第12話

【譯者註：本節原文中劉悠然有些時候會直接說中文，這部分內容我會以〈〉號標識出來】

「你知道為什麼正義總是很強大嗎？」

那是一個初夏時節。

在某處避暑別墅里，涼爽的微風吹拂著窗帘。隨著輕薄的布料飄動，少女們拉長的影子隨著薄紗帘布的飄動而搖曳交錯。

房間中有一位深閨大小姐，正微笑著注視著劉悠然。

「因為這是一個很方便的詞吧。」

劉悠然一邊往窗邊小桌子上的花瓶里添水，一邊隨口回答。

即使聽到了如此敷衍的回答，希莉婭也依然回以溫柔的笑容。

「如果說是因為方便的話，邪惡也一樣吧？你看，人們不是經常輕易給邪惡下定義嗎？」

「但是，正義的大旗更能吸引人心。如果你說你信仰的是惡魔，那蠅飛蟻聚而來的也不過是一群由愚者組成的烏合之眾罷了。要聚集並引導人們，將他們凝聚成一股強大的力量，正義才是最好的選擇。」

劉悠然漠然的看著快要枯萎的南十字花，輕輕地觸碰著花瓣。

「正義，只不過是一種用來控制集體的便利工具罷了。」

「你這回答真是露骨的憤世妒俗呢。」

「那麼，請讓我聽聽希莉婭小姐的高論？」

希莉婭的目光，追隨著順著花瓶滑落的露珠。

「正義，就是寄宿於生命中的一瞬。」

「什麼意思？」

「就像一顆划過夜空的流星。僅僅一瞬間便轉瞬即逝，卻深深地刻入每一個看到它的人的眼底，那強烈的光芒會永遠地灼燒著，直至心臟燃燒殆盡。」

帶著病態的蒼白面容，少女微笑著。

「那是能奪走所有人心靈的信念——所以，正義必勝。」

「…………」

「誒，等等，你那副掃興的表情是幾個意思？別這樣哦。別用那種眼神輕視我用一生換來的答案。」

「……我早就有這種感覺了。」

劉悠然嘆了口氣。

「希莉婭，你是個笨蛋。」

「太失禮了！」

希莉婭快速地揮舞著雙手，氣呼呼地喊道：

「我只是個藏得很好的調皮鬼罷了！」

「不，你只是個拚命裝做成熟大姊姊的笨蛋。前幾天，我親眼看到你以『口渴了』為借口，把花瓶里的水倒進邁森瓷杯里優雅地喝了下去，之後我就確信你是個笨蛋了。」

「口渴了難道不該喝水嗎？就憑這點就想看穿我的本質，你也未免太天真了吧。」

劉悠然無奈的揉了揉眉心，搖了搖頭試圖驅散頭痛。

「我又沒威脅你，也沒理由逼迫你。為什麼只有在我面前你才變成一個傻瓜？請不要讓我成為你的病因。」

「因為，劉悠然，你不是愛茲貝爾特家的長女。」

希莉婭自信滿滿地說道：

「所以我沒必要在你面前裝做成熟的大姊姊。我可以盡情地做個調皮鬼。」

「我從一開始就根本就不是愛茲貝爾特家的人啊。」

「吶，劉·悠然·愛茲貝爾特。」

「彆強行給我增加姓氏。」

「你知道么，星星啊，會在生命的最後一刻，綻放出最耀眼的光芒。」

看到希莉婭打了一個寒顫，劉悠然立刻關上窗戶，拉好窗帘。

「那個過程叫做超新星爆發，據說其亮度是滿月的一百倍。臨死的星星會因為自身的重力坍縮爆炸，顏色從紅色變成藍色，變得比其他任何星星都耀眼……然後，慢慢地消失在黑暗中。」

