33 / 51 · 人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3(網譯)

『並非人妻並非教師也並非班裡N高中生的故事』

之後——

我懷揣著二十七歲時的初戀,緩緩抬起頭。

連帶著吸收了整個夏天的嘴唇一起。

自從我脫離社會,就感覺像是從懸崖上慢慢下落。

慢慢下沉。

也不知道究竟歷經了多少波瀾。

直到最近,我才總算能喘口氣。

有人曾說過,世間萬物之所以能夠存在,是因為被允許存在。

那麼,肯定也有誰允許我存在吧。

我不光失去了教師的身份,最主要的是,還失去了世間的信任。但我身上也沒了枷鎖。

我離開了生我養我的土地,一路向西,最後安頓在了一家親戚開的居酒屋。

這家居酒屋的店名叫「太陽」。今天我也和往常一樣,走進了這家店。

「早上好」

進店之後我打了聲招呼,然後就聽到一聲「早呀」從比我腦袋更高的地方飄了下來。我抬頭望向店長,她臉上掛著一如既往的微笑。只見她穿著一身日式服裝,纏著一條寫了店名的圍裙,還把略有些長的頭髮給扎了起來。

這位女性名叫「前川太陽」,就是她在打理這家居酒屋。她的年紀比我小,而最惹人注目的,是她的身高。她自稱有一米八左右,這個頭,比我最熟悉的那位高個女孩還要高。(註:「前川太陽」這位角色最初登場於《電波女與青春男》,並且在本作第四章中提到過她是老師的親戚。此外,根據上述信息能夠判斷,老師目前所在地很可能是愛知縣名古屋市,這裡以及邊上的岐阜縣均為《安達與島村》等作品的主舞台)

『這家居酒屋是父母傳給我的,承蒙顧客厚愛,生意比較興隆。店面雖然不大,但最近我也覺得一個人有點忙不過來了。該怎麼說呢……』

『嗯』

我把和她見的第一面當作是在面試,便將自己的情況都告訴了她。她知道了一切後,也還是僱傭了我,這讓我感激不盡。對於我經歷的事、我犯下的事,她什麼都沒說,而是先帶我去熟悉工作,讓我試試幫廚。

技能測試?我有些疑惑,但也還是遵照她的指示做起了準備工作。我已經很久沒握過菜刀了,但出乎意料的是,我的手自己動了起來。我盯著自己的手看,看著它們跟著肌肉記憶而行動,不知為何,我的內心也漸漸平靜。人啊,一旦停滯,內心就會滋生污濁。看來,關鍵在於要想盡一切辦法讓身體動起來,也就是所謂的轉移注意力。

也不知道是不是這一點成了讓我合格的主要原因,總之在我幹完活後,她只說了『錄用』這兩個字,算是把事情敲定了。

『謝啦。這下我立馬就能減負了』

『請問……您是願意錄用我嗎?』

『畢竟,要是把來投靠我的親戚給趕出去,那多過意不去啊』

『真的太麻煩您了』

『而且,你活幹得也挺利索的。那麼,該在「錄用理由」那一欄寫點什麼呢……』

『……現在就決定錄用我,會不會有點太早了?』

『唔……我想想啊。那就寫「無」!憑直覺錄用』

『呃……』

『要是一眼就能看出一個人的品質,那就不用這麼費勁了。至於錄取理由,就等以後慢慢發現吧』

於是,我這根漂流木,終於被衝到了一片新的沙灘。

然後,就到了現在。

「那麼老師,今天也拜託你了」

「好的」

雖然我已經不再是老師了,但自從我說了自己的前一份工作是什麼,前川小姐和顧客們就都開始叫我「老師」了。據說,是因為我長得像老師,氣質也像老師。還有就是,我和店長都姓「前川」,以姓氏來稱呼的話很容易混淆,所以能有個專屬稱呼倒也未嘗不可。長相問題暫且不提,但我的「老師氣質」難道還沒消退完嗎?對此,我時不時會照照鏡子,瞧瞧裡面那張面孔。

