34 / 51 · 人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3(網譯)
蜜瓜2025年冬季促銷特典『掛科老師的單獨輔導』
註:該短篇為蜜瓜店鋪於2025年2月1日至3月31日舉辦的「第15屆蜜瓜小說慶典~2025 Winter~」冬季促銷活動上提供的有償兌換品。活動期間,消費滿5000日元,可兌換一款《迷生教》的塑料文件夾,文件夾上印刷了該短篇的文本內容。
開完班會,迎來放學。此刻的我,心裡比往常要更沉悶些。
一天平安度過,仍舊是名教師的我,對自己長嘆一口氣。
回到辦公室,我把教材往桌上一放,伏案羅列工作計畫。我把手頭上的活給理了一遍,試圖騰出點零碎時間來陪戶川同學,但今天應該是沒戲了。於是我又長嘆一口氣。
「啊,老師」
這獨特的語調,硬生生把我腦袋往上一拽。
「戶川同學」
我人都還沒來得及轉向她,她的名字就從我嘴裡蹦出來了。只見她單手拎著書包,徑直朝我走來。她當然是來找我的,反過來講,要是她找的是別人,那我非得刨根問底才行。不對不對,我想的都是些什麼亂七八糟的。
「來這兒有什麼事嗎?」
我故作鎮定,問她是否有事。從態度上看,她像是把我當成了一位好老師來對待,以至於都讓我懷疑她是不是在笑話我。估計是我被害妄想過度了吧。畢竟她可不是這種人,她可是個好孩子啊。
「我在學習方面……呃,有些問題想請教」
她話說了一半就差點笑場,估計連她自己也意識到這謊扯得太離譜了。最後好歹是被她給圓回來了,可說完之後終歸還是沒憋住,在那兒笑得合不攏嘴。
「可以是可以……可我手頭上還有工作……」
我怎麼連自己的本職工作都差點妥協了啊?看樣子,我是恨不得把她列為最優先啊。
「沒事,您慢慢來,我在教室等您。工作加油哦,老師~」
「啊,嗯……好」
她留下微笑和鼓勵,快步離開辦公室。所以她到底有什麼事呢?反正不可能是學習上的事。那其實可以在她家——一想到這,我忍不住扶了扶腦門,怎麼能把學生的家當成幽會勝地啊?唉,我真是個壞老師。
不過,她的聲音帶著稚氣,撓得我心裡痒痒的,像是被小孩子鼓了勁兒。我不想讓她等太久,所以打算先只處理要緊的活,快點搞定收工。於是我重新端坐,開始幹活,原本積攢著的沉悶情緒也漸漸消散。
雖說名義上是去輔導她的,可我上樓的時候卻沒拿教材。
走著走著,甚至連欺瞞之意也不見了蹤影,步履輕快得不可思議。
走廊里的盎然夏意推搡著我的肩,而我,推開了教室的門。
到了這個點,教室里只剩下她一人了。只見她站在窗邊,攥著薄薄的窗帘裹在身上。她似乎已經等候多時,門一開就沖著我笑。
「怎麼啦?」
我的聲音軟綿綿的,不像是教師該有的樣子。這裡頭沒了成熟感,反倒是混合了親密與愛意。
「也沒什麼。就是我今天,還想再多和您待一會兒」
「來嘛來嘛」,她招手示意我過去。說真的,窗邊挺危險的,這位置從教學樓外抬頭一看就能看到。可我還是上了鉤,因為她就在那兒等我嘛。
我剛一湊近,就被她一把抱進窗帘里。
「哎哎」
「就一下下嘛」
說著,她一隻手搭上我的肩,而另一隻手則摟住我的腹部。於是乎,她整個人都粘在我的背上了。這簡簡單單的一挨,就把師生間的界線給抹除了。她把我們平常里一直在做的事情,給帶進了萬萬不可的場所。
穿著藍色裙子的女人
中度可信度描述已自動生成
