Melon特典

【譯者註：感謝『mzl1997』大佬提供本文生肉。由於本文生肉是OCR後的產物，可能由於識別不全導致部分內容缺失或者翻譯錯誤，請各位讀者海涵並提出指正】

「……要死了。」

酷暑難耐。 暑假的倒計時已經開始，隨著日子一天天推進，氣溫也不斷攀升。然而我所居住的黃之寮(Flavum)閣樓里的空調偏偏在此時完美地罷了工 —— 現在我和雪諾正在地板上癱成一團。

「……雪諾，還活著嗎？」

「……如果我死了，您也早就死了。」

「……彆強迫我跟你殉情啊。」

盡職盡責到不肯脫下女僕制服的雪諾，勉強抬起了頭。

「……修理工什麼時候來著？」

「……後天。」

「…………」

「「哎！……」」

我們雙雙沮喪的垂下肩膀，雪諾甚至再也沒有動彈一下。

我眼見情況不妙，拖著一動不動的雪諾，來到了我之前從未涉足的地下區域。

黃之寮(Flavum)地下一層到三層是愛茲貝爾特集團經營的商業區……通道兩側排列著店鋪，讓人想起東京站地下的一番街。

「「哈～～～～…………！！」」

在配備了空調的小店『甜點咖啡屋 Stella House』里，我們坐了下來下來，如獲新生般一口氣喝光了冰水。

由於正值暑假前夕，大多數學生都忙著各種瑣事，店內空無一人，顯得格外安靜。

「沒想到會因為這種事打破禁令……不過，既然是緊急情況，宿舍里的人也都不在，應該沒問題吧。」

「您還是一如既往地說些莫名其妙的話啊。別抱著那些奇怪的執念了，用一下又不會死。身為傭人的我，又不能在主人不在的情況下獨自享受這種地方，如果不是這種機會，我可能一輩子都不會踏足這裡。真是Lucky Lucky。」

「但是，雪諾小姐啊。」

正興緻勃勃地看著菜單的雪諾抬起頭。

「晚上……怎麼辦？」

「像、像平時那樣粗暴地對待我就好了！」

「能不能不要信口開河?! 你這話聽起來就像我每晚都在發泄獸慾一樣。店員都看過來了啊。別編造什麼莫須有的夜間暴走事件！！」

我嘆了口氣。

「維修要後天才來吧。這麼熱的天，你覺得晚上能睡得著嗎？」

「啊？你說什麼呢？我可是要住在黎大人的房間哦。」

「開什麼玩笑，你居然把敬愛的主人丟在酷熱地獄裡嗎。怎麼，你這傢伙想在安全地帶俯視我受苦？不可能，我是不會讓你得逞的。我受苦的時候，你也必須得一起在地上打滾，這才叫同舟共濟！」

「那你也一起來黎大人的房間睡覺不就好了。」

我從店員那裡接過熱帶果汁，輕啜一口。

「我說啊，我可是男的啊。就算有入寮許可，也不可能有留宿許可吧。能不能多動動你那貧瘠腦子裡的智慧？」

「嗯……那你就去死吧。」

「誰讓你口出惡言了？」

雪諾切開端上來的舒芙蕾鬆餅，把一半放到我面前。

「要不要和寮長(繆兒)或者莉莉小姐商量一下？啊，對了，她們兩位都不在呢。哇哈哈，太搞笑了～」

「你沒看見我面前放著刀嗎？」

解決完舒芙蕾鬆餅，喝光熱帶果汁，我猛地站起身。

「這樣下去真的會死人的，實在不行就打開窗戶湊合一下吧。我在這兒呆太久的話，情侶們可能不好意思進來，我就隨便找個地方打發時間吧。店員，給這孩子再來杯橙汁。雪諾你就去黎那兒吧，在空調修好前你都不用回來了。」

我準備用追加點單的方式，將這位寧死也不肯在沒有我陪同的情況下使用黃之寮(Flavum)設施的頑固女僕束縛在這裡，然後開始離開。

然而剛走出幾步，我的衣服下擺就被從後面拽住了。

回頭一看 —— 滿臉不高興的雪諾正用力拉著我的衣服。

「喂，你這個笨蛋。別不顧我的感受自作主張地下結論。我剛剛是開玩笑的啦。如果希羅大人要在閣樓睡覺，我也要一起回去，僕人要睡在主人旁邊，這才合情理。」

「不、不用，沒必要兩個人都度過一個難受的夜晚……」

「剛剛某位白痴說的：『我受苦的時候，你也必須得一起在地上打滾，這才叫同舟共濟！』」

「…………」

雪諾優雅地微笑著，指向座位。

「給・我・坐・下。」

「……………………是。」

不知為何，那天晚上，儘管閣樓中依舊悶熱難當，我卻睡得異常香甜。