Animate特典 請有計畫地使用

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：小村雛

翻譯：K4tze、逍遙過、玉米、灰鴿Gizensha、pe77、木之本櫻、佔位符、赤道煮雪、Miuna、幽幽

校對：Hau-45、優秀的黑羊、小村雛

————————————————

放學後的活動室里，迎來了久違的平靜。

一邊傾聽窗外的鳥鳴，一邊悠閑地看著手裡的輕小說。享受至極。

一旁的小鞠正看著手機，臉上浮現出令人脊背發涼的笑容。肯定是沉浸在糟糕的BL妄想中了吧。

……真是平靜啊。只是少了八奈見，這裡竟會變得如此愜意。

啊，不過還有前段時間八奈見找我商量的那件事……我合上讀到一半的小說。

「話說小鞠。」

「什、什麼？」

小鞠盯著手機，絲毫不收斂臉上的笑容。

「你——有玩社交平台嗎？」

「嗚咦！？」

不知是從哪裡發出來的，小鞠那邊傳來了奇怪的聲音。

「沒、沒沒、沒玩……啊！」

這反應——明顯就是在玩嘛。

面對我不依不饒的視線，小鞠垂下劉海擋住了眼睛。

「——Ti〇Tok」

「……」

沒有反應。小鞠像是凍住了一樣紋絲不動。

「——In〇tagram」

「……」

這個也沒反應。小鞠一動不動，連眼睛都不眨一下。

我輕輕吸了口氣，開口道：

「——X」

「咦！？」

又是這奇怪的聲音。小鞠低下臉，像是要逃離我的視線一般。

果然是這個啊。我探過身去。

「X——也就是原Tw〇tter。現在這個時代，像我們這樣的宅男宅女，是沒辦離開它活下去的。」

「都、都說了沒在，玩！」

我沒有減緩攻勢，直直地盯向淚眼汪汪的小鞠。

「為、為什麼，要問這種事……？」

「啊？不，沒什麼。只是問問而已。」

「只、只是這樣？」

「是啊，只是中途來了點興緻。」

「去、去死。」

嗯。我確實應該去死。

「言歸正傳。八奈見說想把文藝部的相關信息發到社交平台上。」

「讓、讓八奈見去做不就行了？」

「也不是不能交給她，但是八奈見來乾的話，結果只會是麻煩事一個接一個，最後全都丟給我們處理對吧？」

「這、這種事——很有可能。」

沒錯，很有可能。我深深點頭。

「反正她大概很快就會厭倦，先按她說的做做樣子得了。」

「原、原來如此。我該怎麼做？」

「據八奈見所言，要想在社交平台上出名，吸睛的頭像必不可少。」

我取出手機，朝向小鞠。

「我們討論之後，決定用女性社員的大頭照來做頭像。來吧，讓我拍一張吸睛的頭像。」

「別、別拍我，去拍八奈見。」

小鞠的臉上寫滿了不情願。

我懂你的心情，但是給八奈見拍照太麻煩了。她肯定會得意忘形。

不過，選小鞠的理由不止如此。我一臉嚴肅地正面注視小鞠：

「聽我說，小鞠。」

「什、什麼事……？」

「我希望第一個是小鞠。不——只能是小鞠。」

「唏！？」

小鞠顫抖著身體，滿臉通紅。

這也沒辦法。對於內向的小鞠來說，用自己當代表整個部的頭像，負擔肯定很重吧。

但是，一開始就用力過猛的話後面會喘不過氣，所以小鞠這樣的當第一個是最佳選擇，這是我作為部長的判斷。當然我是不會明說的。

「你、你都這麼說了的話……」

小鞠一邊擺弄著劉海一邊點頭。看來達成一致了。

「那我們這就開拍吧。好，站到那邊。」

我指示小鞠站到牆邊，舉起手機。

屏幕里的小鞠扭扭捏捏地低著頭。

「小鞠，這樣看不到臉哦。」

「但、但是，感覺好害羞……」

「可是——」

……等等，害羞是最好的調味料。不如說就是這樣才好。羞答答地用手擋住臉也別有幾分色氣，不錯。

「但是，眼睛和嘴都擋住的話，就什麼都看不見了哦。來，至少讓大家看看眼角。好，左手就這樣放到肩膀上。」

「嗚呃……右、右手不用動，嗎？」

「就這樣擋著沒問題，再稍微往臉頰上貼緊點……對，這樣更色——嗯，受歡迎。好，看這邊。」

咔嚓咔嚓咔嚓。連拍的快門聲回蕩在活動室中。

「……可、可以了嗎？」

「嗯，拍到了很好的照片哦。太棒了。」

「嗚呃！？那、那個……」

小鞠慌亂地扭來扭去。

像我們這種內向的人，被拍了照片，會有這樣的反應也是理所當然。為了讓小鞠放心，我將精選的一張展示給她看。

「看看這張。這擋嘴的姿勢，還有偏過頭，從下往上看的視線——毫無疑問會大受歡迎的。」

「是、是嗎——」

小鞠一眼一眼地瞥向我，臉愈發變紅。好，就差一口氣了。

「是啊，完全符合某些特殊人群的特殊癖好。原Tw〇tter有很多像我們這樣的狂熱宅，肯定會廣受好評的。」

成功，既緩解了小鞠的慌亂，又恢複了她的自尊心，真是完美的應對。

這樣一來小鞠也——咦，她是不是在瞪我？

「怎麼了小鞠？」

「立、立刻，去死！」

說完，小鞠轉過身去，似乎是鬧起了彆扭。

嗯……女人心真難懂。

我一邊在心中撓首，一邊翻開了讀到一半的小說。