一朵雲彩遮住了陽光，在陰影中，少女笑了。

「你不覺得那樣很美嗎？」

「……但是，失去一顆星星，整個星座就會崩塌。」

劉悠然緩緩地轉過身，看著希莉婭。

「殘缺的星座，其美麗會大打折扣。」

「可是，即使失去了參宿四，人們也依然會仰望獵戶座。然後，總有一天，獵戶座也會以它殘缺的美麗為榮。」【譯註1】

希莉婭笑著，用左右手的食指和拇指做成一個相框，將劉悠然框在其中。

「而你，則是我的光刻圖(Héliographie)。」【譯註2】

她像在取景一樣，從各個角度觀察著劉悠然。

「我希望，你能用眼睛記錄下我未來的『光芒』。」

「現在的將死之人都這麼伶牙俐齒嗎。」

這位曾經被稱為『天才』的魔法使苦笑著，將身子倚靠在窗框上。

「你是為了這個，才把我從墳墓里撿回家的嗎？」

「只是因為你正好被丟棄在那裡罷了。」

「那天，那一刻，當我握住你的手的時候，真沒想到你是這樣的人。」

「我不是說過了么——」

希莉婭爽朗地笑著，向劉悠然狡黠的眨了眨眼。

「我是個藏得很好的調皮鬼。」

劉悠然誇張地聳了聳肩，拍了拍手。

「〈真不錯〉！沒想到，看著別人走向死，居然也可以這麼有趣。無所謂了。我這條被撿回來的爛命，就拿來描繪你的『死亡』吧。」

「討厭，你也太陰沉了吧。不過沒想到你還挺好說話的。」

「但是，如果你想要我劉悠然為你效力，請準備好相應的報酬。」

「你現在不過是個如果被趕出去，隨時都可能餓死的喪家之犬，居然還敢跟我提條件。為了向你那僅剩一點的可憐勇氣致敬，我就姑且聽聽你的要求吧。」

劉悠然一瞬間擺出要打人的架勢，但馬上冷靜了下來，正了正身姿。

「阿斯忒米爾·克蘿伊·拉·姬爾莉希婭。」

「你是說那個前幾天在電視上直播『收到的情書要疊多少層我才撕不破』這種節目，結果翻車被炎上的女人嗎？」

「我不是對她有什麼想法。我只是想報仇。」

希莉婭歪了歪頭。

「在我的全盛時期，唯一讓我嘗到敗北滋味的就是那個女人。所以，我要咬斷她的喉嚨。」

「注意你的措辭哦。禮貌一些。」

劉悠然咂了咂舌，摘下領帶扔在地上。

瞬間，氣氛驟變。

原本那隻裝作知書達理的家貓，變成了兇殘的食人虎。

「別太得意忘形了，你這凡夫俗子的小丫頭。就算你把我關進籠子里，用鎖鏈拴住，像你這種程度的人也別想驅使我。」

「停停停。就因為你老是說這些中二的台詞，最近克麗絲的言辭都變野了。我才不管你是什麼前·『祖』級的魔法使，還是其他什麼傢伙。如果克麗絲把你當成強者來模仿，那我可就頭疼了。」

「〈鬼知道啊〉。那小鬼變成什麼樣和我沒關係。」

劉悠然獰笑著，抓住了希莉婭的下巴。

「別以為我一直都是個乖巧的老好人。」

「小然，裝乖的戲碼這就結束了？」

「大小姐，我也是個藏得很好的調皮鬼。『〈真人不露相，露相非真人〉』，你們日本人沒聽過這句話嗎？」

「『能者藏器』。無論是日本還是中國，人類的想法都大同小異，大部分的成語也都有對應的說法。順便說一句，『能者』這個詞，對你這種不能用魔法的無能之輩並不適用，知道了嗎。」

