1 / 1 · 連載版
解除婚約?那我問你,劈腿的男人都是渣男對吧?
「米妮瓦・克羅洛利斯侯爵千金!我在此宣佈,與你的婚約即刻作廢!」 「砰!」的一聲,或者該說是「轟隆!」一聲,伴隨著某種華麗的效果音,一名俊美的青年指著米妮瓦如此喊道。 大廳瞬間陷入寂靜。 這也難怪,畢竟現在是王立圖書館落成紀念晚宴,不是什麼表演的場合。 再加上,說出這番荒謬言論的,正是這個國家的第二王子殿下,場面更是尷尬。 米妮瓦用疑惑的眼神看著第二王子(敬稱省略)。 她腦中首先浮現的疑問是「為什麼?」。並不是因為婚約被作廢這件事本身。她不明白,為何要在王立圖書館落成紀念晚宴這種各國賓客雲集的場合,特地宣佈這件事。 米妮瓦迅速地穿過人群,來到站在大階梯前的王子和他的同伴面前。 「殿下,恕我冒昧,能否請教您一件事?」 「什麼事?」第二王子挺起胸膛。雖然他長得非常英俊,但因為身材瘦弱,看起來有些寒酸。 「請您告訴我,您為何要解除與我的婚約?」 「裝什麼傻!你自己心裡最清楚!」 「哎呀!」 米妮瓦微微睜大了眼睛。 「很遺憾,我的內心不像殿下您那麼能言善辯。能否請您親口告訴我呢?」 她將雙手在胸前交握並輕輕抬起,第二王子的視線立刻被吸引過去。真是愚蠢至極。 雖然第二王子一瞬間被米妮瓦的胸部吸引,但或許是察覺到他的異狀,緊貼在他手臂旁的千金小姐輕輕拉了拉他的衣袖。 他似乎因此回過神來,表情突然變得嚴肅,再次以誇張的動作開始指責。 「我知道你明明有我這個未婚夫,卻還與其他男人頻繁幽會!」 「幽會……嗎?」 「沒錯!而且物件不只一人。你對多名男性拋媚眼,每晚都把他們邀請到宅邸裡!」 「哎呀,那還真是不得了呢。」 「別說得好像事不關己!」 「失禮了。」 米妮瓦緩緩眨了眨眼,開啟扇子優雅地遮住嘴角。 「那麼,為了以防萬一,請容我確認一下。殿下認為我背叛了您,與其他男性有不正當關係,因此以此為由解除婚約。是這樣沒錯吧?」 「正是如此!」 「這件事,您是從誰那裡聽說的?」 「是從這位清純可愛的艾莉西亞那裡聽說的!」 第二王子摟住身旁千金小姐的腰,將她拉近。 「她親眼目睹了好幾次!」 米妮瓦看向艾莉西亞。 伯爵千金艾莉西亞瞬間僵了一下,但隨即又靠向第二王子。 ——原來如此? 「也就是說,殿下認為花心的人是不可饒恕的,對吧?」 「當然!」 「明明有未婚妻,卻與其他異性非《・》常《・》親《・》密《・》,這是缺乏誠信的行為。」 「那是當然的!」 「是這樣嗎?」 米妮瓦露出微笑。 無論是嘴角的角度、垂下的睫毛,還是微微傾斜的脖子,都展現出侯爵千金無可挑剔的儀態。 她就這樣開口說道: 「那我問你,花心的男人是不是渣男?」 「……啊?」 第二王子眨了眨眼。 「米、米妮瓦?」 「我的意思是,明明有物件卻對其他女人出手的男人,就是渣男。」 「你在說什麼?」 第二王子一臉困惑地看著親信。 他是現場唯一有東方諸國留學經驗的男人。親信悄悄靠近第二王子,小聲地說道: 「殿下,米妮瓦小姐剛才用東洋語說『有未婚妻卻與其他女性有關係的男性,是極為卑劣的人物』。」 「……啊、嗯,沒錯。」 米妮瓦滿意地點了點頭。 「對吧?真的是渣男。明明有未婚妻,卻在背地裡跟其他女人卿卿我我,還說什麼喜歡、愛之類的。這種人根本是無可救藥的壞蛋。」 第二王子再次看向親信,親信卻一臉平靜。接著他嘆了口氣,開口說道: 「『那種男性既沒有誠意也沒有節操,是無可救藥的人物。』」 「唔、唔嗯。不對,等一下。為什麼不講大陸共通語?喂!米妮瓦!別敷衍我……」 「而且啊,那種傢伙一旦被發現,就會找藉口。