173 / 230 · 在男性禁入的遊戲世界裡,我唯一該做的事情 我轉生成了夾在百合之間的男人 7

發售前作者訪談

本期《輕小說的精髓》獨家訪談,我們邀請到了端櫻了老師,他的作品《在男子禁止的遊戲世界裡,我唯一該做的事情》(下文中簡稱『百合俠』)第7卷於2025年2月25日由MF文庫J出版發行。這部描繪作為百合豚的少年轉生為百合遊戲世界中礙事男角色的學園戰鬥&愛情喜劇作品,深受讀者喜愛。我們將與作者探討了備受歡迎的主角三條燈色的魅力,以及創作戰鬥場景時的獨特堅持等各種話題。

在三寮戰中取得了勝利,成功引導愛茲貝爾特家族走向Happy End的三條燈色(希羅),雖然與眾人前往野餐慶祝一切,卻因一切都與自己渴求的百合之愛相去甚遠的狀況而陷入絕望……。

就在這樣的日子裡,暑假開始了,希羅一行人前往大小姐的別墅所在地輕井澤進行短途旅行。在那裡,希羅通過大小姐收到了一個自稱『茜蘿大人』的神秘人物傳來的信息:『不要前往地下天穹書庫』。

在地下天穹書庫 —— 鳳嬢魔法學園引以為傲的大圖書館地下深處沉睡的,是一百零七年前『輕井澤決戰』中被封印的第四柱魔人『萬鏡的七椿』。

圍繞著埋藏在歷史背後的真相,一場跨越時空的戰鬥就此展開!

——首先請做個自我介紹。

我是端櫻了。出生於福島縣,現在也住在福島。最近迷上了毫無目的地凝望街景。雖是熟悉的風景,但隨著時間和季節變化,建築物的外觀也會變化,這種變化不知為何讓我覺得非常美麗。關於寫作經歷,雖然中學時代就開始寫小說,但真正開始認真創作應該是在大學後期。

——大學時代開始認真寫小說的契機是什麼?

說白了就是太閑了(笑)。學生時代經常有大把空閑時間,想找點事做時選擇了寫小說。與中學時代常常寫到一半就放棄不同,那時我開始嘗試將故事完整地寫到約十萬字左右,所以認真程度確實高了不少。

——從一開始您就志向於創作輕小說這一類型嗎?

是的。我希望不受框架限制,自由地創作故事,而輕小說給我的印象是一個包容性很強的類型,所以自然而然地開始寫輕小說了。

——謝謝您的回答。說起來,《百合俠》中出現了許多動漫和遊戲等各種作品的惡搞橋段。我也很好奇端櫻老師過去接觸過哪些內容。

我並沒有特別局限於某一領域,動畫、遊戲、小說都廣泛涉獵。動畫方面,我最近很喜歡《賽博朋克:邊緣行者》和《奧術》等作品。這兩部都是基於遊戲改編的,其完成度之高令人驚嘆。遊戲方面,我經常和網友一起玩《遊戲王》。而且我從中學開始就一直接觸卡牌遊戲,所以作品中自然而然地會融入相關的梗。小說方面,我喜歡威廉·福特·吉布森等人的賽博朋克作品。最近迷上了《三體》,一口氣讀完了。現在回想起來,我發現自己讀的作品往往與我創作的作品相反,更偏向於硬核題材。

——原來如此。另外,由於本作以百合為主題,作品中也隨處可見百合作品的梗。我感受到了您對百合作品的深厚理解。

我是在開始寫這部作品前不久才迷上百合的。百合作品的心理刻畫很細膩,深入探討人際關係的方式讓我著迷。《我的百合乃工作是也》、《加瀨同學系列》、《為那女孩獻上吻與白百合》等都是在百合俠中以隱藏形式出現的,這些都是我喜歡的作品。

——恭喜您的作品在最近公布的"2024年下一部爆紅輕小說大獎"中連續第二年入選前十!

謝謝。能在這類獎項中露面,是因為讀者的支持、編輯的協助以及hai老師精彩的插畫。對所有人,我由衷感到感激,這是我最真實的感受。

——端櫻老師認為讀者們喜歡本作的哪些方面?