劉悠然緊緊地握住了拳頭——

「不服氣？在你的臉被我揍到需要整容之前，你最好乖乖——」

希莉婭的拳頭，重重砸在了劉悠然的臉上。

「…………?! 」

大腦嗡嗡作響。

劉悠然用手指擦掉流下來的鼻血，這才意識到，這紅色的液體，是從自己身上流出來的。

「聽～話！」

希莉婭一邊扭著頭活動著肩膀，一邊從輪椅里站了起來。

「前·『祖』級的魔法使，我要是能幹掉你就能揚名立萬了～！」

「等等，你應該站不起來才——」

一記右勾拳再次擊中劉悠然的鼻樑。

右勾拳，左勾拳。

視界劇烈搖擺起來，等劉悠然回過神來時已經失去了意識。

「…………」

「啊，你醒了？你昏過去之後我還繼續打了一會兒，還以為把你打死了呢，沒想到還活著啊。你是不是硬的有點過頭了啊？」

「…………你到底是什麼人？」

「藏得很好的調皮鬼。」

「…………你這藏的根本不只是調皮吧。」

自己昏迷了多久呢？

在黃昏的房間里，劉悠然四仰八叉地躺在地上，看著天花板。

「……我自認略懂一些形意拳。你這傢伙，根本不是外行吧。」

「我只是和認識的正義的夥伴學了幾招罷了。 」

「……正義的夥伴？」

「對。手指上有紋身，口袋裡裝滿糖果的那種人。」【譯註3】

「……那種傢伙聽起來就不像是什麼好人吧。」

「她自己也這麼說。她說他全家都被詛咒了。不過，她是個家世很好的千金小姐，很受親戚家孩子的喜愛哦。」

劉悠然以虛弱的氣息笑了一下。

「如果我還有魔力，像你這樣的烏合之眾，我早就把你碾成渣了。」

「你不僅學了點形意拳，還學會了嘴硬？」

「你為什麼要裝病？」

希莉婭一臉無聊地撫摸著窗框。

「我沒裝啊，我確實是病人，再過幾年就要往生極樂了。」

「你這種調皮鬼，肯定進不了天堂。」

「那麼，我就化作星辰吧。」

希莉婭一邊撫摸著自己的眼角，一邊苦笑著咳嗽起來。

「如果被愛茲貝爾特家的那些混蛋視為威脅，我就沒法好好當一個調皮鬼了。與其那樣，還不如裝作品行端正的長女，坐著輪椅兜風來得輕鬆。」

「你就沒有可以吐露真心的對象嗎？」

「我不是才說過嗎，你就是我的光刻圖。」

深陷在黑暗中的眼眸閃爍著光芒，窺探著劉悠然的內心。

「我的人生，就由你來記錄吧。」

「…………………………」

劉悠然重重吐出一口氣，緩緩站起身來。

「我，討厭你。」

「人家好傷心啊……！」

「少給我臉紅，我一定會殺了你。我要把你榨的一乾二淨，然後再次登上巔峰。所以，我的報酬必須是阿斯忒米爾·克蘿伊·拉·姬爾莉希婭。只要幹掉她，我不僅能還清債，還能一舉直達頂點。」

「哈啊～！加油哦～！」

「我這是讓你趕快去準備報酬的意思。還不明白嗎，你這〈蒙昧〉的傢伙。在你把我當玩具的這段時間裡，我的傷已經痊癒了。現在我隨時都能從這裡逃走。如果愛茲貝爾特家沒有能力把阿斯忒米爾弄過來，你就沒用了。」

希莉婭一邊劇烈的咳嗽著，一邊冒著冷汗，臉上露出痛苦的表情。

「真是的……劉悠然，你也差不多該放棄這條虛假的道路了吧……你打算作為一個似非之物到什麼時候……那時你站在死亡邊緣的時候，應該一度感到後悔了吧……你現在這樣子真是和那些臨時抱佛腳的傢伙一樣滑稽啊，你……」

