episode 09

「難道，什麼？」

「不，不是的，大人。」

或許是害怕奧利維耶皺眉的樣子，女僕無力地深深低下了頭。看著她臉頰通紅、氣喘吁吁的樣子，她說身體不舒服這話似乎並不是撒謊。

奧利維耶帶著不快的心情查看了聖弗朗西斯醫院的收據。確認為「阿梅莉·加尼埃」這個名字後，他的臉變得僵硬起來。

所以現在的這一瞬間，顯然是奧利維耶·當皮埃爾的錯覺和失誤。

奧利維耶瞥了一眼阿梅莉·加尼埃。現在看來，似乎連去醫院挂號處確認的必要都沒有了。

褐色的頭髮凌亂不堪，勉強扶著牆站立的女僕臉漲得通紅。

該死，不是這個……

奧利維耶皺起眉頭，煩躁地嘆了口氣。他顯然誤以為她是R小姐派來的女僕。

一大早，R小姐的第二封信剛到。這次的內容頗具威脅性，狠狠地刺激了他的神經，甚至還大搖大擺地寫上了她的地址。雖然他絲毫沒有去找她的念頭，但他還是一衝動就追著送信的女僕跑了出來。

可是，女僕們長得都差不多，哪能分得清啊。結果抓錯了人。

該死，失誤了……

奧利維耶將手中的文件翻來覆去看了好幾遍。這是剛才女僕哭著讓他還給她的信。

「這是什麼？」

〈收信人：阿梅莉·加尼埃〉

發件處是法院。而且還是刑事部？這可不是小事啊。奧利維耶的表情突然變得歪斜。收信人的名字——阿梅莉·加尼埃，像是要讓她知罪一般，用鮮紅的墨水清晰地印在上面。

奧利維耶下意識地展開了這份不屬於自己的文件讀了起來。

「致阿梅莉·加尼埃小姐。」

接下來的幾行字，簡潔地整理了加尼埃小姐的父親向誰借了多少錢，以及進行了怎樣的詐騙。

「哈。」

1,700法郎？奧利維耶不由自主地皺起眉頭，發出了一聲乾笑。

「這傢伙真是個壞混蛋啊。」

當然，這話不是對阿梅莉·加尼埃說的，而是針對她父親的。但他並不知道，此刻聽到這句話的阿梅莉·加尼埃正因為羞恥而渾身顫抖。

奧利維耶把各種事項通讀了一遍，確認了1,700法郎的償還期限還剩下不到一個月，頓時啞口無言。

「……」

也就是說，這個一臉稚氣的女僕，正處於極其糟糕的困境之中。

看樣子連醫藥費都是勉強湊出來的。她不可能有這筆巨款，看來是註定要被關進監獄了。

「喂，阿梅莉·加尼埃小姐。這筆巨款妳能還得起嗎？」

深深低著頭的女僕沒有回答。似乎在強忍哭泣，隱約能聽到哽咽的聲音……

「拿去。」

奧利維耶折好法院的信，還給了阿梅莉。女僕想用顫抖的手接過，卻不小心掉在了地上。

「哈……」

奧利維耶心情變得複雜起來。看著她彎下腰去撿那張半浸在泥水裡的文件的樣子，他開始覺得心裡過意不去。

歸根結底，她被拖到這巷子里遭遇這種倒霉事，明顯是因為他……

那一瞬間，作為埃讓社會高額捐贈者之一的奧利維耶·當皮埃爾的心稍稍動搖了一下。1,700法郎又不是出不起。要不就這樣做個補償……？

就在他心軟的瞬間，阿梅莉·加尼埃猛地抬起頭。滿是淚痕的臉漲得通紅。充血的眼睛死死地盯著奧利維耶。

「你是奧利維耶·當皮埃爾小公爵吧？」

終究還是被認出來了。奧利維耶的臉漲紅了。雖然這陰暗狹窄的巷子里沒有別人，但如果這副模樣被誰看見的話……！

剛才那短暫的憐憫之心瞬間消失了。因為威脅信的事，他的神經本就緊繃到了極點，現在眼前的女僕竟然敢瞪著自己，他的火氣一下子竄了上來。

「閉嘴。不把聲音放低點嗎？」

奧利維耶急忙環顧四周，壓低聲音咆哮道。女僕雖然氣喘吁吁，卻不甘示弱，結結巴巴地反擊。

「了不起的……少爺，怪不得……真是有夠自私的。連別人的信都……隨隨便便……讀。」

「什麼？」

奧利維耶的臉燒得更紅了。

「都不確認清楚就把人，強行，拖到這裡……來……！做了這種無禮的事連句道歉都沒有……人怎麼能這樣！」

雖然眼淚啪嗒啪嗒地往下掉，但她似乎也搞不清楚自己在對誰說什麼……

在她面前臉紅脖子粗的奧利維耶，看到一直嘟囔著什麼的女僕突然失去平衡踉蹌了一下，大吃一驚。

「喂，喂喂……」

受驚的奧利維耶反射性地伸出了手臂。在慌亂中抱住像要傾倒般的女僕身體時，像火團一樣的身軀猛地倒進了懷裡。滾燙的額頭就這樣貼在了他的脖頸上。