曾擬態成人類的那隻怪物已被刺死,如今,那兒就只有一個歷經歲月洗禮的人類。

鏡子里的人,看起來有些疲倦。不過,我現在已經能目不轉睛地盯著她看了。

隨後,我也換好了衣服,走到前川小姐邊上,幫她做下廚前的準備工序。

她的影子很長,能一直延伸到廚房深處,有時會一搖一擺得像根秒針。

如今,那兒也多了一根名為「我」的時針。

言歸正傳。接著,我問了她一件比較在意的事情。

「你戴著這個,不會覺得看不清嗎?」

因為店裡比較昏暗,所以我問了她這個問題。「當然啊」,她回答時的神色,卻莫名有些得意。

今天的她,戴了一副圓形太陽鏡。可是,現在她身處的,是夏日艷陽照不到的室內。

「因為我叫太陽,所以要戴太陽鏡嘛。這個冷笑話夠不夠冷?」

「感覺有那麼一點點瀟洒……但也感覺就是來搞笑的」

「因為有人說我挺適合這個打扮的,所以我就戴戴看了嘛」

「那確實相當適合你」

她的頭髮烏黑亮麗、面孔輪廓分明,這身打扮也與之相得益彰,讓她的魅力招牌屹立不倒。日式服裝、圍裙以及太陽鏡的奇妙搭配,被她那高高的個頭給唰地一下就統一成了一個整體。

要是我戴上這副太陽鏡,估計也只會讓人覺得是個可疑人物吧。

「是嗎?不過既然老師你都這麼說了,嗯,那看來還真挺適合我的吧」

「我也不知道這麼說恰不恰當,反正,就有種不尋常的感覺」

「哎,這個詞好」

她對「不尋常」這個形容詞相當中意,頓時笑逐顏開。

「我就是想要這種感覺,所以,以前也嘗試了許許多多」

「許許多多?具體是?」

「許許多多,那就是許許多多嘛。比如三明治啊、鰹魚啊」(註:前川太陽喜歡cosplay,而且是cos成三明治、鰹魚等奇奇怪怪的造型,相關內容詳見《電波女與青春男》)

「……吃貨?」

「不過,現在也一樣吧」,她嘀咕著,並把細長的手指往太陽鏡上一搭。這一幕在我眼裡,簡直像是一幅震撼心靈的繪畫。哎呀,怎麼能這麼好看啊。於此,我根據自己的經歷,大膽地進行了自我分析,然後發現——我可能真的對顏值高的女孩子沒什麼抵抗力。對此,我也釋然了,反正基本就是這麼一回事吧。

「還有誰對你這麼說過?」

前川小姐目前單身。她說過,現階段沒有結婚的打算。

「有個小孩對我這麼說過。是個會發光的小孩,挺耀眼的」

她輕輕晃了晃肩膀,似乎沉浸在了回憶里。一開始,我還以為她是故意用這種不著邊際的描述來搪塞我,但仔細一想,說不定還真的會發光。

我在這裡附近,時不時會碰見一個頭髮顏色很誇張的小孩子。以及,這孩子邊上還有個看著像是媽媽的人,而這位媽媽的頭髮也很閃亮,彷彿把一整片萬里無雲的藍天都給塞進了裡面。更讓我震驚的是,這頭髮好像真的會發光。這不是某種比喻,我真能看見光的粒子殘留下來的軌跡。我把這事說給前川小姐聽後,她只是輕輕一笑,似乎早就已經見怪不怪了。看來,這對母女在本地也算是名人了吧。說不定,就是她們誇了前川小姐。(註:這對母女很可能是《電波女與青春男》里的「藤和艾莉歐」和她的女兒)

我把菜刀一擱,在下一道工序前先洗了一下砧板。潺潺的流水聲,如同縈繞在耳邊的縷縷髮絲,也灑下了點滴回憶。

我和老公離婚後就沒再聯繫了,但前不久他給我發了一張照片,這也是他唯一一次給我發消息。照片里的他站在狛犬跟前,打扮得像個車夫,臉上得意洋洋。他還加上了「photogenic」這個詞。我回了一句「挺適合你的」,而他就再沒回過任何消息,但這還是讓我感覺像是獲得了一絲救贖。不過,我也不認為自己值得被拯救,所以這只是一種小小自我滿足罷了。

說到車夫,我聽說在那之後,星小姐依舊還在對女孩子出手,繼續過著弔兒郎當的生活。我還聽說,她還一個勁兒地哀嘆「怎麼都沒人來捅我啊,那我只能好好活著咯」。這人雖然看上去輕浮,但也藏不住她本性里的正經。這一點,恐怕周圍人也都看出來了吧。所以,她期待的事情,恐怕永遠都不會發生。至於這對她來說究竟是幾分幸運幾分不幸,那我就不知道了。