「怎麼，你終於要死了嗎？」

希莉婭用一隻手死死地抓住床邊。

她臉色蒼白，喘著粗氣，用另一隻手按住腦袋。

「照你之前超新星的說法，你是不是該開始發光了啊？怎麼了，快加油亮起來啊。現在你這個黯淡的樣子實在是太滑稽了。」

「吵……死了……這種程度……我怎麼可能死掉……別……一知道不會挨打……就突然強勢起來好嗎……我會……笑出來的……」

劉悠然咚的一聲坐回椅子上，咧嘴一笑。

「〈努力吧，努力吧〉。你死前至少給我把阿斯忒米爾帶過來，然後再踏上那趟單程的黃泉之旅吧。」

十幾分鐘後，在劉悠然的注視下，希莉婭終於恢複了狀態。

「什麼啊，居然沒讓我看到超新星爆發嗎？」

「……好，我決定了。」

希莉婭把花瓶里的東西倒掉，笑著高高舉起。

「殺了你。」

「等等。你再繼續鬧下去的話，下次就真的會出人命。住──」

希莉婭毫不猶豫的把花瓶砸在劉悠然的頭頂。滿身是血的劉悠然慌忙阻止了拿起花瓶碎片作勢要刺下去的希莉婭。

「我知道了，等等，我已經受重傷了。你也差不多該消消氣了。就算同歸於盡也沒有任何意義吧。」

「那就你一個人去死吧。」

「我知道了，我保證會看著你咽氣。」

希莉婭猛地停下了動作。

「我也不會對你家人下手。但是，我必須要得到阿斯忒米爾，只有這一點我絕對不會讓步。只要你把阿斯忒米爾帶來，我就會以禮相待，還會觀摩你的超新星大爆炸。」

噗嗤一聲，花瓶碎片還是刺入了劉悠然的肩膀。

「我知道了——」

「為什麼……還要刺我……？」

「雖然不甘心，但我會答應你的要求。」

「你為什麼……還要刺我……？」

就這樣，一段有些奇怪的共謀生活開始了。

夏天。

在一片潔白沙灘延綿的海邊，一個蒙著眼睛的小女孩正拿著棍子四處徘徊。

「繆兒，這邊喲！這邊！」

幼年的繆兒邁著踉蹌的步伐，尋找著西瓜，不時發出陣陣笑聲。

劉悠然穿著自己以前絕對不會穿的土氣短袖短褲，在遠處看著正興緻勃勃引導著繆兒的希莉婭，抬起頭望天。

「…………………………」

為什麼曾經作為『天才』的自己現在正在照顧小鬼呢。

如果是在曾經被誇讚為『天才』的時候，像現在這樣炎熱的天氣，劉悠然只要打個電話就會有女人立刻趕來伺候，從酒窖里取出年份佳釀，在空調房裡享受著醉生夢死的時光。

「…………………………」

而現在，她卻一手拿著遮陽傘，穿著不受女人歡迎的短袖短褲，在烈日下汗流浹背。

曾經的自己，可以隨意的把自己為了炫耀權勢而收集的手錶扔在地上，任由匍匐在地的女人用嘴叼過來，自己則在一旁嘲笑著享受，那樣的時光都到哪裡去了呢？

連劈西瓜的天賦都沒有的繆兒，今天不知道大力揮空了幾次，希莉婭和莉莉發出歡快的笑聲。

與滿臉倦怠的自己不同，無能的繆兒正滿面笑容地嬉鬧著。

那個無能的傢伙，明明沒有魔力，居然還能笑得這麼開心。欣賞這種褪色的地獄有什麼好開心的。她可是用不了魔法啊。要是從附近的地下城裡跑出來的魔物出現在這片私人沙灘上，那傢伙的肉就會瞬間變成點心，骨頭則會被拿去做牙籤。

劉悠然用冷漠的眼神觀察著繆兒。

自己和那傢伙不一樣。自己作為『天才』，就算沒有魔力也能取得成功。自己一定要恢複以前的生活。自己和她這種廢物不一樣。她一輩子都只能一邊羨慕著擁有她沒有的東西的人，一邊哀嘆自己的無能，然後死去。

