BW特典 桌游

【譯註：萬分感謝暗影突擊鵝大佬提供的文字源】

「——聰，你是不是有些太看扁我了？」

隔著家庭餐廳的桌子。

紫乃一邊用吸管吸著可樂，一邊用那雙紅寶石般的眼睛直直刺向我。

她雙肘撐在桌上，身體微微前傾。

那目光很銳利，卻又隱隱混著一絲鬧彆扭似的神色。

「難道說，今天點的東西不合你胃口嗎？」

說想來家庭餐廳的人是紫乃，不過也不排除她吃不慣這種便宜餐食的可能。

「不，不是那種事。」

紫乃一邊這麼說著，一邊微微張開嘴，還把她那盤薯條朝我這邊推了推。

——原來如此。

這是那個意思的暗號啊。

我拈起一根，蘸了少許桌上附帶的番茄醬，就這樣遞到紫乃嘴邊。

「嗯，好吃。」

紫乃臉頰微微泛紅，細細咀嚼著那根薯條的味道。

我也照著同樣的方式拿起一根，送進自己口中。

「所以呢？你說我看扁你，是怎麼回事？」

紫乃用紙巾擦了擦嘴唇，然後重新看向我。

「我記得【日記帳】里聰你說過吧，在學力上可以輕輕鬆鬆贏過我。」

「我可沒說過什麼『輕輕鬆鬆贏過』……」

「但您確實斷言過，實力在我之上，對吧？」

「……畢竟我是帶著前世記憶轉生過來的啊。」

既然是帶著前世記憶轉生，那人生多少就像是第二輪。

要說運動或體育那種更吃遺傳天賦的領域也就算了，但像學習這種更多靠積累的事情，我不覺得自己會輸。

這絕對不是瞧不起她。

可我也沒法否認，自己在潛意識裡，確實把紫乃看低了一層。

「既然如此，那我們來玩個遊戲吧。」

「遊戲？」

「嗯，雖說是遊戲，不過是『將棋』。」

紫乃從包里取出了將棋盤。

塑料棋子，配尼龍材質的薄將棋盤。

怎麼看都是新的。

我一下子就明白了，她就是為了這個才特意進家庭餐廳的。

接著，她用食指和中指拈起『王』，清脆地一聲落在自己的陣地里。

「這樣的話，沒有任何運氣因素介入。唯一能依靠的，只有自己的頭腦。要衡量高下，再沒有比這個更合適的了吧？」

我輕輕嘆了口氣，也拿起『玉』，照樣擺了上去。

「總之，別故意把棋子拍出聲啊。」

「嗯，那是當然。」

就這樣，我與紫乃的將棋對決——對局開始了。

一小時後。

「……我輸了。」

「多謝指教。」

低頭致意的人——不是我，而是紫乃。

「呼……真累。」

我從飲料吧給我們兩人重新接了可樂回來時，紫乃已經失去了平日那種大和撫子般的沉穩，正用指尖一遍遍劃著棋盤上的局面。

「你還是一如既往地喜歡『矢倉』啊。」【譯註：矢倉是日本將棋中的一個定式】

看著紫乃一臉拚命地尋找自己哪裡沒走對的表情，我不禁苦笑。然後又把棋局擺回到她在意的那個局面。

「在這個局面里，聰下了這一步，可定式書上寫的是，下出這步的聰反而會陷入劣勢。」

「可惜，事情還真沒那麼簡單。」

「誒？」

我們開始復盤。

檢驗哪裡走得好，哪裡走得差。

我稍稍有些得意地開了口。

因為，我是從比這個世界稍微更往後一點的時代轉生過來的。

也就是說，對將棋定式，我比這裡的人更了解。

而紫乃用的這個定式，在我的世界裡，已經算是被淘汰的戰法了。

「唔……這個定式居然會被推翻嗎。」

「嗯，不過應該還要再過一陣子吧。現在 AI 還沒強到那個程度。」

「但我還是很不甘心。」

看著紫乃按住額頭，老老實實把不甘寫在臉上，我忍不住笑了出來。

「說到底，聰為什麼會這麼擅長將棋呢？」

你這麼問我，我也……