克麗絲故事中的『英雄』一詞,僅指對妹妹繆爾而言的英雄。第2卷中緋墨所說的『勇者』,簡單來說就是『拯救多人,為眾人的笑容而戰的存在』。而至於希羅心中的『英雄』形象,會在後續故事中揭曉,敬請期待。

——看著繆兒不斷掙扎和痛苦,三寮戰的最終戰鬥讓人心潮澎湃。整部作品中,戰鬥場景似乎都傾注了特別的心力。

我之前一直認為本作主角三條燈色是個小眾角色,但讀者反響卻相當不錯。可能強烈的主角個性是許多人喜歡這部作品的原因吧。

——確實,在社交媒體上經常看到提及主角魅力的評論。那麼,請再次介紹一下《百合俠》是一個什麼樣的故事?

本作講述了一個深愛百合的『百合豚』主角,轉生成了他如蛇蠍般厭惡的『夾在百合之間的男人』後展開的故事。為了保護『女主角之間的百合』,主角三條燈色採取行動,但由於本性善良反而意外受女角色們的歡迎,形成了一部喜劇色彩濃厚的故事。當然,它並非單純的喜劇,也有緊張的劇情和華麗的戰鬥場景,能提供多種樂趣。

※ 為了守護女主角們之間的百合,三條燈色投身於戰鬥之中,然而……

——謝謝您的分享。希羅從第1捲起就與各種強敵展開激烈戰鬥,您認為對他來說最艱難的戰鬥是哪一場?

與阿爾斯哈利亞融合後,即使身體受到輕微的損傷也能迅速恢複。擁有了不需太擔心受傷的身體,大大改變了他的戰鬥方式。考慮到之後他投身於更激烈的戰鬥,這對希羅來說可能是一個重要的轉折點。

——他雖不拘一格,卻也有王道式的帥氣。請談談本作主角三條燈色(希羅)。

三條燈色是一個轉生到百合遊戲世界,成為『夾在百合之間的男人』的百合愛好少年。我以『絕對的英雄』為概念,努力試圖將他塑造成一個即使被眾多女孩愛慕也讓人信服的後宮主角。他經常說些輕浮話或開玩笑,這些特點是受《蜘蛛俠》等漫威作品英雄的影響。平時嬉皮笑臉,關鍵時刻卻能英勇出手,這種反差是他的魅力所在。

※ 平時總是嬉皮笑臉,但該出手時絕不含糊,這就是名叫三條燈色的男人。

——您將三條燈色描繪為"絕對的英雄",而第2卷中被希羅救助的緋墨的故事,以及第3至6卷深入探討的克麗絲的故事等,整個系列似乎都有很多聚焦於『英雄』或『勇者』這些詞的情節。您是如何描繪各角色心中的英雄形象的?

——將『夾在百合之間的男人』作為主角,這個構思真有趣。

——三條燈色既有英雄的一面,也有愛情喜劇主角的一面。本作的舞台是『百合遊戲』世界,男性在其中處境不佳。是什麼魅力讓希羅能扭曲遊戲設定,吸引女主角們?

是的。關於三寮戰,我主要感到很慶幸能夠順利寫完。因為我的工作總是在截稿日期臨近時才完成,所以有時會擔心能否以令自己滿意的方式來寫作。在Web版中,繆兒消沉低落的場景要更多,所以經常收到讀者的嚴厲評論,之後我自己回顧起來也感覺主題性有所弱化。所以在書籍版中,我決定以『星星』作為象徵性辭彙來貫穿整個情節,能夠完美地收尾,我認為這很好。

希羅雖然經常公開表示『不想夾在百合之間』、『超愛百合』、『想保護百合』,但當女主角們陷入危險時,他總會第一時間趕來相助。歸根結底,比起百合,他更優先考慮女主角們,這就是他受歡迎的原因。

——請介紹一下圍繞在希羅身邊的女主角們。

※ 正當她逐漸淪為三條家傀儡的時候,被希羅所救的三條黎

——角色之間在戰鬥場景中的對話交鋒也相當酷炫。

我認為戰鬥場景本身就是故事的一部分。角色們相互對峙,氣氛逐漸高漲,局勢在某個時刻發生逆轉,最終獲勝——這一系列流程是我描寫戰鬥場景時特別注重的。另外,即使文字表達有些粗糙,我也重視一口氣讀到結局的那種速度感。

※在地下城探索中偶然相遇,並跑到希羅家中的拉碧絲

繆兒是希羅所住宿舍的舍長。她的定位其實更接近英雄而非女主角。她有著不能使用魔法的自卑,但為了得到周圍人的認可而努力實現目標,走著一條王道主角的路線。

——此外,本作去年年底開始由久園龜代老師負責漫畫化連載。請問漫畫版有哪些獨特的魅力和看點?