「繆兒，不要過分相信自己的體力。要審視自身，根據自身情況，在合適的時機適當地進行充分的休息。」

「好的，希莉婭姊姊大人！」

大概是進入休息時間了，只有坐在輪椅上的希莉婭來到了劉悠然的身邊。

「我想問一下，你該不會是沒有眼力見吧？你明白在這片沙灘上移動輪椅有多費勁嗎？我僱傭你可不是為了讓你拿著遮陽傘當路標，或者扮演色彩鮮艷的稻草人。」

「這是無障礙沙灘吧。我可是給你鋪了兩百米長的沙灘墊，你還在這兒抱怨。再說我根本沒必要特意去推你這種蠻力白痴的輪椅吧。」

「說話要禮貌哦。只有我們兩個人的時候還好，但在家人面前用那種蠢兮兮的說話方式，我就用你的頭頂開插花課。」

劉悠然眯著眼眺望著遠處的海平線，擦了擦額頭的汗。

「在那無能的小丫頭和裝好人的女僕面前，你總是煞費苦心地隱藏你的蠢樣嗎？」

「下次——」

希莉婭看著坐在莉莉旁邊補充水分的繆兒，沉下聲說道。

「你要是再敢說繆兒無能，我就殺了你。」

「…………………………」

「在繆兒和克麗絲面前，我只想做一個合格的姊姊。也不想讓母親大人擔心。」

「……那個肌肉笨蛋和沒心沒肺的夫人今天不來嗎？」

「克麗絲和母親大人來不了。現在的情況還沒有好到可以輕鬆地全家團聚，和樂融融的程度。就算今天，名義上也是『制定繆兒的教育課程』。」

劉悠然調整了一下被希莉婭強行戴上的棒球帽的角度。

「順便說一下，所謂的教育，指的是『如何讓繆兒變得不引人注目』的教育。也可以理解為洗腦。」

「和你不一樣，愛茲貝爾特家看來還有點腦子。」

「……你和繆兒很像。」

沐浴在柔和的波濤聲中，希莉婭按住被風吹拂的頭髮。

「是因為我們倆都沒有魔力嗎？〈傻子〉，我和她一點也不像。我確實失去了魔力，但我已經為重返巔峰做好了下一步的準備。到時候，你也會對我俯首稱臣的。」

「不是，不是那個意思。」

希莉婭注視著繆兒，低聲說道。

「你和她都是那種用貶損來表達欣賞，用咒罵來表達祝福，用蔑視來表達羨慕的人 —— 你和她都是追尋著星辰的人。」

—— 『那顆星，就在你手中……』

劉悠然看向身旁的少女。

—— 『但是，它卻也並不在你手中。』

蠱婆那陰森恐怖的聲音在劉悠然的腦海中響起，然後漸漸消失。

「哈，追尋遠方的星辰有什麼意義？這麼做就像看著屏幕上富人的晚餐，只會讓人徒然的流口水，滋生嫉妒。根本毫無意義。」

「正因為在遠方……」

少女將視線投向遠方，悠然說道。

「正因為無法觸及，人們才會想要去追求。」

「不好意思，我可沒打算和你進行一番禪學問答然後剃頭出家。你到底什麼時候能把阿斯忒米爾·克蘿伊·拉·姬爾莉希婭帶來？」

希莉婭苦笑了一下，在輪椅上動了動身子。

「你並沒有指定期限吧？不過你放心，我會安排你們見面的。但是，到那時，你應該已經不想和阿斯忒米爾再戰了，而且也會完全忘記與我的約定，一心只想著其他的事情。」

「拐彎抹角地說話是你的愛好嗎？」

「就是字面意思，不過也摻雜了我個人的願望。但是，如果我的預測沒錯的話，繆兒未來的『某個支持者』會讓你見到阿斯忒米爾。除此之外，也沒有其他辦法了。」

「……我不明白你的意思。」

「大概，一切結束後塵埃落定的時候你才會明白。但是，一定會有人發現繆兒的光芒……發現正義。然後……」

希莉婭微笑著說道。

「你一定會去追尋星辰。」

「別用〈抽象的〉語言來糊弄我，你到底想表達什麼？」

「你會成為我的家人，成為我的姊姊。恭喜你，我的姊姊名額只有一位，先到先得哦。」

「別突然詛咒我，殺了你哦。」

「劉老師～！」

繆兒朝這邊揮舞著手臂，大聲呼喚著劉悠然。

「一起吃西瓜吧～！希莉婭姊姊大人也一起來～！這個西瓜超級甜，感覺臉頰都要融化掉啦～！」

「吶。」

希莉婭轉過身，揚起嘴角對劉悠然說道。

「能麻煩你推我一下嗎？」

兩人開始在道路上行走。

那是劉悠然為了推這位輪椅上的少女而親手鋪設的湛藍色道路(藍色塑料布)。

在那條道路的盡頭，一個小女孩正在呼喚著劉悠然。

「劉老師～！快點快點～！再不來我要一個人全部吃掉啦～！」

那個小女孩應該知道劉悠然根本看不起自己。

儘管如此，繆兒還是朝她露出了天真無邪的笑容 —— 看著繆兒，劉悠然想起了小時候的自己。

即使被奪走了一切，也能保持笑容的自己……在簡陋的房子里，和母親兩個人，笑著度過時光的自己……一遍遍地央求著母親再玩一次手影遊戲的自己……在田野里玩累了，就趴在母親的背上打盹，一邊聽著秋蟲的鳴叫，一邊感受著母親溫暖的自己……。

這是第一次。

這是第一次，因為失去一切瀕臨死亡而渴望『正確的道路』的劉悠然，在不知不覺間被改變了—— 直到現在，她才意識到這一點。

「……我。」

—— 『小然，你要做一個受人愛戴的人哦。』

「……我。」

—— 『成為走在正道上的人，成為照亮所有人前路的那顆北極星吧。』

「我現在已經……無法改變了……我只懂得……一種生活方式……所以……我……只能回到過去的那條道路上……回到那條虛假的道路上，過著似非之人的人生……我的雙腿……我這樣的雙腿……無法繼續往那個方向前進……」

「不用前進也沒關係哦。」

劉悠然緩緩抬起頭，注視著少女。

「只要為了我，推著我一起前進就好。因為如果只有我，或者只有你的話，都無法一個人在這條路上前進。」

劉悠然感覺自己沐浴在光輝之中 —— 希莉婭閃耀著耀眼的光芒。

「你的道路，不會是虛假的。」

劉悠然仰望著天空，彷彿是為了遮擋刺眼的光線般眯起了眼睛，然後緩緩地握住了輪椅的把手。

一步，又一步，她推著一位少女 —— 開始在這條道路上前行。

秋天到了。

我依然沒有對希莉婭使用敬語，繆爾叫住我，我也只是以咂舌回應。

不知為何，我總覺得這樣的生活不適合自己，推輪椅時的那份感慨恐怕只是一時的錯覺。

人，是不會那麼輕易就被改變的。

因為改變往往不是進化，而是退化。

漆黑的〈曠野〉太過可怕，沒有照亮前方的光芒，大部分人就無法前進。

在這個秋天，我和希莉婭、克麗絲、繆兒三姊妹一起去看紅葉。

中途，索菲婭也來了大約十分鐘，大家其樂融融的交談著。

談話內容大多是些無聊的事情，更讓我厭煩的是總是莫名其妙貼過來的克麗絲，總是沒話找話的繆兒也很吵。最讓我惱火的是，當希莉婭看著我敷衍對待對她倆個妹妹時， 那別有深意的偷笑。

