第14話 第三位夫人，拉開椅子……（3）

當我們來到一樓客廳時，感覺客廳里有些亂糟糟的。確實，這兩天發生了兇殺案，警察也來來回回地進行調查，整個宅邸都鬧哄哄的。但我現在感受到的是另一種混亂。

「我知道你們都很難過，並不想為難兩位小姐。」

是女僕戴維斯夫人的聲音。我循聲望去，只見戴維斯夫人和朱麗葉、尤莉婭姊妹正站在通往廚房的門邊，熱烈地討論著什麼。

「但你們也要體諒一下我，工作堆積如山，人手本來就不夠。」

「戴維斯夫人，我們當然理解你的難處。」

「如果你們理解我的難處，就應該告訴蕾娜……啊！蕾娜也在，蕾娜，你過來一下！」

戴維斯夫人看到我，激動地向我招手。我尷尬地看了看威爾，然後走到戴維斯夫人身邊。戴維斯夫人看了看我和朱麗葉，然後開口說道：

「朱麗葉小姐，你說你已經讓蕾娜不用再做女僕的工作了？說是警官要求的？」

「是的，戴維斯夫人，督察先生說為了破案，這是必要的安排，我沒辦法拒絕。」

朱麗葉為難地解釋道，但這對戴維斯夫人來說完全不起作用。戴維斯夫人早有準備似的，雙手叉腰，質問道：

「天哪，朱麗葉小姐！這是什麼話呀？蕾娜又不是警察，她現在能做什麼？她該做的是把洗衣桶里的衣服晾上、把廚房裡的碗碟擦乾淨，而不是在這無所事事地閑逛！」

「可是，督察先生他……」

「督察先生怎麼知道這宅邸里有多少事要做？他們只會把地毯踩得到處都是腳印，把茶杯亂七八糟地放在桌子上！本來人手就不夠，警察們還添亂！現在連蕾娜都不幹活了？」

我終於明白是怎麼回事了，因為我成了威爾的助手，所以家裡的傭人就不夠了。

『可是，如果我不做偵探的工作，繼續做女僕的工作，故事就沒辦法進行下去啊。』

雖然我理解戴維斯夫人的憤怒，但這也不是我能決定的。我尷尬地站在那裡，不知道該說什麼好，這時，威爾走了過來。

「戴維斯夫人，我可以說幾句嗎？」

戴維斯夫人看到威爾，突然慌慌張張地用手在圍裙上搓了搓。這不是因為她手上沾了什麼東西，而是她緊張時的習慣動作。

「夫人，您現在遇到的所有麻煩都是我的錯。是我請求安布勒督察讓蕾娜，不，是布朗小姐做我的助手。但我也是為了儘快破案，不得已才這麼做的。」

「那個，我聽說您是位非常有名的偵探……」

「我以我的名譽擔保，一定會偵破此案。」

看到戴維斯夫人的氣勢弱了下來，威爾更加誠懇地說道：

「我一定會親手抓住那個給這宅邸帶來不幸的人，我相信這也是這宅邸里所有人的願望。我知道現在給大家帶來了很多不便，請大家再忍耐一段時間，就當是看在我的面子上。」

主角buff又要出現了？但還沒等威爾的美貌發揮作用，朱麗葉就先開口了：

「是啊，戴維斯夫人，亨特先生說得對，只有儘快抓住殺害瑟琳娜姊姊和愛德華叔父的兇手，我們才能安心生活。就算現在增加人手，我們也無法真正放鬆下來。」

「可是，朱麗葉小姐……」

「這樣吧，如果不是很緊急的工作，就先放一放吧，比如擦窗戶、打掃不用的房間之類的。在兇手被抓住之前，應該也不會有什麼客人來，所以也不用準備招待客人了。而且，我會給大家漲工資，所以請您再忍耐一下，好嗎？」