說是因為寂寞、心靈脆弱,或是遇到了命中註定的物件。關我什麼事?那就先分手啊。遵守順序啊。人類社會是有順序的,你比猴子還不如嗎!不對,這麼說對猴子太失禮了。」 「…………」 「殿下。」親信淡淡地繼續說道: 「『無論有什麼理由,都應該先正確地解除婚約關係,再進入下一段戀情,不能以自己的感情為理由,將不誠實的行為正當化。』」 「你是不是講得太長了?」 「東洋語是一種言外之意非常多的語言。」 「是這樣嗎?」 「是的。」 米妮瓦瞥了親信一眼,但親信沒有與她對視。明明不是在挑釁,這樣也太失禮了。算了,無所謂。 必須趁她口齒伶俐的時候解決她。 「而且啊,明明自己被這樣對待就會發飆,卻只有自己做這種事的時候說『這是不得已的……』,這是什麼鬼話?這是你自己的法律嗎!下半身是獨立國家嗎?」 心腹的眉毛微微抽動。第二王子見狀,不禁嚥了口口水。 「怎、怎麼了?她說了什麼?」 「不……」心腹推了推眼鏡,發出「喀嚓」一聲。順帶一提,這位心腹比第二王子大六歲,是個銀髮碧眼的知性眼鏡男,而且長得非常英俊。真的只是順帶一提。 「米涅瓦說了什麼?」 「……『表現得好像只有自己享有特別的免責權,明顯缺乏公平性』。」 米涅瓦看著心腹,哼笑了一聲,心腹則裝作若無其事地別過臉。 「算了,無所謂。」 「剛才那句呢?」 「意思是『我信任你的翻譯』。」 「米涅瓦,你也該讓我直接跟她對話了吧!這樣根本無法推進話題。再說,你——」 「然後呢,一個無法容忍未婚妻外遇的男人,卻摟著其他女人的肩膀和腰,宣佈解除婚約,一般人都會這麼想吧——『你跟那個女人是什麼時候發展成那種關係的?』」 第二王子歪著頭,催促心腹翻譯。 「……『話說回來,殿下和艾莉西亞小姐是從什麼時候開始變得親密的呢?』」 「為什麼突然提到這個?」 「我認為這是重要的確認事項。」 「是這樣嗎?」 「是的。」 第二王子稍微思考了一下,回答道: 「這個嘛……大概是從半年前開始的。從那時起,艾莉西亞就一直陪我商量事情。她安慰著為與你的婚約而煩惱的我,打從心底支援著我。」 大廳的氣氛變了。 「哦~半年啊。」 「剛才那句呢?」 「意思是『我完全理解了』。」 「那就好。我和她心意相通,彼此都懷有特別的感情,但既然有與你的婚約在,我們還是有節制地——」 「不,你這不是外遇嗎!」 米涅瓦的聲音響徹王立圖書館的高聳天花板。 「……咦?」第二王子看向心腹,心腹則望向遠方。 「……『這在一般社會上不就叫做不忠嗎?』」 「不對!我們並沒有肉體關係!」 「你是白痴嗎!心意相通、懷有特別的感情、說未婚夫的壞話並尋求安慰、經常兩人單獨見面,你以為沒做該做的事就沒事了嗎!這判定標準是怎麼回事!外遇檢定的評分標準到底是什麼啊!」 心腹沉默不語。 「怎、怎麼了?她好像很生氣的樣子。」 「不,我正在選擇適當的詞彙。」 「快點翻譯。」 「……『僅憑是否有肉體關係,很難將與未婚夫以外的女性過度親密的交流正當化』。」 米涅瓦發出不像淑女的嘆息,再次開口說道: 「不過殿下還真厲害呢。我出軌的證據,就只有那個女人的證詞吧?只相信自己花半年時間培養感情的女人的證詞,就當著眾人的面把未婚妻當成出軌的女人,還解除婚約嗎?真虧你做得到呢。如果是我,肯定會羞愧到不行,根本做不到。」 「……」親信默默地翻譯。這次翻譯得相當忠實,第二王子的臉逐漸漲紅。 「而且這個婚約是家族之間的約定吧?是王家和侯爵家的正式協議吧?你以為在王立圖書館的落成紀念晚宴上,帶著女人指著我大喊『我要解除婚約!』就能結束嗎?跟陛下商量過了嗎?跟侯爵家解釋過了嗎?違約的事呢?今後的政治調整呢?