※ 在與魔人菲爾蕾蒂的戰鬥後,克麗絲體驗到初戀——

hai老師的插畫全都很出色,但我特別喜歡第4卷結尾克麗絲推著希羅背部的插畫,以及第6卷結尾繆兒伸手觸摸星星的插畫。這兩幅畫是我特別要求『這個場景希望能做成插畫』的部分,所以特別中意。hai老師每次都能根據我提供的有限信息,完美再現我腦海中的畫面。無論是拉碧絲和黎這樣可愛的角色,還是劉悠然這樣酷炫的女性,或者希羅這樣的男性角色,都能被刻畫得非常出色,我真的很感激。

——謝謝介紹。雖然與前面提到的角色定位不同,但作為『敗犬大小姐』的奧菲利亞也有著獨特的存在感,我很喜歡她。

實際上,奧菲利亞是個臨時起意的角色(笑)。她的戲份並不多,但出乎意料地受歡迎,這讓我很驚訝。創造奧菲利亞的靈感來源於當時網路上流行的惡役千金。我認為惡役千金最吸引人的部分是那種『高高在上的姿態』。我覺得在作品中加入一個每次都被折騰得慘兮兮卻仍然擺架子的大小姐會很有趣,於是以『敗犬大小姐』的形式塑造了奧菲莉亞。

※奧菲莉亞那種被人欺負的模樣,已經形成了一種獨特的美學

——順便問一下,端櫻老師自己心中的英雄形象是什麼樣的?

——謝謝您的回答(笑)。接下來,我想深入探討一下故事情節。第6卷中,從第3卷開始的繆兒、克麗絲以及愛茲貝爾特家族的故事,隨著三寮戰的結束告一段落。在後記中您提到,完成三寮戰的敘述是出版書籍時的目標。

繆兒的姊姊克麗絲是讀者中人氣極高的角色。她原本是敵方角色,但逐漸被希羅吸引,最終完全變成了墜入愛河的少女。她展現出許多少女特質,這是她魅力的一部分。

——三寮戰開始後,讀者對繆兒的印象也發生了很大變化,應該有許多讀者開始喜歡上她了吧。您是基於什麼構想來創作三寮戰的?

我覺得這也是在第2卷。最初,保護百合是希洛行動的指導原則,但從第2卷中期開始,他更加意識到不讓女主角傷心的重要性。比如看到拉碧絲雖然特意準備了新禮服,卻沒人邀請她跳舞時,他忍不住上前邀請的場景就是這種變化的體現。對於想要守護女主角之間百合的希羅來說,這種會提高女主角好感度的行動本應該是要避免的。

——我也很喜歡奧菲利亞被迫害的姿態,以及希羅對此心存感激的互動。我覺得角色之間的對話也是本作的魅力之一。端櫻老師認為哪些角色之間的對話最易於創作?

※與本該在遊戲最終階段才會面對的阿爾斯哈利亞對峙——

謝謝。如前所述,在開始寫這部作品前不久,我曾瘋狂閱讀百合作品。期間,我了解到『百合豚』這個詞,代表喜歡百合作品的男性,我覺得以百合豚為主角的故事會很有意思。記不清具體過程了,但最終變成了一個百合豚轉生為『夾在百合之間的男人』的故事(笑)。因為這種主角前所未有,塑造起來很有挑戰性,但也因此創造出了一個不拘一格的角色。

我認為英雄是無論遇到什麼困難都會拯救所有人,不拋棄任何人的存在。

謝謝。在戰鬥場景等高潮部分,我會有意識地加入令人印象深刻的台詞。有位電影導演兼編劇比利·懷爾德,他創作了許多對白精彩的作品。《公寓春光》、《熱情似火》等,雖然都是老片子,但回想起內容時,首先浮現在腦海中的就是那些令人印象深刻的台詞。在讓人記住作品方面,深入人心的台詞確實是重要因素。

