A店特典

網譯版 轉自 百合會

翻譯：本命W

校對：晴川

『嗯嗯……差不多在這個地方結束吧，謝謝你，撫子』

「沒有啦，我可不知道自己派上了多大用處」

『不不不，比起一個人干明顯好多了』

今天一邊打著電話，一邊陪著真琴對著劇本。

雖然覺得對與媲美專業的她演對手戲的我來說有點能力不足，但真琴每次都會幫助我。認真的說，與她搭檔我還是相當開心的，所以我也心甘情願地配合她。

『撫子還是老樣子，很快就掌握了要領呢』

「你這，不是在表揚我吧？」

『不不！我說的是在沒有事先練習的情況下，僅僅是這樣朗讀就能有這麼好的效果的話，說明你是很有才能的啊！撫子腦袋又好，運動神經也很優秀，如果稍微磨練一下的話……果然還是我們一起登上舞台吧！真想讓撫子你看到，撫子的才能在我的打磨下展翅高飛的一天啊！』

電話另一端傳來真琴高昂的情緒，這讓我回想起我們剛見面時候的回憶。雖然最近像這樣的時光已經漸漸減少了……

「你不是說已經放棄邀請我了嗎？」

『我可不是放棄了，只是學會了這種事情不能硬來而已。而且，我又意外發現了兩個新的潛力股，所以曾經的念想又重新燃起了嘛』

「兩個？」

『啊啊，說的是芝夏波同學和橘澄香同學』

果然啊，澄香好像也被真琴給盯上了。

『要是能早一點遇到就好了……不對，現在開始也不算遲！芝同學，橘同學，然後還有撫子。一想到能和你們一起站在舞台上……嗯嗯，現在我的創作欲正在攀升到人生的最頂峰啊！』

「都說了我……還有橘同學也是，明明完全不感興趣啊」

『嗯，所以我稍微地和她交流了一下，她——』

「等一下？交流了一下？在那之後!? 」

『呃，嗯，碰巧遇到了……真少見呢，你突然露出這麼焦急的聲音』

「唉，那個……我只是擔心真琴是不是又讓學妹感到害怕了而已」

『讓學妹感到害怕什麼的，說的也太難聽了吧！我好歹還是自認為受後輩們的仰慕的呢』

那隻不過是戲劇社的成員，是真琴的粉絲們的話而已吧？

但是，我很在意她和澄香單獨兩個人的對話的這件事。真琴本來就經常被女孩子用那種眼神看待，萬一澄香也被這樣盯上的話……。

『撫子果然很喜歡那孩子啊』

「才，才不是那樣……」

『不用遮掩也沒關係的啦！現在我們可是在打電話呢，正因為除了聲音以外所有的信息都被隔絕了，所以從聲音里得到的信息就更多的哦？我的耳朵正告訴我，事情正是這樣的喔』

「呃……」

『所謂的讀書人，享受的可不僅僅只是作者筆下的文字，還有字裡行間里蘊含的深意啊。創作舞台劇也是同理。演出結果固然重要，但樂趣也正隱藏在那些不為人知的創作過程中……你不想和橘同學一起度過無人矚目的字裡行間嗎？』

說，說了這麼讓我動搖的話給我……！因為真琴本就是很能言善辯的那種人，所以我不能輕易相信她的話……

『如果這樣撫子還不願意做的話……嘿嘿，那就由我和她一起享受無人知曉的創作的過程吧？』

「那，那樣不行！」

我忍不住喊了出來，但當注意到的時候已經晚了。

雖然並沒有領會的太明白……但我的眼前清楚的浮現出了真琴那副笑嘻嘻的得意表情。

『哎呀哎呀，這可不像是撫子的作風呢，不對……不如說感覺比平時的撫子更加的自然吧？呵呵呵，看來你是真的很在意她的啊。唉，撫子，我說……』

「好，到此為止！我要掛電話了！」

『誒誒!? 再讓我多聽聽嘛，拜託了』

我絲毫沒有猶豫地掛斷了電話。

雖然我很在意真琴和澄香兩個人獨處時說了些什麼……但如果繼續這樣談話的話，恐怕我被套出的情報會比我得到的情報要更多吧。她總是一副輕飄飄的樣子，但卻絕不能掉以輕心地對付她，這就是真琴讓人既覺得可怕，又感到非常有趣的地方。

她毫無疑問是最重要的朋友……但要是她對橙香出手的話，我就絕不能放任不管。

澄香這孩子，我又總覺得她好像有點顏控……

「我想讓她只看我一個人……開玩笑的，我知道這樣很任性。」

如果自己本心被她知道的話，就算是真琴，也一定會大吃一驚吧。

我這麼想著，深深地吐了一口氣。