你什麼都沒做吧?」 第二王子憑藉野性的直覺,知道自己被說了壞話。 所以他氣得肩膀顫抖,命令親信: 「快點翻譯!」 「殿下,您還是別聽比較好。」 「別管了!」 「……『此事關乎王家與侯爵家的正式契約,未經陛下與兩家的事前協議,就在公眾面前單方面宣佈,未免過於輕率。』」 「輕率!?」 「不是不是。」 米涅爾回以微笑。 「不是輕率這麼可愛的話,而是說你是個笨蛋。」 親信忍著笑意,身體開始顫抖。大廳內似乎還有其他懂東洋語的人,可以聽到輕微的笑聲。 「喂……翻譯。」 「殿下。」 「快點翻譯!」 「『關於殿下的判斷力,不得不令人感到極大的擔憂。』」 「你說什麼?」 米涅爾這時突然環顧四周。數百道視線集中在她身上。 各國大使、王公貴族、圖書館相關人員,所有人都看著她。 在一片寂靜的大廳中,米涅爾緩緩地眨了眨眼。 然後,她將白皙的指尖放在嘴邊。 「……哎呀。」 連聲音都變了。 「非常抱歉。我正在學習東洋語……不小心說出來了。」 她恢復了完美的侯爵千金微笑。 完全無法想象她剛才還說「胯下是獨立國家嗎」。第二王子一臉困惑地看著親信。 「真的是東洋語嗎?」 「……是的。」 「你的臉色很差哦。」 「因為東洋語是一種表達方式非常豐富的語言。」 「是這樣嗎?」 「希望您能當作是這樣。」 米涅爾優雅地提起裙襬,行了一個正式的禮。 「無論如何,我充分理解殿下的想法了。您斷定我是不忠的女人,對自己卻沒有任何反省。不僅如此,您甚至打算在這種場合,單方面地譭棄王家與侯爵家的約定。」 「那是……」 「我明白了。婚約作《・》廢《・》,我完全同意。」 米涅爾露出如花般的微笑。 「白紙……?不對吧!你有責任……」 「啊,對了。」 米妮瓦像是突然想起似地說道。 「殿下,我也有件事必須確認一下。」 「還有什麼事?」 「是的。關於我每晚邀請男士到宅邸的事。」 艾莉西亞的肩膀抖了一下。米妮瓦見狀,微微一笑。 「艾莉西亞小姐,你看過好幾次了吧?」 「是……是的!」 雖然有一瞬間的動搖,但艾莉西亞似乎認為已經無法回頭了。她緊緊抱住第二王子的手臂,大聲喊道: 「我看過好幾次!在深夜,有男性出入克羅洛利斯侯爵宅邸!而且不只一個人,每天都是不同的男性!」 「這樣啊……」 「所以我才說!米妮瓦大人背叛了殿下!」 「原來如此,原來如此。」 米妮瓦點了兩次頭,然後看向親信。 「欸,那邊的眼鏡。」 「是。」 「哎呀,又用東洋語……失禮了。你也來過吧?」 「是的。」親信立刻回答。 第二王子緩緩地看向親信。 「……什麼?你來過?」 「是的,我也經常拜訪克羅洛利斯侯爵宅邸。」 「為什麼!」 「為了編纂王立圖書館的藏書目錄。」 「…………嗄?」 親信推了推眼鏡。 「這座圖書館有一萬兩千冊克羅洛利斯侯爵家捐贈的藏書,其中東方諸國的文獻有兩千餘冊。米妮瓦大人代表侯爵家,負責確認目錄和監修翻譯。」 「…………」 「順帶一提,東方文獻的負責人是我。」 第二王子的嘴巴張開又閉上,然後戰戰兢兢地開口: 「那麼,那個……每晚到宅邸的男人是……」 「包含我在內的編纂委員吧。」 親信環視周圍。 「其他還有幾個人也在場。」 「啊,我也是。」 人牆中有一名白髮老人舉手。他是王立圖書館館長。 「我也是。」 這次是一名挺著大肚子的中年男性舉手。他是王室財務院的書記官。 「我也去過。」 一名纖瘦的青年接著說道。他是東方語文學的宮廷學者。 其他還有好幾個人陸續舉手。別說是美男子,從中途開始完全變成知識分子會議。 「因為白天大家都各有公務,所以無論如何大多都是在晚上見面。」 米妮瓦優雅地補充。 