這就是有錢人家的玩法嗎？烤紅薯這種無聊的事情也搞，多虧有無所不能的莉莉小姐在，這些蠢貨才能烤出金黃色的紅薯。

紅薯嘗起來甜膩膩的，一股廉價的味道，對於習慣了高級食材的我來說，實在不合口味。

但是，看著繆兒津津有味地吃著的樣子，不知為何，我也開始覺得好吃了。

冬天到了。

『不去看雪景就虧了』。就因為希莉婭這句任性的話語，我只好勉為其難的推著她的輪椅去看被雪覆蓋的街道。

中途希莉婭吵著要去服裝店，我雖然咂了下舌，但還是只能改變了路線，特意去了商店街。

她好像是要買圍巾。

我正對這種家裡蹲調皮鬼居然也會打扮感到驚訝時，她不知怎麼想的，居然說要把圍巾送給我。

「你穿著一定很適合。」

她一直喋喋不休的重複著，我都快被煩死了，所以最後還是強忍著戴上了。

「噗……很、很適合你哦……噗呵呵……」

殺了你哦，你這個快死的女人。

雖然中途我把它扔進了雪地，但因為被拿著鐵管的某人威脅，為了自保，我還是把圍巾圍在了脖子上。

到達緩坡的山丘頂上時，希莉婭突然異想天開的說想打雪仗。

由於在這雪地上輪椅的行動受限，她只能成為活靶子。我從遠處把日常積攢的怨氣都灌注在雪團里，不斷砸向她。

盡情玩耍後，我剛回到輪椅旁，就被他用鐵管狠狠地揍了一頓。

「鐵管上面沾了雪所以也算雪球哦？這可是不講規則的大逃殺哦？你可別小看打雪仗啊!? 」

對於我的『這還是打雪仗嗎？』的抱怨，她居然這樣回答，我真是第一次見到這種笨蛋。

春天到了。

在索菲婭的提議下，我們去看了鬱金香花田。

這是難得一見的，愛茲貝爾特家全員出席的家庭聚會。

繆兒比平時更加興奮，但奇怪的是，我並沒有對此感到厭煩。

在彷彿向我們低頭致意一般的五彩繽紛的鬱金香花田裡，克麗絲和繆兒依偎在一起，得意洋洋地炫耀著她前一天拜託希莉婭教她的冷門知識。她甚至還特意做了筆記，真是煞費苦心。

看著她們的樣子，希莉婭露出了開心的笑容。

索菲婭提議拍一張全家福。

這種情況下，我想我該主動擔任攝影師比較合適。

我好心地想要送個順水人情，但平日里從不對家人任性的那位笨蛋長女，這次卻堅決拒絕了。

「我們要拍的可是全家福啊，對吧母親大人？」

最後，是由一個路過的工作人員按下了快門。

在希莉婭滿臉笑容的旁邊，是我一臉不情願地扭過頭的臭臉。

夏天到了。

最近，希莉婭的身體狀況每況愈下。

我讓她不要勉強自己，但她越是聽到這話，越是拚命逞強。

雖然我覺得戶外的烈日對她身體有害，但她今年還是和以前一樣『制定繆兒的教育課程』。

第一次去水族館的繆兒非常興奮，一邊推著希莉婭的輪椅，一邊不停地問：「那條魚是什麼!? 那條魚又是什麼!? 」

希莉婭溫柔地回答了每一個問題。

一問，一答，充滿了關愛的對話在兩人之間流轉。

眼前的女孩一邊笑著誇獎繆兒，一邊輕輕撫摸著她的頭，就好像每一個問題和答案都是珍貴的寶物一樣。

希莉婭的健康狀況惡化是眾所周知的事情。但她仍然勉強自己照顧繆兒，這個情況就連那個好人代表莉莉看到都明顯地表現出焦慮不安。

為了避免以後腦袋被敲碎，我決定接替她照顧小鬼(繆兒)的工作。

「劉老師，這條魚很好吃。這條魚，不太好吃。」

為什麼這小丫頭會把我當成吃貨啊。

「劉老師，紀念品商店裡沒有賣可以吃的魚。抱歉。」

這種事情別給我道歉啊，臭小鬼。

秋天到了。

希莉婭的狀況不太好。

明顯有些不對勁。她好像在瞞著我什麼。我看得出來，但不管我怎麼問，她都避而不答。

希莉婭突然說想和我單獨拍張照片。

好奇怪。

我不是你的家人嗎？為什麼不和我坦誠相待？我有什麼地方沒做好嗎？

