10 / 77 · 汝,當愛昏君 1
第七話 昏君與瑪麗
第九王朝中期,為盧瓦王權奠定聖特內里統一基石的瑪格麗特女王麾下,有一名為瑪麗的女性。她大概出身平民,在戰場上立功,成為女王非正式近衛隊的女官長,後來受封於巴羅瓦之地。自受封約八百年,以瑪麗為始祖興起的巴羅瓦家及其郎黨(親信),作為王家之劍,常伴王側。這支無名的近衛隊因其有用性不斷擴編,最終更名為近衛軍,延續至今。那是獨立於國軍之外、只屬於王的軍隊。
近衛軍的任務範圍廣泛。以保衛國王及王族為核心,宮廷儀式中也擔任儀仗兵。既有緝捕不從王命的貴族之時,也有鎮壓領地舉兵者之刻。他們是王的護衛隊、王的警察、王的軍隊。
後來,隨著貴族們被納入宮廷,鎮壓反叛的任務幾乎消失,取而代之被分配的是對外戰爭。尤其是王親征時,近衛軍在最前線作戰。在最艱險的戰場與最強大的敵人交戰成為常態。與其職責相稱,士兵的待遇與裝備遠超國軍。他們成為昭示王權於天下的存在,堪稱平民的憧憬與驕傲,是聖特內里精銳的象徵。
在世代統領近衛軍的巴羅瓦家,男子自不必說,女子從軍亦是常事。既然是在戰場立功、開創家業的先祖是女性,那麼巴羅瓦家的女子參軍也是理所當然。巴羅瓦家一直如此對外對內解釋,世人也並無特別違和地接受了。
但這不過是明顯的場面話。
巴羅瓦家的女子不會親赴實際戰場。她們通常近身侍奉王。輔佐兼任近衛軍總監的巴羅瓦家當家,護衛王的身側。那才是實際的職責。
而這說明本身也非本質。本應擔任護衛的她們,自幼從未被傳授武藝。故也無法實際護衛。實務是經選拔的近衛兵的職責。
那麼,對巴羅瓦家的女子所要求的角色是什麼?那便是作為王的「最近旁存在的女性」。雖因伯爵家出身無緣正妃之位,但歷代多人成為側妃。翻看歷史,亦有過巴羅瓦家女子所生的男兒以國王身份即位。
這種結構為王室與巴羅瓦家雙方帶來利益。王室無需擔憂近衛軍的背信,近衛軍亦無害王之意。與有血緣聯繫的王之間的紐帶,是近衛軍的後盾。
瑪麗·昂·巴羅瓦作為這樣一個家族的長女出生。上有兄長,下有弟妹。家督與近衛軍總監之位由兄長繼承。弟弟將成為近衛軍將校。妹妹會嫁入他家。那麼她呢?