寫三寮戰時,根基是繆兒這個角色。我想寫一個懷揣自卑情結的角色最終實現目標的王道故事,於是設定了三個學生宿舍之間的對抗賽『三寮戰』作為舞台。至於她的姊姊克麗絲,是為了襯托繆兒那種無論做什麼都不順利的苦惱,以一個對立的存在登場的。

應該是第2卷與阿爾斯哈利亞的戰鬥吧。那是他第一次與魔人交戰,而且當時的希羅還處於成長階段,稍有不慎就可能毫無作為地死去。考慮到最終的解決方式,那恐怕是最艱難的一戰。

希羅和他的女僕雪諾之間的對話是我寫起來最輕鬆的。這兩個人在一起時會自發地開始交談,我可以毫無節制地寫下去。經常寫得太多,後來還要刪減,所以我會盡量注意控制在適當的範圍內(笑)。

——確實如您所說,對當時的希羅來說那是個艱難的對手。而在第2卷後與阿爾斯哈利亞融合,希羅的戰鬥方式變得更加兇猛。

三條黎是三條燈色的妹妹。我將她塑造成典型的妹妹角色。她性格冷靜,原本很少撒嬌,但在第1卷中段被希洛救助後,不再掩飾自己的兄控一面。

——如果說阿爾斯哈利亞戰後帶來了肉體上的重大變化,那麼希羅的思想和精神性發生重大改變是在哪個情節?

※從被稱為『似非』的繆兒成長為『真正的自己』的三寮戰故事,無疑會讓人熱淚盈眶

※在舞會的一幕中,希羅不想讓女主角傷心的意識顯露無遺

——謝謝您的解答。接下來想問問關於插畫的問題,本作的插畫由hai老師負責。請問您最喜歡哪些插畫?

※端櫻了老師特別喜愛的兩幅插畫

拉碧絲是精靈國家的公主。雖然身份高貴,但她說話直率隨和,相較於她的身份更顯親切。

※ 即使周圍的人都在嘲笑她,也依然持續付出異乎尋常努力的繆兒

漫畫版的看點很多,難以一一列舉,但戰鬥場景和角色表現特別出色。戰鬥場景既有動感,又不會讓人看得費勁。角色方面,無論截取哪一格都能魅力四射,非常值得關注。即使在漫畫化之前,我就一直認為本作很適合改編成漫畫,雖然不是我自己畫,但我對漫畫版一直抱有莫名的自信(笑)。就這樣,我自己給漫畫版設了很高的門檻,但久園老師的作品輕鬆超越了我設定的這些門檻。希望讀過小說的讀者也能去看看漫畫版。

※漫畫版正在《電擊大王》上好評連載中

——新發售的第7卷開始了新的『七椿篇』。請介紹一下第7卷的亮點。

第7卷描繪了Web版中可能是最受歡迎的『七椿篇』的序章。這一卷鋪設了即將正式開始的『七椿篇』的大量伏筆,希望讀者能邊猜測『這是什麼意思呢』邊享受閱讀。此外,諸如毫無忍者樣子的艾黛爾嘉德、性格鮮明的瑪吉萊茵家族成員、魔神七椿等眾多新角色也將登場。這是一卷內容豐富的書,希望大家能拿起來閱讀。

※本該在輕井澤享受暑假的,但是……

——如果有未來的目標或野心,請告訴我們。

目前的目標是完成本作的Web版,但作為作家的野心的話,我想寫大約10部新作品(笑)。

——順便問一下,您下一步想嘗試寫什麼樣的故事?

我也想嘗試寫純愛情喜劇作品,但個人興趣是想寫一部賽博朋克作品。我認為在輕小說領域寫賽博朋克是相當有挑戰性的,但這是我將來希望實現的願望(笑)。

——謝謝您的回答。最後,請對本作的粉絲們說幾句話。

非常感謝一直以來的支持。能夠出版7本書,由衷感謝各位支持我的讀者們。希望大家能喜歡第7卷。

——感謝您接受本次採訪。

<全文完>