迷生教x安島聯動 if線『如果與如果而如果』

網譯版 轉自 百合會

翻譯：倒計時

我的同事安達老師說，她挺羨慕我的，羨慕我能被人叫作老師。

「是嗎？」

按理來說，同為教職人員，她也不至於和這個稱呼無緣吧。

就在此時，我看到有個小女孩在往辦公室里張望，只見她興奮地揮了揮手，並解答了我的疑惑——

「安達達～今天我們去哪兒約會呀？」

雖然這話不是說給我聽的，但「約會」二字還是讓我冷汗直冒。

「不去。你得好好寫算術作業，明天就要交了哦」

「什麼～」

安達老師淡定地拒絕了她，而她聽後，急得當場單腳跳了跳。不過，她很快就放棄了，笑著說道：

「安達達bye bye～」

「偶爾也要叫我一聲老師哦」

安達老師笑著說道，並揮手送別。

之後，安達老師轉過身，表情的風格略有變化。只見她皺著眉頭，愁容滿面。

「就像剛才那樣」

「原來如此」

「都是因為島村同學叫我『安達達』，結果其他同學也全跟著這麼叫了」

聽她這麼一說，我頓時忍俊不禁。她們之間的這種關係，還挺溫馨的嘛。

和我不一樣。

……和我不一樣啊。

「我剛成為他們班主任的時候，他們還是願意喊我老師的。但也只喊了三天」

「這也說明他們有多喜歡你嘛」

「唔……我倒是希望能再多一點威嚴感……」

「啊～」

突然間，我聽見了那孩子的聲音，這嚇得我腿腳一軟。無論周圍環境有多嘈雜，我也有把握能認出她的聲音。

她的聲音，甜美、圓潤、綿軟。

這聲音裡帶著一股稚氣，卻也帶著一種蠱惑，簡直像是在刻意引誘我……當然，這只能代表我自己的主觀感受。

「老～」

她三步並作兩步，連「師」字都還沒來得及喊出口，就已經飛奔到我跟前了。估計是沒算準距離吧。只見她搖晃著書包，眼珠子轉來轉去，像是在猶豫著什麼。

「師～」

隨後，她往我腿上一撲，似乎是覺得不撲白不撲。被她這麼一撲，我的身體依舊紋絲不動，但內心就並非如此了。

「戶川同學」

我按捺著自己的情緒，裝作若無其事，可內心、心臟卻一點兒都安分不下來。

「你看，我羨慕的就是這個」，安達老師笑著說道，隨後便回到了自己的座位上。

我也回以微笑，並稍稍俯下身，看著戶川同學。

在辦公室的燈光映照之下，她的頭髮彷彿發著微光。她的臉蛋光澤水嫩，純真的眼神里蘊含著與年齡不相符的熾熱。在我眼裡，這一切都在閃爍，如同化作了一個個光點，連成了星座。

我試圖直視她，可眼珠子卻骨碌碌地打起了轉，彷彿失去了支點。

「有事嗎？」

「老師，您再蹲下來一點嘛～要麼乾脆背一背我嘛～」

她對我軟磨硬泡，其中的真實意圖則被我故意當作沒聽到。隨後，我彎下膝蓋，跪坐在她跟前。

沒錯，我班裡的這位戶川同學，就是個這麼小的小女孩。

但是。

她把臉湊到了我的耳邊，問道：

「您下次什麼時候來我家過夜啊？」

這個星座，亮得足以致盲。

我一時語塞，下意識環顧了一下辦公室。

而戶川同學則滿臉微笑，彷彿她只是做了個小小的惡作劇。

「到時候再一起洗澡哦」

她又加了個惡作劇，害得我差點兩眼一黑。

趁著我手足無措之際，她撂下一句「老師再見」，便眉飛色舞地離開了辦公室。

「回家路上注意安全……」

我費了好大勁才緩過來些，但也僅限於脖子以上的部分。我一度懷疑自己的膝蓋還能不能伸直，但好在最後還是把它們挺直了。隨後，我固定住脖子的朝向，屏蔽了周圍的信息，回到了自己的座位上。

剛一坐下，我就翻開了手邊的筆記本。

犯罪分子犯罪分子犯罪分子——我在本子上足足刻了三遍，然後合上它，長嘆一口氣。

我腦海里閃過了無數種借口，可當回憶定格在了和她鑽進同一個被窩的那一刻，我就不自覺地閉上了眼。

黑暗之中，烙在眼帘上的景象，正一閃一閃地發著光。

估計用不了多久，我也不會再被叫作老師了。