梅阿莉——這個名字實為「瑪麗」的現代變體。(註:日文「メアリ」(Meari)是「マリー」(Marī,即「瑪麗」)的現代音讀變體,類似中文語境中「凱瑟琳」與「凱特」的關係,文中統一稱瑪麗)作為繼承了始祖之名者,她渴望馳騁戰場。並非受人強迫,而是自願參加訓練、學習軍學。結果非常優秀,父親曾惋惜她是女子。但幸或不幸,自十八歲入伍至今二十四歲,六年之間,近衛軍參戰規模的戰爭本身未曾發生。
瑪麗在父親手下擔任副官履職。聰慧的她,明確理解自己被要求的是什麼。但理解與接受是兩回事。她亦有相應的自負。一旦能率領軍隊立於盾上蛇紋王國旗下,必能建立軍功。目睹明顯能力不如自己的兄弟及聖特內里國軍的將校們,這份希望化為了確信。
而後與王太子相遇。是瑪麗二十歲、王太子十六歲時的事。
王太子那時已顯露出好戰傾向。是個醉心於先祖偉大君王、揚言要席捲中央大陸的少年。恰巧當時也有可為他榜樣的同時代君王。普羅贊王弗萊什三世。憧憬著理想之君先祖格洛瓦七世,以及眼前的目標弗萊什三世。渴望成為他們那樣的王太子,讓她心生好感。夢想著自己在王太子麾下率領近衛軍作戰的身姿。
相遇兩年後的某日,微服來到近衛軍營舍的王太子,與父兄對飲,興高采烈地醉了。注意到走近的她,格洛瓦朗聲道:
「哦,來得正好,瑪麗!待余奮起之時,當與近衛諸位一同決戰。與弗萊什卿並轡,打倒埃斯托比爾格!」
他舉起葡萄酒杯,以戲劇化的姿態如此高喊。
在格洛瓦王子——那時他大概已即位為王——的麾下,我也……
「屆時務必讓在下瑪麗擔任先鋒!」
王子的回應,她一刻也未曾忘記。
王子一臉匪夷所思地看向她。父兄則尷尬地移開視線。
「說什麼呢,瑪麗。你得待在宮裡。打仗是男人的事。余會保護你。」
兩年來,她一直掙扎著想要忘卻這句話。
承認辦不到是敗犬的姿態。不試試怎麼知道。自己不是王子的側妃人選。自己是要率領近衛一軍作戰的將領。有相應的能力。她一直如此告訴自己。另一方面,也隱約察覺那或許不可能。士兵不會聽從女人指揮,如此。
瑪麗曾數次親臨陣前。士兵和軍官們都將她當作指揮官對待。
演習中的某日,瑪麗帶頭突擊,手持槍械前進時,被腳下的小石子絆倒。戰場上常有的事。只是膝蓋擦傷。
演習當即中止。
軍醫被喚來,用擔架將她後送。只是膝蓋擦破點皮的她,被半強迫地按在床上接受診療和處置。因為公主殿下受傷了,理所當然。她並非光榮的近衛軍將領,而是名門巴羅瓦伯爵家的千金。即便如此,她仍對現實視而不見。
自身有缺陷者,也易注意到他人的瑕疵。她開始以冷漠的目光看待依舊氣勢洶洶、大談攻略埃斯托比爾格的格洛瓦。其構想之不可行,在任何人眼中都顯而易見。深陷新大陸紛爭泥潭、流血不止的聖特內里,已無餘力發動更大規模的軍事行動。國庫瀕臨崩潰也不難想像。明知不可為,為何王太子盡說些夢話?離心之感加速蔓延。
先王駕崩,王太子作為新王即位。格洛瓦十三世。
他在治世第一年,將時間耗費在攻略埃斯托比爾格的準備上。更準確地說,是命令臣下務必使攻略埃斯托比爾格成為可能。並聲稱要進一步擴大近衛軍規模。在她這個以近衛總監副官身份參與軍務的人看來,簡直是笑話。預算與從前無異,卻要求士兵倍增。
斜眼看著父親痛苦的表情,起初她沉浸於某種快感。看到這個排擠身為女子的自己的組織——近衛軍受苦,頗感痛快。然而,這份情感很快也煙消雲散。望著與財務總監、家宰、陸軍大臣反覆交涉的父親,她領悟了。父親也在為試圖達成不可能之事而痛苦。那身影正是瑪麗自身的寫照。
王病倒,又康復了。而後風向變了。
王的變化顯而易見。自稱從「余」變為「我」,舉止變得謙和。而少年時代起便高唱的稱霸大陸的野心,再也絕口不提。