不管怎麼說,我都已經沒有再回故鄉的理由了。所以,我應該不會再見到他們了。雖然我在那兒生活了很長一段時間,可是,捨棄故鄉之後,竟也沒有多少傷感。

我曾以為,自己的人生已經終結。但實際上,只要我還活著,它也會延續下去。

這麼一個簡單的道理,我居然到了這個歲數才明白。

我擦了擦砧板,長嘆一口氣。接著,我又立刻開始下一道工序。

抬起頭時,我彷彿有那麼一瞬,聽到了不存在的校園鈴聲。

等到這個世上的太陽西沉,這家太陽居酒屋便迎來了日出。

隨後,前川小姐去店外面的門帘掛好,回來之後,她總算把太陽鏡給摘了。

「希望今天也能有一大堆顧客為了老師你而來店裡消費啊!」

「不可能的,哪會有這種顧客啊」

「真的嗎?說不定還真有哦。畢竟,你手上沒有結婚戒指嘛」

被她這麼一說,我下意識望向自己的左手無名指。沒了戒指的無名指,看上去比之前要纖細多了。

我讓這根指頭彎曲了兩三下,做了個抓撓的動作,沒感覺到什麼阻力,相比於以前戴戒指的時候要靈活不少。

「可是前川小姐,你也沒有戒指啊」

「我嘛,一個人過,也不覺得有多少苦悶。從以前開始就這樣」

她這話,好像有那麼一點點答非所問。閑聊告一段落,到了該活動筋骨的時間了。對於以前的我來說,臨近下班的那一刻,才是真正意義上的一日之始。

不一會兒,就有顧客上門了。我把顧客點的單告訴了前川小姐,而她藉機又和我聊了幾句。

「對了對了,關於你的聘用理由啊」

「什麼?」

「這兩天我突然想到,要不就選這個吧——老師你不喝酒」

她選擇在這個時候,把初次見面時沒能想好的內容給補充完整了。

「呃,因為我下過決心,這輩子都滴酒不沾……」

「我也決定不喝酒了哦」

「……莫非,你曾經酒後出過大洋相?」

比如,讓學生幫忙把尿?時至今日,每當我想起這件事,也還是會差點口吐白沫。

「那段經歷,對我來說倒也不是什麼不好的回憶。所以……我想要好好珍惜它」(註:指的應該是《電波女與青春男》第五卷里的內容)

她微笑著做了個摘眼鏡的動作,可隨即又意識到自己已經摘了太陽鏡,便抬起頭,強打起精神,試圖化解尷尬。

「既然我們都不喝酒,那不就說明我們合得來嘛」

「有道理……啊,有顧客要加菜」

「好勒~」

我的工作內容包括下廚、跑堂,換句話說,就是要在這間不大的店面里團團轉,跟跳舞似的。雖然我忙得不可開交,連廚房都待不安穩,但有些時候,我還挺喜歡這種忙碌感的。

只要忙起來,就沒工夫胡思亂想了,所以這未嘗不是件好事。

我時不時會想起自己的過去:想起自己背叛了誰、傷害了誰,但自己仍舊活得好好的。一想到這些,我的心情就被推向了黑暗的角落。而我抵抗不了這種情緒。因為,這種痛苦,屬於曾經那個善良的我,所以我絕不能忘記它。如果喪失了這種痛感,那恐怕,我就真的會失去善惡的指針。

我這人,挺過分的。不過,我現在已經不會再自怨自艾,不會再咒自己「還是死了算了」。

倒不如說,現在是反過來了。

我想當一個好人。

我不想再從溫柔里感受到愧疚。

但是,無論我有多過分、多無可救藥,我都會好好活下去。

因為——

「老師,我回來啦~」

一到深夜,我的太陽就會回到我身邊。

「這兒可不是我家。不過,歡迎回來」

戶川同學下班後連衣服都沒換,就來店裡轉了轉。

她是戶川凜,是我教過的學生。她個頭比我高,年紀比我小不少。還有,她的頭髮也比我要長。

雖然我確實把頭髮剪得稍微短了那麼一點,但終歸還是到了連頭髮都被她超越的那一天嗎。

「你的老師啊,今天也為炸雞事業作出了巨大貢獻」

「今天訂單特別多嘛」

「那我也要一份炸雞塊。再來份米飯哦」

她在點單的同時,去吧台席找了個空位坐下。我也不能老是盯著她看,可當我在店裡四處忙活的時候,總會見縫插針式地把目光投向她。每看她一眼,都會讓我產生一種錯覺,彷彿眼球被猛地撕裂開來,洶湧的情感趁機傾瀉而出,讓我備受煎熬。我的幸福里充滿了刺激,刺激得生疼。

