episode 46

兩個輪子、沒有頂棚的馬車就像不停點頭一樣晃個不停。甚至一駛入凹凸不平的路面，前仰後合、左搖右擺、上下顛簸，然後再來一輪前後搖晃……

震動劇烈到阿梅莉給他系得緊緊的草帽都在上下亂跳。屁股下面就像裝了彈簧一樣，身體被彈得七葷八素。棉花早就塌陷、癟下去的座椅完全起不到任何緩衝作用。

奧利維耶在認真思考。如果在到達村子之前從這輛馬車上摔下去摔斷了脖子，在南特村能得到適當的治療嗎？

放在座位底下的骯髒木製便桶也在跟著一起跳舞。滾來滾去，好幾次蹭到了他乾淨的亞麻褲子上。

唯一值得慶幸的是木桶是空的，雖然只是大概用水沖了一下還濕漉漉的，但這對奧利維耶來說已經是難以忍受的不潔了。

忍受著不斷翻騰的胃，奧利維耶深呼吸了好幾次。照這樣下去，馬上我就要把頭栽進便桶里吐了。

雖然故作鎮定，但臉色已經煞白的奧利維耶不停地偷瞄阿梅莉·加尼埃。

「……」

怎麼能那麼平靜呢？難道只有我這麼狼狽嗎？奧利維耶內心甚至開始有些敬佩阿梅莉·加尼埃了。

阿梅莉平靜地把身體交給了馬車的晃動。難道她不暈車嗎？始終如一的沉靜目光正注視著右邊的風景。

最終奧利維耶也將視線轉向了懸崖對面展開的大海。

是啊，大海、天空、太陽……

晃晃悠悠、哐當哐當。即使被這輛破馬車毫無體面地運送著，迎接初夏的南部樂園依然像畫一樣美麗地迎接著他們。

視野中看到的一切都是那麼巨大、寬廣、鮮明。潔凈清澈的天空和延伸至遠方的水平面，在直射陽光下閃耀著翡翠色光芒的廣闊大海。

那是令人心胸開闊的景象。

清涼的海水湧來撞擊在巨大的灰色岩石上，伴隨著白色的泡沫粉碎四濺，然後再次湧來撞擊破碎，發出清爽的聲音。

「哈，天氣真好！」

猛然回過神的奧利維耶看向馬車夫。

一切都好，問題是馬車夫也光顧著看海了。聽阿梅莉說那個馬車夫在這兒趕了30年馬車了……

因為馬車總是往懸崖邊上飄，奧利維耶的心都提到了嗓子眼。完全不知道別人的心思，擁有30年工齡的馬車夫蒂埃里瞥著大海大聲喊道。

「城裡小夥子，怎麼樣？絕了吧？這就是南部的天堂啊。在那到處都在施工的埃讓可看不到這種景色！」

「那，那個……」

哈哈哈！奧利維耶的話很快被豪爽的笑聲淹沒了。如果是在埃讓，早就對馬車夫發火了……

總覺得阿梅莉會不喜歡，所以也不敢大聲喊叫，奧利維耶只能緊緊抓住那個搖搖欲墜快要掉下來的扶手。

瘋了嗎？求你看著前面！前面！

不管怎麼說，那險象環生的路況還是讓人後背發涼。剛覺得還行，路面就隨心所欲地變窄，讓人脊背發涼。

「那個，要是您能稍微松點勁兒……」

阿梅莉獃獃地看著自己的胳膊，猶豫著低聲說道。

「有點疼……」

「啊？」

奧利維耶帶著驚慌的神色低頭看去。不知不覺間，自己正緊緊抓著阿梅莉的袖口。

「對不起……怕妳掉下去。」

阿梅莉嫣然一笑，搖了搖頭。

「要是那樣掉到那邊去的話。」

「您不用擔心那種事。」

她拒絕得那麼乾脆，甚至讓人有點傷心。最終鬆開緊抓阿梅莉的手的奧利維耶，尷尬地緊緊抓住了阿梅莉身後的座椅靠背。

尷尬地四處張望的奧利維耶，突然發現對面有馬車下來，荒唐得僵住了。

「喲！傑羅姆！」

「哎呀這是誰啊，蒂埃里！」

看來在這個地方擔心馬車事故的人只有奧利維耶一個。不管有沒有客人，馬車夫們都非常高興地互相大喊大叫。

「過得好嗎？」

甚至蒂埃里單手鬆松地握著韁繩，另一隻粗壯的手瘋狂揮舞，對面那個滿臉絡腮鬍和連鬢鬍子的馬車夫也笑得合不攏嘴。