原以為只是身體不適導致情緒低落,但總有種無法消解的不協調感。如同卡在喉頭的魚刺,一直存在。正因她與格洛瓦相處較久,才能察覺其真面目。
康復後的王,不區別人。從僕役到家宰,皆以「同等的存在」對待。自己同樣,不再是被視為側妃候選的女子,而是作為一位部下被對待。與對待侍者相同,抑或與對待家宰相同,格洛瓦王如此對待她。也就是說,沒有多餘的顧慮。
察覺此變化時衝擊巨大。王將她當作軍人對待!有誰會向妃嬪候選的女子徵詢軍政意見?那無異於向肉鋪老闆請教如何處理魚。反過來說,瑪麗被徵詢軍政建議,正是她被視為軍方高官的證明。
被認可了。
若能切實感受到這一點,便無需格外緊繃。對穿著華麗女性化的衣裳也不再抗拒。既然王認可了自己,穿什麼都無所謂。盡情品味著身心輕快的感覺。
她再度喜歡上侍奉格洛瓦十三世。
既被作為近衛軍總監副官對待,同時被以女性之禮相待也不壞。那裡只有事實。男女身體構造不同。所以應對方式有異。但身體內在的東西——她的能力與矜持——被與他人同等對待。僅僅如此,便讓她欣喜若狂。是她渴望得到、卻始終未能得到的東西。
從父親那裡聽聞近衛軍縮編及將來與國軍整合方案綱要時,瑪麗感到被背叛了。王並不重視我們。她如此語氣激烈地逼問父親。父親默默聽完女兒的話,低聲自語。
「近衛軍是為誰存在?」
「當然是為了保衛陛下。可即便如此……」
「那為何陛下要捨棄成為自身劍與盾之物?瑪麗,為何?」
「那是……因為陛下不信任我們。是想依靠國軍吧!」
「不對。國軍也將與我等同樣被削減。」
接著,他將正在進行的各項計畫全貌娓娓道來。對她而言是難以置信之事。埃斯托比爾格是宿敵,是王自太子時代便公然宣稱的「獵物」。而普羅贊是王無限憧憬的弗萊什三世統治之國。一切都在朝著與過去完全相反的方向推進。
「瑪麗,對士兵而言,理想的上司是怎樣的?」
突如其來的問題讓她無法立刻回答。看著這樣的女兒,父親的表情很溫和。是這幾年未見的平靜眼神。
「我在先王陛下旗下,參與過許多戰役。也曾手持火槍,立於士兵前列。士兵可不會輕易行動。修羅場上,巴羅瓦少主之類的頭銜毫無用處。在後面叱吒激勵也無用。要驅使他們,只有一個行動。——那就是立於戰列之首,向敵人衝鋒。我也曾因恐懼而畏縮。感覺無數的槍口都對準了自己。」
身為父親兼上司的近衛軍總監,幾乎從不談及自身戰場經歷。瑪麗也是初次聽聞。真實的,戰場的故事。
「我幸運地活了下來。幾乎不記得做了什麼。只是高舉劍,發出號令,握緊火槍,不顧一切地向前沖。——那之後,士兵們接受了我。」
父親的手抓住瑪麗的肩膀。骨節粗大、與自己截然不同的手。男人的手。
「瑪麗。若要命令士兵赴死,自身也須展現赴死的覺悟。不是空想。是在意識到死亡近在眼前的基礎上,即便如此也要去做。」
她朦朧地明白了父親想說的話。有所自覺,在此基礎上試圖有所作為的姿態。
腦海中浮現出那位年輕四歲的青年的身影。
王所自覺的。那大概是聖特內里的困境。並非改變某一項就能好轉。國家結構本身正臨近極限。而那結構的一部分,恐怕就是國軍與近衛軍的存在。
他毅然捨棄了自幼懷抱的夢想。為何?為了維繫國家。但無論他如何主張,人們不會跟隨。要驅策人們,必須付出犧牲。
「陛下說了。『不要設聖域』。按常理考慮,削減應僅針對國軍。其規模遠比近衛龐大。可削減的費用和人員也更多。但,若不動我們(聖域),只試圖縮編國軍,恐怕難以順利。唯有以放棄我們近衛軍這一舉動,國軍才會服從陛下。」
「陛下究竟想做什麼。做到如此地步……」
格洛瓦的夢想是稱霸大陸。捨棄之後,他還剩下什麼?
