bookwalker特典短篇 格雷拉特家的烤禸

翻譯：盔少

我正沉浸在思考之中。

究竟要怎麼做才能充分向我的家人們傳達米飯的美妙呢。

迄今為止，我曾讓愛夏做過飯糰和TKG（生雞蛋蓋飯）等各種各樣的料理。愛夏真的很天賦異稟，哪一種都做的很好吃。

不過令人遺憾的是，我的家人會認為那是「魯迪又在吃奇怪的東西」，而非覺得米飯本身好吃。

她們雖然會說炒飯很好吃，但那並不是米飯。我想七星一定也會這麼說。炒飯不是米飯，而是炒飯本身吧，這樣。

為何她們無法理解米飯的美妙之處呢。

就在我為這種事情煩惱著的某一天，突然靈光一閃意識到了某件事。

沒錯，說到底，前世雖然將米飯作為主食，卻不會將它作為主菜不是嗎。

飯桌上會有作為主菜存在的料理，而米飯則是襯托它的食物，不，我想，那些最為適配與米飯一起食用的料理，才是典型的容易被譽為『美食』的存在不是嗎。

沒錯，比如說鹽烤鮭魚，或是炸豬排，亦或是咖喱。

這麼說的話炒飯說不定也是這種。不，咖喱也差不多嗎。區別對待可不好。

總而言之，能最大限度地將口味清淡的米飯之味引導出來的催化劑。口味濃厚的主菜。

我認為這正是傳播米飯的美味之處的關鍵。

那麼，什麼是最合適的呢。

在日本最受歡迎，作為食用米飯最適配的催化劑究竟是什麼呢。

這麼一思考，我便立刻得到了答案。

沒錯，那便是『烤肉』。

如此這般，我決定在庭院做烤肉吃。

我製作了大型的燒烤架，也製作了烤網，還準備了木炭和肉。

雖然我的妻子們用「魯迪又在做奇怪的事情了」的無語眼神看著我，不過在解釋了這是為了讓孩子們體驗冒險者風味的餐食後，她們接受了這套說辭，並開始積極地幫助我做準備。

在選擇肉這方面我們費勁了心思。畢竟在這個世界飼養肉用牛的國家少得可憐。

而能食用這些牛的，一般都是富裕階層，所以這些肉並不會擺在市面上販售。

有著恰到好處的油脂分布，同時肉質柔軟不會太柴，僅是切片炙烤就能十分美味的牛肉，這種肉並不是隨隨便便就能找到的。

……雖然我想這麼說，不過經過我的一番調查之後，奧爾斯帝德似乎對這樣的肉有頭緒，經由他的情報，我一下子就在貝卡利特大陸上找到了目標。

這是一種被稱為沙地野牛的類似牛的魔物，實際打倒一頭料理了之後，我確認了它的口感和味道確實與牛肉十分類似。

我把肉帶回家，根據部位切塊，將其中的一部分腌漬到甜辣醬里。

並且準備了大量的米。

以我們家的人數，吃掉一頭牛應該綽綽有餘，作為備用，還宰殺了一些雞之類的。

就這樣，準備工作完成了。

於是，格雷拉特家的烤肉大會開始了。

一群人圍坐在燒烤架前，各自烤肉，在蘸醬或是不蘸醬後，將烤的熱乎乎的肉送往口中。

或許這種活動已經可以稱之為炭烤了。不過炭烤的話，應該是將大塊的肉慢慢烤熟才對，這次我們烤的都是切成薄片的肉，那麼果然還是應該稱為烤肉吧。

「希望大家能模仿我接下來的動作來吃」

我盡量用賣關子的語氣說道，隨後將肉錘軟改刀，淋上醬汁後放到網上炙烤，再把烤好的肉夾到米飯上使其微微彈跳而起，一口咬下去，充分感受口腔中滿溢的油脂芬芳後又送入一些米飯。美味。

嗯，就是這個。

雖然我是寡吃米飯也可以的類型，不過對於初學者來說果然還是需要肉的吧。

「哦—」

看上去最饒有興緻的，不知為何是菈菈。

她迅速的夾起幾塊肉，咚的一下鋪到烤網上。

隨後，她兩眼放光地認真觀察著烤肉烤熟的樣子。說不定她只是覺得烤肉這個過程很有趣，不過只要有興趣就行。

以此為開端，妻子們和其他孩子們也開始烤肉了。給大家盛完飯的莉莉雅，露出了「自己該做什麼工作？」的困惑表情，不過烤肉就是要自己烤了才好吃……話雖如此，還是要請她幫助塞妮絲用餐。

然後幾十分鐘後，我感覺自己的作戰很成功。

「再來一碗！」

亞爾斯和齊格，順帶還有艾莉絲，都開始要求添飯了。

大家都一副很美味的樣子吃著米飯。

配合著肉一起吃米飯，果然這就是正確答案。

終於可以向這個世界引入米飯文化了，我這麼想著。

……然而，不經意間看向我旁邊不斷烤著肉的孩子。

她手邊的米飯，還一筷子都沒動過。

「……菈菈，也吃點飯吧」

「為什麼？肉更好吃，要是吃了米飯，就吃不下多少肉了。而且雷歐也沒吃飯」

說出這番話的菈菈，看向了在附近啃著生肉的雷歐。

「怎麼了？」雷歐僅抬起頭來看了我一眼，就像是在說「交給你了」一般，再次將視線移回了生肉上。雖然雷歐有時會幫忙教育菈菈，不過那終究是在菈菈犯了錯的時候。這次是出於我的私心，所以它想讓我自己想辦法吧。

「……算了，這樣也行」

然而我最終也沒能找到什麼合適的說辭，只能擠出這麼一句話。

畢竟烤肉也不是非得就著肉吃才行。

以這次成功為開端，我又開發了很多適合就著米飯吃的料理，這又是後話了。

-完-