93 / 116 · 妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)
第4話 妹妹想和哥哥一起睡
「哥哥~」
「嗯?」
「我來重新沏杯茶吧?」
「誒?啊,啊啊,拜託了」
雪季在飯前給泡的茶沒有冒出一丁點熱氣了。
看來在他心不在焉的吃著壽司的時候,茶水冷掉了。
「難不成,哥哥在什麼地方吃過飯了嗎?」
「不,完全沒有。我就順路稍微去了趟晶穗那裡喝了杯茶而已」
「去了晶穗前輩那裡嘛。那倒還好,不過要是回來晚的話,請好好地聯繫我一下哦?」
「啊啊,抱歉」
春太滋滋地小口喝著雪季重新給泡的茶。
果然水溫沒有太燙也不算過於半涼不熱,且茶味濃度剛好。
在這世上,雪季比任何人都要了解春太的喜好。
春太在比預計要晚得多的時間回到了家。
由於全身濕透了,所以他先去沖了一個熱水澡,而現在他正在客廳吃父親買來的壽司。
當然,雪季和父親早已吃完了晚飯。
雪季也在泡過澡後穿上了寬鬆的粉色睡衣。
時間已過十點,因此父親應該待在自己的房間。
「多謝款待。今天的壽司相當好吃吶」
「啊哈哈,爸爸可是特別肯花錢呢。快要把大鳥壽司店搬回家了哦」
「那家店很貴吧」
雪季說出的店名指的是位於這附近的一家老牌壽司店。
雖說美味得無可挑剔,但由於價格很高,櫻羽一家極少能夠前去就餐。
「不過因為過了一段時間,口感有所下降呢。我倒是提前放進了冰箱里,還好嗎?」
「啊啊,完全沒問題。海膽和魚子的都很好吃。金槍魚中腹和瘦肉的怎麼樣?」
「呼哇哇……最棒了……♡」
妹妹陶醉般地沉浸於夢幻的回味之中。
多虧了最愛吃的壽司,她貌似心情極好。
「如果我考試通過了的話,真想在大鳥壽司的櫃檯把所有金槍魚的菜品都點上一遍吃呢」
「不不,你再抱點更高的期望吧。老爸也肯定會帶你去你想去的任何地方旅遊的喲」
「誒,我提出那麼任性的要求可以嘛?」
「當然可以了吧。你想的話,可以你、老爸和我三個人去旅遊,你、老媽和我三個人去旅遊。最後你和我兩個人去旅遊也行哦」
「哇~好厲害的三種方案呢」
雪季「啊哈哈」地開心笑著。
怎麼說也去不了三次,但是站在兄長的角度還是想帶她去考試的慶功旅行。
「啊,你要和冰川、冷泉她們一起去畢業旅行嗎?錢的話我來出」
「初中生會去畢業旅行嘛?」
「我和松風他們不是去了遊樂園嘛。雖說是當天去當天回的」
「啊,對了。哥哥作為禮物送給我的鑰匙圈還掛在家門鑰匙上呢」
「和我們一起去的女孩子們可還笑我說「竟然把鑰匙圈當禮物送給妹妹~w」吶」(譯者註:日語里w作為笑う羅馬音的第一個首字母,在這裡表示「哈哈笑」的意思)
「嗯……我可沒有聽說還有女孩子和你們一起去畢業旅行哦?」
妹妹的眼睛突然眯了起來,太可怕了。
「不、不是,人家只是我的同學還有籃球部的朋友啊。畢竟果然感覺只有男生不太玩得起來」
「……哥哥要是正常地告訴人家的話,人家倒也不會放在心上的」
雪季半睜著眼注視著春太。
春太貌似白白說漏了嘴。
「啊,你和冰川她們去畢業旅行是可以,不過要保證只有女生哦」
「剛才的話題結束之後就能提出這種條件,哥哥的臉皮如此之厚人家並不討厭呢」
雪季的大眼睛變得愈發細長,目光愈發銳利。