這條路只有我和你才能一起前進不是嗎？

我會好好用敬語的。我和繆兒已經像是朋友了，我好像有點明白你說的我們很像是什麼意思了。

我和繆兒其實想要的東西是一樣的，需要的東西也一樣。

和我坦誠相待吧，希莉婭，求你了。告訴我你在想什麼吧。

冬天到了。

希莉婭大人的狀況開始惡化了。

可為什麼，她還能總是笑著。即使她已經瘦得皮包骨頭，手腳都像棍子一樣。她有營養不良的跡象，還一直在偷偷吃止痛藥，以為我沒發現。

不對勁，不對勁，不對勁。

一切的一切都和媽媽去世的時候一樣。為什麼，你們都要在我觸及不到的地方。

一定還有時間。我是完成了無形極的天才。我會解決一切的。

春天到了。

希莉婭大人的狀況越來越差了。

最近，希莉婭大人開始疏遠我。我有種感覺，她好像在背地裡和愛茲貝爾特家進行著什麼交易。

但是，我根本抓不到一點端倪。她隱藏得很巧妙。

希莉婭大人，聰明得可怕。

想想辦法啊，劉悠然，只有你才能拯救希莉婭小姐。拜託了。你不是天才嗎。

夏天到了。

不可思議的是，希莉婭大人的健康狀況恢複了。

在希莉婭大人的提議下，我們全家一起去野餐。

繆兒打人一如既往地活力四射，變得強大的克麗絲大人越來越像曾經的我，索菲婭夫人一直在說著笑話，莉莉則輕聲笑著附和。

而希莉婭大人，看起來很幸福。

我們全家一起仰望夜空，尋找星星。

看著向天空伸出手，想要抓住星星的繆兒大人 —— 我想起了母親，想起了和希莉婭大人的回憶。

現在的我，相信自己走在正確的道路上。

只要推著她的輪椅一起前進，在那條路的盡頭，我就能夠抓住我一直追尋的星星。

媽媽，現在的我，可以得到那顆玻璃球(星星)了嗎？

伴隨著溫暖秋日來臨的，是冰冷刺骨的寒冬。

當劉悠然看到躺在病床上奄奄一息的希莉婭時，她終於意識到一切都來不及了。

「………………小然……」

看到穿著西裝的劉悠然，希莉婭露出了虛弱的笑容。

「你還……戴著那條圍巾啊……很、很適合你哦……」

希莉婭晃了晃如同枯枝般的手，示意劉悠然進屋。

「呵呵，現在是你報復我的最佳時機……我這副樣子，肯定不是你的對手……你沒……帶其他人來吧……？」

劉悠然默默地點了點頭。

「太好了……在我最後的時刻……可不想繼續做一個藏得很好的調皮鬼了……能記錄我最後時刻的……只有你……我的……光刻圖Héliographie……」

劉悠然頹然跪在地上，獃獃地望著希莉婭。

在她視線的盡頭，是一位面頰凹陷，如同行屍走肉般的少女，正用渾濁的雙眼望著虛空。

「你、你早就……」

劉悠然用沙啞的聲音問道。

「看、看不到……了嗎……？」

「我都說了多少遍了……」

希莉婭無力地眨了眨眼。

「我是個藏得很好的調皮鬼……而已……」

「螺旋宴杖……」

怒火攻心 —— 劉悠然的視野被染成赤黑色，她猛然站了起來。

「愛茲貝爾特家乾的嗎……！」

「別走……」

微弱的聲音，阻止了化身為野獸的劉悠然的腳步。

「求你了，劉……約定……我們約定好了吧……你要……看著我……記錄……我……我最後的……光芒……」

眼前這位從未哭過的少女 —— 淚如雨下。

「陪在我身邊吧……」

劉悠然如爛泥一般癱倒在地。

「為什麼……」

劉悠然用細弱蚊蠅的聲音問道。

「為什麼，什麼都不告訴我……為什麼……」

「只有這樣……只有這樣才行……所有的證據我都收集齊了……最後的那一塊拼圖，就是我……就算我會因此少活幾年，我也想幫助我的家人……因為，我啊，可是品行端正的長女啊……為了拯救繆兒和克麗絲……為了拯救母親和莉莉……還為了，拯救你……」