「也是，最辛苦的還是小姐們……」

最終，戴維斯夫人還是接受了朱麗葉的提議。——雖然說要漲工資起了決定性的作用，不過我還是覺得戴維斯夫人很了不起，所以後來我單獨和威爾在一起的時候，我對他說道：

「戴維斯夫人竟然沒有說要辭職，真不容易。」

先不說工作辛苦，接連發生兩起兇殺案的房子，一般人早就嚇跑了，要不是情況特殊，我早就逃之夭夭了。聽了我的話，威爾笑了笑：

「就算她想辭職，估計也很難。我猜，應該已經有傭人想辭職了，但被警察攔下了吧？畢竟，現在的所有傭人都是嫌疑人。」

是啊，現在這宅邸里的人連外出都不被允許，廚師和女僕去買菜的時候，都有警察跟著。就像朱麗葉說的，現在連客人都不能招待。

「而且，還有一個原因就是，傭人們和米爾恩家族的人不一樣。」

「嗯？什麼意思？」

「雖然沒有明說，但這宅邸的傭人應該都知道米爾恩家和羅傑·漢密爾頓的關係，也知道警告信的事、知道屍體上放著寫有《貝拉小姐的茶會》歌詞的紙條。雖然還不知道兇手的動機到底是什麼，但既然兇手發了那樣的警告信，就說明表面上作案與和羅傑·漢密爾頓有關。也就是說，如果兇手真的是為了幫羅傑·漢密爾頓報仇而殺人，那麼只要不是米爾恩家的人，就都是安全的。事實上，到目前為止，受害者都是米爾恩家的人，所以傭人們沒有必要害怕。」

無論是為了羅傑·漢密爾頓的怨恨，還是為了爭奪遺產，就像威爾說的，都與這宅邸的傭人無關。他們應該也清楚這一點，也許他們正以旁觀者的身份，冷眼旁觀著這一切。

戴維斯夫人在接受了朱麗葉的提議後，就沒有再針對我，——雖然她還是會時不時地抱怨工作辛苦，但她本就如此。因為姊姊瑟琳娜的去世，朱麗葉突然要井井有條地負責整個宅邸事物，但她卻能從容處理，就好像她本就是宅邸的主人一般。對於接連發生兩起兇殺案，正處於極度混亂狀態的米爾恩家來說，這已經是萬幸了。

為了安撫傭人們不安的情緒（雖然威爾說傭人們只是在看熱鬧，但表面上他們還是很不安的），朱麗葉不僅給戴維斯夫人漲了工資，還給其他傭人發了小禮物。

園丁馬修老先生收到了一瓶高級酒，我和瑪格麗特收到的是絲綢手帕，戴維斯夫人和加德納夫人收到的是面霜和口紅，不過口紅的顏色和現在（也就是這本小說的時代背景下）年輕女孩流行的顏色不同，看來這是朱麗葉是考慮了她們的年齡選擇的化妝品。

「唉，我們都已經不是可以打扮得花枝招展的年紀了。」

雖然戴維斯夫人嘴上這麼說，但她臉上的喜悅之情溢於言表。一旁的加德納夫人也用手指蘸了蘸口紅，輕輕地塗抹在嘴唇上。

「這紅色真漂亮，比現在流行的粉色好看多了。」

「可不是嘛，真是搞不懂現在的年輕人在想什麼，把嘴唇塗得那麼淺，嘴唇就是要紅紅的才好看。」

戴維斯夫人附和道。

「粉色怎麼了？塗得太紅也很奇怪啊。」瑪格麗特插嘴道，她塗的就是現在流行的粉色口紅。

「粉色塗得好，也很有氣質的。」

「我還是覺得奇怪，現在的年輕人怎麼都喜歡把嘴唇塗得毫無血色。」

「去年春天流行的也是粉色吧？一到春天，大家怎麼都喜歡塗這種顏色，真是搞不懂。」

瑪格麗特聽了，笑著說：「去年的粉色和今年的粉色不一樣，去年流行的是比較深的珊瑚粉色，今年流行的是比較柔和的玫瑰粉色。」

「還不都是粉色，有什麼區別？」

「當然不一樣啊，我一眼就能看出來。」

雖然瑪格麗特無奈地解釋，但戴維斯夫人還是一臉不以為然。

「現在的年輕人真奇怪，說什麼顏色不一樣，就一口氣買好幾支口紅，在我看來都長得一樣，真不知道她們是怎麼分辨的。」

「不只是口紅，」

加德納夫人像是要補充戴維斯夫人的話，插嘴道，

「衣服、包包什麼的也一樣。就好比尤莉婭小姐新買的碎花裙子吧，我還以為她和上次買的是同一件呢，結果她說，仔細看就會發現，碎花的圖案、蕾絲的樣式都不一樣。我們看著都一樣，在她眼裡卻完全不同。」

「本來就不一樣啊。」

瑪格麗特忍不住反駁道，但戴維斯夫人和加德納夫人還是一臉茫然。

「可是，真的有必要買那麼多相似的衣服嗎？」

「是啊，小姐是有錢人，多買幾件一樣的衣服也無所謂，但我們可不行。」

「就是啊，就算我有錢，也不想買那麼多一模一樣的東西。」

瑪格麗特沒有再說什麼，而是轉頭看著我，挑了挑眉，好像在說「這就是為什麼無法和老阿姨們溝通。」