這孩子,信守了承諾,一直在等著我回來。

並且,重逢之後,她毫不猶豫地告別了故鄉,跟著我一起來了這兒。

我真的想都沒想到,居然可以迎來這麼理想的未來,便問了她一句為什麼,結果她勃然大怒。

『下次要是再問這種問題,那我就哭給你看』,她如此恐嚇道。

所以,我對這份幸福沒再抱有任何疑問,和她手牽著手一路走到了現在。

「老師,您今天穿烹飪服的樣子也還是這麼好看啊」(註:原文為「割烹著」,是一種日式圍裙。它和普通圍裙相比,最大的區別是它有袖子)

「謝謝」

在等待炸雞端上來的這段時間裡,她一直笑眯眯地盯著我看。這位美女,給喧鬧的居酒屋添了幾分別樣的色彩,而她的眼裡,似乎只映著我一個人。要是我不用上班,那肯定會回應她目光里的所有一切。但我不能失去這份工作,不然就沒有任何後路了。所以,我必須得咬緊牙關堅持下去,絕不能被慾望帶偏方向。

即便如此,一有機會,我也還是會往她那兒看一看。因為我不敢放鬆警惕,必須得時刻留意著有沒有顧客對她搭訕。對於她這種級別的美女,世人可不會只是笑著欣賞。

我以前也對她說過這話,而她聽後,笑嘻嘻地回我一句『老師,您還是先照照鏡子吧』。

不不不,那絕對是她更可愛啊……反正我還是堅持自己的觀點。

瞧瞧,她是多麼的可愛啊。我不禁頻繁轉頭看她,頻繁到都能算是在鍛煉脖子了。而每一次,都會和她四目相對。如今,我正在認真工作,所以除了「她好可愛」,其他的我都儘可能不去想。但是,等到了休息日,就會很要命。我很要命,她也很要命。哎,這兒怎麼有個大美人啊,不行我得好好瞧瞧,然後我就會把她的髮際啊、背後啊、體側啊、腳尖啊全都看個遍。光是讓我看這些,就能從日出看到日落。

對於長大成人、出落有致的她,我就是痴迷到了這種地步。

順便一提,在那之後她又長得更高了,我和她的身高差距又拉得更大了。不過,我喜歡。

我充分發揮了自己能一心多用的特長,一邊想著她一邊做著其他事,沒多久便炸好了雞塊。

我拿了個托盤,把米飯、腌菜和炸雞塊一起端了上來,弄得像個套餐。

「我能感覺到這頓飯里傾注了媽媽的愛啊。我開動咯~」

她笑盈盈地講了個足以讓周圍人誤解的玩笑話。

「其實,米飯和腌菜是我做的哦」

「你好煩」

她用笑容彈飛了前川小姐的多嘴,然後開始狼吞虎咽。

之後,我忙活著煮菜、做肉丸,在此期間她也居酒屋裡吃完了晚飯。結賬的時候,她把腦袋探進廚房,說道:

「我今天想和老師一起回去嘛。前川小姐,我能去房間里等一會兒嗎?」

她問的,是在裡面烤雞肉串的那位前川小姐。

戶川同學,和前川小姐。雖然她們現在關係挺好的,但一開始,戶川同學的表情里寫滿了戒備。

看她那樣子,估計多多少少在懷疑我是不是出軌了。我本想說一句「怎麼可能啊」,但一想到自己的過去,竟也沒法反駁。我的過去,又一次露出了它的鋒芒。而我握不住它的刀刃,所以無法將其隱藏。

「沒問題,不過還要等好久哦」

我也把自己和戶川同學之間的關係告訴了前川小姐。在得知我對自己的學生出了手之後,前川小姐看我的眼神,彷彿是在欣賞一件博物館裡的藏品。對此,她只說了一句『原來還真有這種事啊』,就沒再多說什麼了。她的這種邊界感,讓我在職場里和她處得很愉快。