「聖心難測。雖不明白,但恐怕是偉大的事。陛下正試圖做到維持聖特內里這件看似理所當然、實則最為困難之事。我如此感覺。瑪麗,人是會變的。陛下已非王太子殿下。——是我國之王,格洛瓦十三世陛下。」
——偉大的事。
但那是不為人知的,樸素的作為。無人評價。後世史書也不會記載。創造「無事發生的時代」。
「瑪麗,近衛軍不會在朝夕之間消失。將花數年時間與國軍合併。而且,作為國軍的一部分,近衛之名大概會保留。我家也將納入國軍麾下。」
「那麼,是歸入德爾魯瓦茲公爵家之下?」
「嗯。雖有傳聞海軍大臣會平調,但即便成真,也是過渡。前些日子,少主已順利繼承德爾魯瓦茲家督之位。是個好青年。數年後,陸軍大臣之位大概也會由他接任。」
若蓋約爾公爵家是旁系諸侯之首,德爾魯瓦茲公爵家便是王室親族諸侯之首。他們自久已成為歷史一頁的聖特內里統一戰爭時代起,便擔任王軍核心。如今的聖特內里王國陸軍,始於德爾魯瓦茲公領軍隊與王軍一部分的聯合。
德爾魯瓦茲家當家世代保有王國元帥稱號。雖有徒有虛名之時,但在漫長歷史中也湧現出眾多名將。
「以你的聰慧,應能理解了。束縛你的枷鎖已不存在。如何?若想留在軍中,我可設法安排。還是說……要嫁人?」
若近衛軍解體、喪失原有意義,她的存在也不再必要。已不需要「維繫王的女性」。
國軍中沒有女性。但若她希望,父親說會在國軍部隊為她謀得一席之地。
嫁人。那也不壞。若是過去的她,表面掩飾,內心恐怕難以平靜。但在體驗過某種自然狀態的如今,選擇為人妻、生子,也並非那麼厭惡。只是,可能的話,希望能在作為女性的同時,仍是「自己」。
「父親。近衛軍不會立刻解體,對嗎?」
「嗯。這幾年不會有太大變化。一如往常。」
「那麼,這個選擇暫且延後。」
能看到作為女性的自己的人。以及能看到作為有能之材的自己的人。若要嫁,希望是在這樣的人身邊。她如此祈願。
理解。被理解。被人期待是「尋常女子」,自己卻不願如此,不斷努力的自己能被體察。她曾渴望這個。
和約決定的御前會議後,瑪麗受邀茶會。來自王。她腦海中縈繞著父親的話。
——陛下已非王太子殿下。是我國之王,格洛瓦十三世陛下。
為確認此事而赴的茶會上,她窺見了「聖特內里國王格洛瓦十三世」是怎樣的存在之一斑。
王理解自己將行之事的含義。理解將放手之物的分量,也理解被放手者的苦惱與恐懼。並且,將自己的想法告訴了她。他將瑪麗視為「值得告知」的存在。
「你得待在宮裡。打仗是男人的事。余會保護你」。眼前的男人兩年前曾如此對她說。如今,同一個男人正在解開這句如詛咒般的話語。
——男性有時竟能實現驚人的成長呢。還是說陛下是例外?
對作為興趣愛好的手工藝饒有興味傾聽的格洛瓦王的身影,讓她感到新鮮。儘管相識已久,此前從未有過此類話題。
對王太子而言,她大概不過是「巴羅瓦家的女子」這一符號。符號就是符號。符號有何興趣都無所謂。「巴羅瓦家的女子」存在即可。無需限定為瑪麗這個女子。
對王而言,她是名為「瑪麗」的現實女性。她婉拒展示未完成的玩偶,這行為連自己也感到意外。若是過去,大概會面無表情,半自動地展示吧。但現在,讓王看到玩偶感到羞恥。無關巧拙。對她而言,也因為王不再是符號,而是「格洛瓦·埃內·昂·盧瓦」這個現實的男性了。
瑪麗意識到了。
要嫁人。
那個選擇也不壞。