「因為紫乃會下啊。」

「誒？」

前世的【LoD】里，我就知道紫乃喜歡將棋。

既然自己推的角色之一喜歡，那我也去試試吧——結果輕輕鬆鬆就徹底入坑了。

紫乃追求的是能夠與自己平等相處的朋友。

所以我就擅自認定，自己也必須強到足以與她相稱才行。

只是，這個願望在前世終究沒能實現。

「能和紫乃下棋，一直都是我的夢想啊。現在真的很開心。」

「……心情有點複雜。」

她垂下黑色的劉海，如同拉起了一道黑色的門帘，在髮絲後用仰視的目光盯著我。

那雙紅寶石般的雙眸比平時更加熾熱。

「那這樣就算我贏了，可以吧？」

「這、這怎麼行嘛——！」

我故意壞心眼地一說，紫乃立刻不服氣地扭來扭去。

看樣子，她正拚命思考下一場該怎麼贏回來。

「啊！」

就在這時，紫乃像是忽然想到了什麼，抬頭看向我。

「既然這樣，那就來玩那個吧。『愛你遊戲』！」

我環顧四周。

看了眼時間，大概是下午三點左右，店裡人還挺多的。

「……在這裡？」

「嗯。現在，立刻。」

紫乃用帶著挑戰意味的眼神望著我。

我嘆了口氣。

一旦紫乃變成這樣，就沒人攔得住她。

「……只能來一局啊。」

「好！」

然後，紫乃輕輕清了清嗓子。

「那麼，先手由我——」

「那應該叫『先攻』。」

我吐槽了一句還殘留著將棋慣性的紫乃。

她先深深吸了一口氣，然後筆直地看向我。

——等等，這下是不是不妙了……？

敗北的預感一閃而過，我下意識想搶先開口。

「我愛你。」

紫乃可愛可愛可愛好好好好美美美美！！！！

糟了。

我的臉完全不受控制的松下來了！

——既然如此！

咚。

我直接把額頭撞在桌面上，藉此掩飾自己通紅的臉。

「呼……」

我感覺到臉上的熱度正在慢慢退下去。

「太狡猾了！」

紫乃理所當然地抗議起來。

「誰知道呢。規則書上可沒寫不行哦。」

「唔！」

而且說到底，『愛你遊戲』到底有沒有規則書，我自己也不知道。

但從一開始沒把規則說清楚的那一刻起，紫乃就已經輸了。

好，那麼——

我也不想輸，所以這次必須動真格地讓她臉紅心跳才行。

一邊在腦海中勾勒紫乃讓我喜歡的地方，一邊說出口應該是最有效的吧。

紫乃吸引我的地方。

紫乃吸引我的地方。

紫乃吸引我的地方……

糟糕。根本無法取捨。

「我愛你。」

「誒？」

「啊。」

啊啊啊啊啊啊啊!?

我在幹什麼啊，我!?

正因為喜歡她的地方實在太多，結果說出口反而顯得特別敷衍。

接下來再想用什麼旁門左道已經不行了。

可要是正面硬接紫乃的下一次進攻的話，我怎麼可能不臉紅。

怎麼辦。

怎麼辦!?

「這樣啊。」

「……紫乃？」

紫乃垂著頭，繼續說道：

「這次是我輸了。嗯，是我輸了。輸得體無完膚。我會去找朱奈小姐治癒，再向櫻月小姐抱怨，最後靠把麗音小姐弄哭來發泄。嗯。嗯！」

「啊、啊啊……」

她語速飛快地說完。

最後那個就別了吧……

「但——是！」

紫乃猛地抬起頭。

「我比聰更喜歡您！很、很、很喜歡您！」

說完，她一把抓起薯條，直接塞進了我嘴裡。

「這一點，還請您千萬千萬別忘了！」

「……是。」

最後剩下的那些薯條，我們倆一人一根，如同機械作業般默默地吃著。

紫乃沒有察覺到我的異樣，只是仍舊一臉不甘心地把薯條送進嘴裡。

——總覺得，完全沒有贏的感覺啊……