「是啊,你可以先回家的……」

「沒事啦,反正我早就等您等習慣了」

「……也是啊」

這讓我覺得很對不起她。因為曾經有一次,我讓她等了很久很久。

戶川同學把紮起來的頭髮給放了下來,隨後去了裡面的休息室。工作期間,我時不時會往裡面張望一下。當我第三次張望時,發現她躺在了房間正中央,腦袋枕在了坐墊上。雖然隔了一定的距離,但我也能感受到她睡夢裡的呼吸。

我問前川小姐拿了一條毯子,幫戶川同學蓋上。然後,直到打烊,我都表現得像個模範員工。實際上,我還是平常的那個我,腦袋裡想的全是戶川同學,全靠硬撐來熬到打掃完畢。

「辛苦了。明天也要麻煩你咯」

「好的。店長您也辛苦了」

「晚安」

收拾過後,我和一直等著我的戶川同學一起向前川小姐道了別,便離開了燈火漸熄的太陽居酒屋,踏上了夜路。剛出門沒多久,戶川同學就牽上了我的手。而我也握了回去,和她一起走。

我牽得光明正大,不顧忌任何人的目光。

我已經,能給予她平凡的愛。

一想到這一點,我就渾身顫抖。彷彿穿越了整個夏天,置身於冬日的空氣里靜靜地呼吸。

我想讓戶川凜,幸福得一塌糊塗。

為了實現這個目標,我選擇接受現在的自己,負重前行,好好活下去。

「老師,您頭髮放下來的樣子還是那麼的好看啊」

「你也一樣啊」

我們上班的時間不一致,所以不能一起走出家門。但下班後,可以一起走回同一間公寓,就像現在這樣。我們每次都會錯失鬆手的時機,以至於脫鞋時的姿勢那叫一個彆扭。但即便如此,我們也還是不願放手。

我們一起走進家門,歇息了片刻,然後她就從我頭頂上灑下了祝福:

「那就再來一遍——我回來了」

「歡迎回來」

例行問候之後,我靈光一閃。

「……老師?」

我很猶豫,到底要不要說呢。真的非常非常糾結。

這種時候,千萬不要多嘴——這是我自己的經驗之談。

但是,我還是說了。

「歡『凜』(迎)回來」

剎那間,冷汗噴涌而出,弄得我後背上黏糊糊的。

咯啦咯啦,頸椎骨也奏響了不和諧的音符。

你傻啊你?感覺全身上下都被擰斷了,各部位正紛紛向我發來控訴。

「哦?」她聽後一愣,然後又「啊~」了一聲,眼珠子轉啊轉,像是眺望著划過頭頂的星星。正當我準備逃離現場之時,她充分發揮了自己年輕的優勢,一個箭步繞到了我跟前。

只見她滿臉微笑,不對不對,沒那麼可愛。是滿臉壞笑,怎麼看都是一肚子壞水。

「剛才那句再來一遍嘛」

「歡迎回來」

「不是啦,是『凜』,帶『凜』的那個」

「歡迎您回來」

「這也太客氣了吧」

「期待您下次惠顧」

「我才不走呢」,她擋在了我面前,然後——

「前川女士,我……我安『前』(全)到家啦」

她也不甘示弱,說完就往我身上一壓,害得我們一起倒在了地上。我衣服都還來得及換呢。

接著,她一聲「啊哈」,聲音尖得跑了調。

「老師,您身上有一股烤雞肉串的味道」

「畢竟我今天也在辛苦賺錢啊」

這就是我現在的味道。就好比一道煙,鑽出了教室的窗戶,飄向遠方。

她的腳啪嗒啪嗒地撲騰著,像是在表達對這味道的認可與喜悅。而她也借著這個動作把身體往前挪了挪,把臉湊過來盯著我。呈現在我眼前的,是自從相戀之日起,她就未曾改變的那份天真無邪。如今,我終於能夠安心享受它,不會再遇到任何阻礙。這讓我潸然淚下。她舔舐起了我的淚珠,對其視若珍寶,這更讓我的淚水悄悄泛濫。

雖然眼淚一個勁兒地往外流,可我心裡,卻是滿噹噹的。

她是戶川凜,是我教過的學生。她個頭比我高,年紀比我小不少。還有,她的頭髮也比我要長。

她,是我最愛的人。