「那當然，好著呢！」

招呼打得那麼熱烈激昂，就像幾十年沒見似的，奧利維耶還以為真是那樣。但仔細一聽他們那不管客人死活、震耳欲聾的對話，原來他們剛一起吃過午飯。

這地方的人到底為什麼這麼愛打招呼啊？

這邊也哈哈哈，那邊也哈哈哈。在一片和樂融融的氛圍中，馬車越來越近了。狹窄的路上兩輛馬車。要想同時通過，恐怕需要相當高的技術。

「蒂埃里，小心點！」

對面的馬車夫一邊把馬車緊緊貼向內側一邊喊道。重新抓好韁繩的蒂埃里放慢速度，從容地喊道。

「不過話說回來，今天坐在後面的客人們都很苗條，應該不難！傑羅姆你也知道吧？就是上次啊，那對屁股很大的夫婦坐的時候……！」

蒂埃里一邊呵呵笑著一邊轉動馬車。

「那當然知道！馬車傾斜得像要倒向外側一樣！那時候我還以為你也活到頭了呢！」

奧利維耶獃獃地看著『外側』。也就是阿梅莉坐的那邊……懸崖……

現在兩輛馬車完全並排了。奧利維耶和阿梅莉乘坐的馬車的輪子正驚險地掛在懸崖邊緣，一點一點極其緩慢地移動著。

正緊緊抓著座椅抓到骨節發白，而在這種情況下依然從容不迫的蒂埃里大聲喊道。

「今天看來，后座那個城裡小夥子要先嚇得心臟麻痹死掉了！」

那邊的馬車夫捧腹大笑。

「是個男的？我看他在下巴底下系著漂亮的蝴蝶結，還以為是個寬肩膀的女學生呢！真俊啊，真俊。白白凈凈的像個吉格洛（gigol，小白臉/男妓）似的……嘴唇還塗紅了？」

吉格洛……？緊緊咬住嘴唇的奧利維耶臉皺成了一團。別人在下巴底下系蝴蝶結關你屁事……再也忍不住剛想回懟一句的瞬間。

咯咯咯咯！

伴隨著碎石被剮蹭的聲音，馬車的右輪在空中微微抬起，空轉了起來。

「阿梅莉！」

根本來不及多想，奧利維耶急切地向阿梅莉伸出了手。摟住她的腰用力拉向自己，單手緊緊抱住了她。

阿梅莉的身體被拉了過來，他的嘴唇和鼻尖碰到了她的後頸。溫暖的陽光氣息。混合著清新青草味的清爽宜人的香氣……

就這樣緊緊抱著她，奧利維耶不由自主地將嘴唇埋進了阿梅莉柔軟的頸窩。一切都變得緩慢。精神變得恍惚朦朧。

……老實坦白的話，確實有一點點，抱得比必要的更緊了些。

「哎喲，真是要鬧出人命了……」

聽到蒂埃里那粗啞的聲音，奧利維耶才後知後覺地睜開眼睛。被困在懷裡的阿梅莉呼吸稍微變得急促起來。

奧利維耶趕緊鬆開了手。滑出去的阿梅莉板著臉挺直了腰板，整理著凌亂的衣著。

「哎喲喂，去趟城裡回來搞出這麼濃烈的姦情啊。阿梅莉看來是要嫁人了！」

對面的馬車夫傑羅姆咂著舌豪爽地大笑起來。

在尷尬的氣氛中，唯一笑不出來的只有奧利維耶和阿梅莉。兩人的耳廓都紅透了。

「待會兒見！」

馬車夫們的寒暄聲你來我往地遠去，很快恢複原原本軌跡的馬車平穩地跑了起來。嗒嗒嗒嗒，馬蹄聲輕快地響起。

阿梅莉一言不發地坐著，只有臉漲得通紅。和剛才一樣沒什麼話這點倒是差不多。

這個瘋子……

雖然只是剎那的瞬間，但奧利維耶開始有些擔心自己了。明明只要抓住手臂就足夠了，為什麼非要那樣猛地把她抱在懷裡。

理智和身體各行其是是肯定的了。不識趣且無法解渴的焦渴感讓嗓子一陣陣發乾，下半身開始慢慢湧起一種發脹的感覺。

現在立刻就想緊緊抱住阿梅莉吞噬那溫暖嘴唇的衝動，無可奈何地猛烈湧來。

這樣不對。這樣不對……

壓低帽檐遮住發燙的臉，奧利維耶故意緊緊閉上眼睛，拚命想把注意力轉移到別的地方。

然而無論想起什麼，最終都只指向同一個方向。甚至感覺到像病情急劇惡化般的危機感。