希莉婭望著不知何處，渾濁的雙眼中流下了淚水。

「只能……這樣做了……」

「我、我也能！我也能救你！你以為我究竟是為了什麼!? 我究竟是為了什麼才完成了無形極!? 你究竟是為了什麼把我撿回來的!? 」

「小然……聽我說……」

「我不是為了經歷這種事才活下來的！我！我！我！要走在正道上！總有一天，我會成為北極星！成為！受、受所有人愛戴的人！」

「小然，求你了……聽、聽我說……」

聽到她嗚咽著懇求，劉悠然顫抖著閉上了嘴。

「我、我死後，把那個抽屜里的證據交給母親大人……現在只能是蟄伏的時機，母親大人知道什麼時候該使用它……母、母親大人就……母親大人就拜託你了……母親大人的身邊一個夥伴都沒有……別、別讓她死了……克麗絲也是個容易衝動的孩子，你、你就多照看一下她，那、那孩子，容易高估自己的實力……繆、繆兒……繆兒雖然有莉莉在……但、但是，那孩子需要一個可以和她並肩作戰的人……星、星星……抓住星星……那、那孩子一定……那孩子一定，可以抓住星星……」

「不、不要再說家人的事情了……」

劉悠然緊緊地握著拳頭。

「多、多說說你的事情……說你的事情就好……」

「小然，要走在正道上哦……求你了，你一定可以的……小然，你在……你還在那裡嗎……小然……？」

「我在這裡！」

劉悠然涕淚滂沱的握住希莉婭的手，將它貼在自己的臉上。

「我！我就在這裡！你這混蛋別因為這種程度就認輸啊！你不是藏得很好的調皮鬼嗎!? 啊!? 像平時一樣打我啊！站起來啊，你能站起來吧!? 」

「小然……對不起……讓你承擔這樣的責任……對不起……我、我本來應該在你討厭我的情況下死去……一個人……一個人死去就好了……可是我好害怕……好怕我會在沒、沒有人看到的情況下……一個人孤零零地死去……」

她用雙手撫摸著劉悠然的臉。

額頭，眼睛，鼻子，臉頰，嘴巴 —— 當她最後摸到圍巾時 —— 笑了。

「小然……你知道為什麼正義總是很強大嗎……？」

「希莉婭……不要……繼續摸……繼續繼續繼續……！別走，你還不能走，求你了，希莉婭……希莉婭……！」

「寄宿於生命中的一瞬……我看到了……小然……吶，你也看到了吧……啊……我，出生在這個世上真是太好了……燃燒……燃燒著，閃耀著，光芒四射……吶，劉悠然……」

希莉婭·埃瑟·愛茲貝爾特笑了。

「我、我閃耀著光芒……嗎？」

「啊……我看到了……我看到了……比任何人，任何東西都要……閃耀著……美麗的光芒……」

「太好了……能……把星星……送給你……真是太好了……」

保持著微笑，希莉婭用手觸碰著劉悠然的臉頰。

「吶，劉悠然……」

從劉悠然渾濁的雙眼中流出的淚水，滲進了圍巾里。

「正義……必勝……」

就像那次野餐時，仰望星空的瞬間一樣 —— 希莉婭露出了幸福的笑容。

「我對此，深信……」

緩緩地，如同睡著了一般，她的雙手自然地垂落在床上。

「希莉婭……喂，希莉婭……？」

劉悠然抽搐著臉頰，不停搖晃著希莉婭。

「來年春天，我們要去哪裡……要去……你要帶我去哪裡……每年每年，你都會帶我四處玩的……一直，一起……一起走過來的……你說過的，只、只要推著你就好……只要推著你就好……你、你和我說好了啊……」

她渾身顫抖著，開始用力搖晃著少女。

「喂，希莉婭……」

然而眼前的少女只是睜著渾濁的雙眼，面帶微笑，任由她搖晃。

「我究竟……要去哪裡……我究竟……要去……」

靜靜地。

星辰燃燒殆盡，正義散於無形。

【譯註1】 參宿四，獵戶座的第二亮星，僅次於參宿七。其被認為是目前最有可能發生超新星爆發的恆星。

【譯註2】光刻圖，Héliographie，又名光刻攝影，最早由法國的約瑟夫·尼塞福爾·涅普斯發明。要拍攝這樣一張照片，首先要在錫合金盤均勻塗抹感光劑（猶太瀝青），然後，避開強光，加熱金屬盤使感光劑凝固。之後，將金屬盤放入暗盒，進行長時間的曝光。曝光之後，受到較強光照的瀝青會發生變化，不再可溶。而受光照較少的瀝青則依舊溶於薰衣草精油。將這張金屬『底片』再次放進薰衣草精油，便可以沖洗出一張照片。其原理目前運用於晶元光刻機中。

【譯註3】劇透提醒，這個人應該是Web版14章出場的三條(德大寺)霧雨。