(註:此圖為單行本第一卷的封面圖,原文並無該插圖。但因文中描述的場景正是第一卷封面的場景,故在此處添加此插圖)
唉,要是在這兒被誰給聽到了看到了,那當場就完蛋了。我對此清楚得很,可還是被那雙俯視我的眼給勾了魂。這雙眼眸,調和了大人與小孩的各自特質,兼具兩者之美,對於這個年紀的她而言簡直是個奇蹟。儘管一直盯著看會很難受,可我還是看入了神。
她抱著我的那隻左手,開始在我胸脯下面摸索。這手法,絕對是故意的。
「……喂……」
這聲呵斥,聲若蚊蠅。我輕輕捏捏她的左手背,可她的手反倒動得更起勁了,像是在捉弄我。
「啊哈」
不過是稍稍碰了一下我的胸,就讓她甚是歡喜,只見她嘴唇發著抖,聲音也跟著抖。
教室這個空間可謂是險象環生,喚起了我強烈的危機感,連滲出的汗珠也是滾燙的。
「我可是……來輔導你功課的啊」
要是以這個姿勢你儂我儂下去,後果不堪設想,危險程度不亞於翻窗跳樓。
「那,您來教我功課吧」
沒想到,她居然就這麼把我給放了。接著她走向自己的位子,然後坐到了課桌上,而不是椅子上。她那雙長腿往下一垂,這姿勢把我眼睛都給看直了。不行不行,我晃了晃腦袋。
我表面上的矜持幾近瓦解,可在最後關頭,愣是硬撐著擺出了教師架子。
「別坐課桌上」
「我聽不見~」
她這聲調滑稽得像是在唱歌,隨後把目光投向我。
那眼神,柔得能掐出水,沒有半點和我開玩笑的意思。
「您得再湊過來些,不然我聽不見~」
「…………………………………」
要是碰上雨天,那就算她來找我玩接球,我也有理由拒絕她。
畢竟人類沒法違抗大自然和天氣。可除非藉助這些不可抗力,否則我就違抗不了她。
而如今,教室里沒下雨。
我撥開窗帘,如同撥開門帘,朝她那兒邁出一步又一步。
我湊到她眼前,她則仰著腦袋直勾勾地看著我,簡直就是在勾引我。
「聽見了沒?」
「還沒」
我手撐著桌子,把臉湊得更近。她的劉海搖擺著,拂去了眼前的朦朧。
「聽見了沒?」
「……還沒」
都到這一步了,她在期待什麼已經不言而喻。
可若要我在教室里有所表示,那恐懼感和罪惡感也是真真切切的。
心跳聲刺激著我,讓我意識到自己還活著。
我撥開她的頭髮,用指頭撩了撩她的小耳朵。而她的脖頸被我指尖一碰,肩膀也立馬緊繃,神色亢奮。她的頭髮、耳朵,以及貼上來的手,都好細巧。有一瞬間,撩她耳朵的我那隻手,露出了無名指上的戒指。但轉瞬之後,我的眼帘里,就只剩下她顫抖的雙眼。
女人穿著裙子
低可信度描述已自動生成
(註:此圖為單行本第二卷的封面圖,該插圖亦印刷在原文所在的塑料文件夾的另一面)
我懷著對周圍環境的些許怯意,與她相吻。
這個吻很淺,一觸即離。
離開她的嘴唇之後,我淡淡地說了聲「不行」。
「……明白了嗎?」
見她臉頰染上了緋紅,我就用手指輕輕撓了撓,可這一撓,她那筆挺的背脊也跟著哆嗦。
「老師,你不能摸得這麼色啊」
「我才沒有。還有啊,這裡是……這個是……總之,你明白了嗎?」
「你這呢喃聲也好色啊,老師……」
她臉漲得通紅。我到底該怎麼做才能擺脫這個走向啊?
難不成,我全身都色嗎?這下連我的臉也燙起來了。
「這兒不是用來坐的,而是用來接吻的」
她的手指探上了我的脖子,像是在催促我。
於是乎,從她的耳朵,再到我的手指,又一次難解難分了。
「不正確」,隨後,再一次用嘴唇填寫答案。
不正確。我們之間的關係,就叫作「不正確」。