「那個，妳在發燒……」

這種接觸真的讓人很慌張。

奧利維耶整張臉都扭曲了，一臉嫌棄，但又不忍心推開女僕。就在他的懷裡，女僕突然喃喃自語道。

「垃圾……少爺……自私的混蛋。」

垃圾少爺……？

自私的混蛋……？

話雖簡短，打擊卻很大。奧利維耶頓時無言以對，就這樣獃獃地站著。這是因發燒神志不清說的胡話，他也沒法計較，只能僵硬地支撐著女僕，整個人都僵住了。

要是平時的他，肯定會極度厭惡這種顯而易見的手段。可是現在眼前的病人看起來真的病得很重……

癱軟了幾秒鐘的女僕，似乎想努力清醒過來，拚命地推開他，搖搖晃晃地站直了身子。

「那個，等一下，妳去醫院……」

終究沒法對阿梅莉置之不理的奧利維耶正小心翼翼地叫住她時。

「加尼埃！加尼埃小姐！」

恰好巷口傳來了大聲尋找她的聲音。是尋找預約乘客的出租馬車夫那粗獷的嗓音。

「加尼埃小姐！比謝伯爵府！去比謝伯爵府的！阿梅莉！加尼埃！」

女僕喘著粗氣拿起自己的行李。奧利維耶感覺到她滾燙的身體突然從懷裡離開，心裡不知為何感到一陣空虛。

什麼啊，能自己走嗎……

一臉為難地看著阿梅莉·加尼埃的奧利維耶最終大步走向阿梅莉。情急之下，他打開錢包抓出一把鈔票塞給了她。

「拿著，這是洗衣費。」

硬是把錢塞給那個連站著都顯得吃力的女人後，奧利維耶猶豫了片刻，最終板起了臉。

但也得把該說的話說了。既然都被罵是「垃圾」、「自私的混蛋」了。奧利維耶壓低聲音威脅她道。

「如果把今天見到我的事到處亂說，妳會遇到大麻煩的，知道嗎。」

「……」

女僕用濕潤的眼睛瞥了奧利維耶一眼，一言不發地踉蹌著走出了巷子。

奧利維耶盯著她的背影看了一會兒，尷尬地摸了摸自己的臉。

「該死，什麼破事都讓我碰上了……」

脖頸上那滾燙的觸感依然清晰地殘留著。奧利維耶咋著舌，抖了好幾下大衣領子，就像沾上了什麼奇怪東西似的歪了歪頭，然後選擇了相反的路離開了巷子。

雖然是有股尿騷味的出租馬車，但好在這次是有頂棚的。

阿梅莉靠在馬車窗戶上閉著眼睛，感受著灑在臉上的黃色夕陽，緩緩睜開了眼。大概是藥效開始起作用了，頭腦稍微清醒了一些。

在逐漸西沉的陽光下，街道不知何時已染成了一片金黃。肩上扛著長桿的點燈人走過大路，忙著回家的工人們湧上街頭，熙熙攘攘。

獃獃地看著那副景象的阿梅莉突然感到一陣潮濕，低頭看向自己的腳邊。

「啊……」

渾身無力。她這才發現，從衣擺到皮鞋，全都沾滿了泥潭裡的髒水。原來是因為這副模樣才給的洗衣費啊……

突然，與奧利維耶·當皮埃爾面對面的瞬間清晰地浮現出來，她的臉瞬間紅透了。

我，說什麼來著……？

雖然當時隨口說了些什麼，但現在已經記不清具體說了些啥。只記得那是強壓在心底的所有憤怒，在那個巷子里轟然爆發了出來。

可即使那樣，怎麼能對那個陌生人……

就像發酒瘋一樣，太丟人了。而且偏偏，真的偏偏是對奧利維耶·當皮埃爾那樣的人……

在那個巷子里遇見他就已經夠讓人驚訝的了，竟然還說了那些莫名其妙的話……

阿梅莉嘆了口氣，正想捂住嘴，卻看到染得黑乎乎的手，又嚇了一跳。大概是從髒水里撈信封時染上的，指甲尖都黑得髒兮兮的。

是用這雙手接下那筆錢的啊。

阿梅莉無力地把頭靠在座椅上。雖然事已至此無法挽回，但這似乎會成為長久以來一段丟人的記憶。

真不想以這種方式確認自己這狼狽不堪的人生……偏偏是在那個代表著美麗、昂貴、美好等一切代名詞的人面前，更是如此。

難道是因為坐馬車來埃讓的時候利用了他的名字，所以才會這樣嗎？是遭報應了嗎？如果這是懲罰，那我究竟做錯了什麼？

一邊擦著怎麼擦也擦不完的眼淚，阿梅莉一邊怨恨地低頭看著自己變髒的手。

阿梅莉·加尼埃原本不是這樣的。是比誰都愛乾淨的人……

都是你把我推到巷子里，擅自誤會、恐嚇我，把生病的我逼得走投無路才摔倒的。

明明最討厭凄凄慘慘地獨自哭泣，卻總是發生讓人想哭的事。有些悲傷是不可抗力的。