「侯爵宅邸準備了作業用的房間,父親、母親、總管、侍女都經常出入。當然也有留下紀錄。」 艾莉西亞的臉色發白。 「怎……怎麼會。」 「話說回來,艾莉西亞小姐。」 米妮瓦歪頭問道: 「為什麼你會看到每晚出入我家的人呢?」 「咦!」 「從伯爵家到我們侯爵家,搭馬車要花一個小時以上吧?」 「…………」 「而且不是一次,而是好幾次。」 「…………」 米涅瓦臉上的微笑沒有消失。 「你監視我們家監視得相當勤快呢。」 「不、不是……」 「而且,你沒有確認是誰為了什麼目的來訪,只因為有男人進出就斷定對方不貞,還向殿下報告。」 「我……」 「還是說……」 米涅瓦「啪」的一聲闔上扇子。 「你從一開始就打算認定我出軌?」 艾莉西亞沉默不語。第二王子緩緩鬆開手臂,後退一步。 「艾莉西亞?」 「殿、殿下,不是的。我是為了殿下著想——」 艾莉西亞的臉色已經超越鐵青,變得慘白。 「到此為止。」一道低沉而優美的聲音響起。 看到從分開的人牆另一頭走來的人物,第二王子的臉色也瞬間發白。 「王兄……」 站在那裡的是第一王子。他似乎剛與外國使節打完招呼,聽到騷動聲後趕了回來。 「事情我大致聽說了。」 「這是……那個……」 「國王陛下也聽說了。」 「…………」 「在另一個房間。」 第二王子的膝蓋微微顫抖。第一王子看了弟弟一眼,然後將視線轉向艾莉西亞。 「你未經與國王陛下商議,就單方面宣佈要解除王室與侯爵家的婚約。在沒有證據的情況下,當眾指責侯爵千金不貞。而且,作為證據的證言也存在重大疑點。」 「王兄,請等一下!」 「不僅如此,你自己也與未婚妻以外的女性交往半年,彼此抱有不正當的感情。」 「那不就是出軌——」 第二王子說到這裡,停了下來。 大廳中的視線刺向他。他似乎終於想起自己剛才說了什麼。 「出軌的人是不可饒恕的,對吧?」 米涅瓦溫柔地伸出援手。 「…………」 「那是缺乏誠信的行為,對吧?」 「…………那是……」 「你剛才說那是理所當然的。」 「但是…………我們……」 連退路都被細心地堵住了。 親信靜靜地推了推眼鏡。 「第二王子殿下。」 「什麼事……」 「如果借用您剛才的話……」 他微微揚起嘴角。 「何不捫心自問呢?」 停頓一拍。這次,大廳中響起了笑聲與掌聲。 「你……!」 「失禮了。」 親信一臉若無其事地行禮,然後機靈地退到第一王子身後。第一王子按住額頭……但肩膀微微顫抖,大概是在笑。 「嗯,總之……」 第一王子勉強整理好表情,然後宣佈: 「婚約的解除並非你單方面宣佈就能成立。王室會正式向克羅洛里斯侯爵家致歉,並重新進行協商。」 「那麼婚約——」 「放心吧。」 第一王子微笑著。 「我不會命令米妮瓦小姐繼續與你維持婚約,這太殘忍了。」 「兄長!?」 「陛下也持相同意見。」 第二王子啞口無言。 「那麼,米妮瓦小姐。」 第一王子再次轉向米妮瓦。 「今晚王室成員對你做出了非常失禮的行為,我深感抱歉。」 「不,這不是第一王子殿下需要道歉的事。」 「感謝你的諒解。」 米妮瓦優雅地行了一禮。第一王子見狀,迅速地向騎士們下達命令,將艾莉西亞和第二王子帶往其他房間。 這下總算結束了。 米妮瓦強忍著因安心而幾乎要癱軟的身體,挺直了背脊。 ——婚約。 ——鬧劇。 ——最重要的是,與那個只有臉好看、腦袋空空的王子之間的關係。 她帶著輕鬆的心情抬起頭,與心腹對上了視線。他依然是一副若無其事的表情。 「那麼,我只有一句話要說。」 ——來吧,最後的高潮必須是這個。 米妮瓦帶著燦爛的笑容說道。 「我再也受不了你了。」 被騎士夾在中間、垂頭喪氣的第二王子,這次真的被帶走了。
お粗末さまでした。