郎君派的各位,大概都是抱著不祥的預感和不安,開始閱讀正篇的吧……那份不安,在第一章後半部分次郎君的暴走中,是不是相當乾脆地煙消雲散了呢?我在寫大綱(開始寫正文前製作的類似梗概的東西)的階段時,也想著:
「啊啊,從上一卷結尾到這一卷,次郎君要經歷一段辛酸的展開了呀。真對不起你啊。加油啊,年輕人。」
但等真正開始寫的時候……別說加油了,為了抑制住墜入愛河的東宮的暴走,我可費了不少勁。
根本拉不住韁繩,說起來這幾乎就是牛仔競技了吧!要被甩下去了啊!就是這種感覺。我甚至都想把第一章的標題從《惑亂之嵐》改成《停下!次郎君》了。他呢,在第二章也給我惹了麻煩……別看他長著一張可愛的臉,可是個主動進攻的王子哦,真的。對天真的小貓宮子搞夜襲可是不行的哦。
所以,在寫完第一章次郎君的暴走,轉而寫螢之宮的時候,
「啊啊,螢大人真好啊。螢大人一出場,故事就進展順利啊。螢大人可不會一有空就想『去抱抱宮子吧』『去親親她吧』什麼的。真是個禁慾的萬年長者啊。」
我由衷地這麼想。
這個《噓姬》系列,構思時最費勁的是懸疑的詭計部分,而寫作時最費勁的,則是次郎君對宮子的攻略部分。
為了不讓肌膚之親表現得太過火,每次都要反覆修改表達方式或刪減——也就是說,在第一稿的階段,次郎君的甜言蜜語方式還要厲害得多!——才最終完成。本卷完全沒有懸疑元素,所以在構思上沒有費什麼力氣……但相應的,那孩子就……那個暴走王子就……
嘛,畢竟才十五歲,又是遲來的初戀,那一帶的事情還是得原諒他才行,我這樣對自己說。話雖如此,他那攻受技巧卻如此爐火純青,這點有點在意呢……是繼承了他父親的血脈嗎,還是受了兼通伯父的影響呢。
在平衡浪漫與懸疑、史實與故事走向方面,掌舵相當困難,但這次有了宮子的決定,故事也總算進入了佳境,我想我會重新打起精神的。畢竟下一卷,終於不得不寫那個了。必須調整好身體再動筆。這次,在截稿前夕微妙地感冒了兩次,整個人都暈乎乎的,讓我再次體會到「健康第一」。得吃更多更多的肉才行。
然後,今年夏天關於《噓姬》系列還有一些有趣的活動,在這裡稍微通知一下。
第一個是,本系列也參加了Cobalt文庫2010年的夏季活動。
據說會附贈一本收錄了活動文庫迷你小說的小冊子,小冊子的種類有〈新娘 LOVE〉〈魔法 LOVE〉〈東方 LOVE〉〈歐風 LOVE〉四種。《噓姬》被歸入了〈東方 LOVE〉的類別。
我寫了一篇名為《夢中相逢》的迷你小說,描繪了宮子和次郎君在後宮的一點日常生活。雖然很短,但感興趣的話還請拿起來看看。詳情請查閱雜誌《Cobalt》、Cobalt文庫的官方網站或是宣傳單等。
另外,據說八月三十日雜誌《Cobalt》的漫畫版將會發售。
另外,據說Cobalt文庫的各種小說漫畫版會集結成一本書,《噓姬》的漫畫將由一直為我們繪製插圖的四位廣貓老師負責。非常感謝您接受這份工作,四位老師。從現在開始就非常期待了。哇——!
關於這方面的詳情,也請查閱雜誌或其他信息。據說尺寸和普通的漫畫雜誌(比如《周刊少年Jump》之類的)一樣,所以畫面會很大,讀起來會很有分量。
能夠參加各種有趣的活動,也是因為有支持我的各位讀者,我由衷地感謝。真的非常感謝。
各位寄來熱情支持信的朋友們,我都開心地看過了。回信可能會有些慢,非常抱歉!還請耐心等待。
情人節時,有人送來給「宮子&次郎君」的巧克力,有人送來叮鈴作響的漂亮陶器,還有人附上了自己拍攝的櫻花照片。因為是平安時代的故事,我也收到過日風的書籤和卡片。郵票也很有趣,有《源氏物語》的圖案,也有十二單衣的凱蒂貓。各位都在這些細節上花了心思,真的非常感謝。我真是個幸福的人。
上個月發售的《惡魔般的花婿您》承蒙各位好評,所以我會暫時同時推進兩個系列的創作,但《噓姬》系列我也會不間隔地繼續出下去。感覺就像是在烤香甜酥脆的西點的同時,也製作內容紮實的羊羹一樣呢。奶油和派我雖然都喜歡,但我也很愛豆沙哦!
這次我竟然刷新了拖稿的記錄,給相關各位帶來了巨大的麻煩。插畫的四位老師、責任編輯老師,以及其他各位,真的非常抱歉。總算是趕上了,鬆了一口氣。多謝多謝。
那麼,下一卷,我們冬天再見。感謝您的閱讀!
松 田 志 乃 ぶ
參考文獻
《源氏物語的鑒賞與基礎知識 桐壺》 監修・鈴木一雄 編輯・神作光一 至文堂
《源氏物語的鑒賞與基礎知識 少女》 監修・鈴木一雄 編輯・針本正行 至文堂
《源氏物語圖典》 編者・秋山 小町谷照彥 作圖者・須貝稔 小學館
《日本的歷史4 平安京》 北山茂夫 中公文庫
《日本的歷史5 王朝的貴族》 土田直鎮 中公文庫
《日本古典文學全集七 古今和歌集》 校注・譯者・小澤正夫 小學館
《日本古典文學全集二十 大鏡》 校注・譯者・橘健二 小學館
《榮華物語全注釋 一》 松村博司 角川書店