「哥哥不用擔心,我覺得小冰和小冷都不會帶來男孩子的。那兩個人好像都有……那個……喜歡的人了,但貌似不是同校的學生呢。會是誰呢……?」
「誰知道吶……」
春太知道身為雪季好友的冰川喜歡的人是松風。
不如說,冰川就完全沒有隱瞞。
雪季沒有發現倒是確實讓他有些吃驚。
不過,他還是頭一次聽說冷泉也有意中人。
冷泉雖然是一個看上去和眼睛很配的冒牌文學少女,但是那位愛開玩笑的後輩似乎也有著一顆所謂的少女心。
「啊,我不能隨便講朋友的這種事呢。對不起,哥哥,請忘掉吧!」
「知道啦,知道啦」
雪季大概是認為突然泄露朋友的戀情秘密不太合適。
「我和冰川完全碰不到,在做冷泉家教的時候也只聊過學習和雪季的事吶」
「哥哥所說的「我的事」,我倒是非常想知道……」
本來,春太做冷泉的家教也是出於和她共享當時住在遠方的雪季信息的目的。
如今沒有那個必要了,但他還是讓冷泉把在學校拍來的雪季的照片什麼的給他看,並讓她附加上解說。
「雪季,不管怎麼說都到初三了還把Mike念成「ミク」就離譜喲」
「我過去的失敗之一暴露了嘛!?」
雪季這一次睜圓大眼睛,吃驚地說道。
順便一提,冷泉偷偷拍下了手持英語教科書、正處於羞恥之中的雪季的那一決定性瞬間。
真是個非常能幹的後輩。
「小、小冷那傢伙……反正都偷偷給哥哥看了,不如給看一幕更可愛的失敗……!比如在吃蛋糕的時候生奶油沾到臉上這種的!」
「那種東西根本不好玩吧」
「人家可沒有在自己身上追求什麼趣味啊……」
雪季一下子就消沉起來。
這位妹妹不管做什麼都很可愛,因此春太想看她無傷大雅地接連失敗。
「咦?我們剛才在說什麼來著?」
「在說雪季如果能順利地被高中錄取的話,作為祝賀我們兩個人就去旅行哦」
「……真的只有我們兩個嗎?」
「我們去老媽那邊吧。直接催她給慶祝考試通過,說不定也能慶祝一下我升年級吶」
「啊,那種……喂,哥哥好狡猾,你升年級不是正常的嘛。要慶祝的只有我就夠了」
「一到這種時候你就很貪心吶」
春太哈哈笑道,喝光了剩下的茶水。
「呼……茶也很好喝。謝謝你特意為我準備這些吶」
「瞧哥哥說的。吃壽司就必須要配上濃度剛好的茶水哦。因為太濃的話就會衝掉壽司細膩的味道啦」
「原來如此,是這麼回事嘛。我還沒注意過」
在春太到迴轉壽司店裡喝茶的那些時候,他會隨便撒點茶粉進去。
雪季果真連細節都注意到了呢。
「哥哥,你今天累了吧。不要玩遊戲了,最好早點睡哦」
雪季麻利地洗好了茶杯,回到客廳。
春太關掉了之前心不在焉地看過一會兒的電視電源。
「說的是吶,今天發生了各種各樣計畫之外的事吶」
他本來只打算去掃過墓後在回來的路上和雪季玩會兒的。
而那個時候來了工作,進而又去了趟晶穗家——也和魔女見了面。
儘管去晶穗家是他自己的意思,但打工以及和魔女的遭遇是不可抗力。
「……好了,趁現在來給CS64上分吧……」
「喂我說,學習……你休息是可以,玩遊戲給我限制在一個小時以內哦?」
「啊,被聽到了!沒有,我不玩了……我也有點累了」
「雪季也沒什麼體力吶。考完試之後要和我去體育館鍛煉一下嗎?」
「是所謂的體、體育館約會嘛。聽上去很好玩,但是運動不好玩,進退兩難呢」
「你好像真心不願意吶。嘛,你去考慮考慮。今天……就睡了吧」
「就那樣吧,就那樣吧」
關掉客廳的燈,兩個人走上二樓。
春太倒是想和父親聊聊,不過父親恐怕已經睡了。
平時晚歸的父親在周日這種時間似乎是想要舒舒服服地睡上一覺,因此很早便就寢了。
雖說他有許多相對父親說的話,可是要打擾每天早起晚歸的父親的睡眠他有些於心不忍。
「雪季,今天真的不用學習了。歇歇腦子,從明天開始再努力吧」
「好、好的。人家並不想努力,但還是會努力的」
雪季一臉不情願,卻依舊點了點頭。
「哥哥,那麼晚安——」
「吶,雪季」
「怎麼了嘛?」
「今天要一起睡嘛」
「……!?」
正如字面意思,雪季驚地跳了起來。
「人、人家完全沒問題,不過假如被爸爸發現的話……」
「被發現了也沒關係嘛。我們只是在一起睡吧」
當然,春太也不認為高中生的哥哥和初中生的妹妹在一起睡覺很正常。
「要是雪季不想被發現的話,那就沒辦法了……」
「不、不是的,請等一下。我稍微做下準備!」
「準備?」
僅僅是睡上一覺,到底需要什麼準備呢。
儘管意義不明,他卻已然對妹妹奇怪的舉動習以為常了。
春太走進自己的房間,正當他躺在床上擺弄著手機的時候——
「久、久等了!」
「什麼嘛,只是拿個枕頭過來啊」
走進房間里來的妹妹把她中意的粉色枕頭抱在懷裡。
「不、不是的,從現在才開始,今天的我還剩一次變身的機會」(譯者註:「還剩一次變身的機會」此梗應該是出自《奧特曼》系列的特攝劇,由於類似台詞較多這裡便不具體考證了)
「變身?」
「我稍微打擾一下了,哥哥」
雪季將枕頭推給春太,然後坐到床上。
仔細一看,雪季的手邊有一件單薄的衣服。
好像是和枕頭一起拿來的。
「人家一直煩惱著什麼時候才能穿上這件,看來現在正是那個時候呢」
「怎麼這麼誇張……我說,那是什麼?」
「是叫作「情趣內衣」的東西」
雪季一下子舉起手裡拿著的衣服。
不知為什麼帶有些輕飄飄的感覺,看上去是一件狀似通透的粉色連衣裙的衣服。
「容我再次道歉」
雪季下定決心般地說道,迅速脫掉了睡衣上身。
在那之下,包裹著D罩杯胸部的胸衣同樣是粉色的。
本來,雪季就只會穿白色、粉色或者水色的內衣。
「嗯~」
雪季進而也脫下睡衣下身丟在地板上。
當然,胖次也是粉色的。
「啊,人家並不、不是出於奇怪的目的才買來的哦?可不是穿上這個來挑起什麼競爭的意思!是因為可愛才買的!」
「哈……」
在摸不著頭腦的春太面前,雪季解開了粉色的胸衣。
對於初中生來說十分豐滿的胸部富有彈性地搖動著出現在眼前。
隨後,雪季把情趣內衣從頭上套了下來。
不僅各處都是輕飄飄地,還有一部分是透明的,幾乎能看光胖次。
胸部的乳溝也顯現而出,而且由於衣服的尺寸很短,因此即便不透明也差不多可以正常地看到胖次了。
「你啊,竟然有一件那麼澀情的睡衣嘛……」
「這不是我、我選的……應該說是小、小冰她說「櫻羽前輩會很高興的」,然後強硬地讓我買下的吧……」
「冰川她在幹什麼啊……冷泉也在吧,那傢伙沒能阻止嘛」
「小冷她去買了更加H的情趣內衣」
「比這還要澀情的東西,我都不能想像啊」
「哥哥不用想像也可以。小冷她又不可能給哥哥看——這麼說來,她好像說過想來我們家留宿一次、希望那時哥哥給她當家教的話呢」
「怎麼說冷泉也不會來人家留宿的時候穿上情趣內衣吧」
話雖如此,他並不清楚冷泉在打著什麼算盤。
需要有所警惕。
「話說,雪季你這幅打扮也有點……」
「畢竟很難、難得」
沒有解釋是什麼很難得,雪季窸窸窣窣地鑽進床鋪。
「嘛,挺可愛的,而且挺合適,算了吧」
「哇,十分感謝。雖說有些害羞,不過人家有努力過真是太好了♡」
「我說,你穿那麼薄不冷嗎?」
「對不起,我非常冷」
「我猜也是吶……」
儘管春太的房間同樣開著暖風,果然在十一月穿上將肩膀和腿部完全露出來的情趣內衣依舊是太冷了吧。
「來,蓋好被子」
「好、好的……還有,我能抱著哥哥嘛?」
「這種事不需要我同意吧」
「好的♡」
雪季緊緊抱了過來。
充分發育的歐派也被她刻意般用力地壓了上來。
在初中三年級就擁有如此有料的胸部。
是不是還會繼續成長呢。
「親親……也不需要同意吧……嗯♡」
春太沒做回應,默默地吻著妹妹。
他把少女的小腦袋抱在身前,吧唧吧唧地品嘗她的唇。
「嗯,嗯嗯……♡」
雪季那邊同樣伸出小舌,春太則將其與自己的舌頭糾纏在一起。
他盡情地品味著妹妹甜美的唇與火熱的舌——
「呀……」
春太透過質地纖薄的情趣內衣來回撫摸少女小巧的臀部,時不時地用力抓上一把,感受那份柔軟與彈性。
「哥、哥哥……今天的手法是不是有點太過H了……?」
「不行嘛?」
「不、不是的……你想怎樣對人家都好……可是,人家不是女朋友而是妹妹哦?」
「說的是吶……」
妹妹這個單詞,果然對如今的春太來說就如同刺入胸口一般。
「是的呀……嗯、嗯嗯……♡」
春太再次吻上雪季甜美的唇,貪婪地盡情品嘗著——
「即使沒有血緣關係,人家畢竟……是妹妹呢。畢竟是不能成為女朋友的呢」
「……雪季會當妹妹到什麼時候呢」
春太忽然喃喃自語道。
雪季一臉疑惑不解地歪了歪頭——
「我一直都是妹妹哦。不過……」
「秋」的一聲,雪季主動親了過來。
「如果哥哥……肯收下我的全部的話……」
「……」
雪季沒有說到最後,而是把臉埋在春太懷裡並緊緊抱了上去,像是要隱藏起自己的表情一般。
她就這樣很用力地抱著哥哥,沒有起身的意思。
「我說了奇怪的話,抱歉」
「……」
雪季保持埋住臉的姿勢,似乎搖了搖頭。
現在——相較於身為自己女朋友的晶穗,他和雪季能夠交往的可能性變得更高了。
不僅沒有血緣關係,甚至姓氏都不同。
雪季妹妹的身份,是他們從記事以來便構築起的、作為兄妹相處的時光的存在所致。
那段時光是能夠超越遺傳因子以及社會性立場的東西嗎?
假若,春太和雪季有心如此的話,交往也——
雖然有些過於超前了,但是連結婚都會成為可能吧。
在春太看來,那曾是完全沒有料想到的情況。
生母的墳墓,血脈相連的妹妹晶穗,身為晶穗母親的魔女——
再加上,他抱在懷裡的、和自己沒有血緣關係的身著情趣內衣的妹妹。
對於春太來說,能夠困擾他的人或事物好像有太多太多了。
若要問他最重要的東西為何,那麼他能夠當即回答。
然而,他也很清楚那份答案會傷害到某些人。
春太的心裡存在著即使會傷及某些人卻依舊想要堅持到底的意念——這種漂亮話,看來他並不能說出口。