終章 指標

木葉的忍者們，對著三座墳墓默默祝禱。

「無為大叔……對我而言，村子……大概是不用想太多，能夠讓自己放空的地方吧。」

鳴人閉上眼睛合掌，在心中說道。

「無垢……好希望能夠跟你多說點話呢……極樂之匣啊，雲忍者村那些人已經把它扔到海底去了，跟你的身體一起……不過，你的靈魂會一直在這裡吧？在這個讓人覺得舒服的山丘上，跟你的父親，還有龍舌姊姊一起吧。」

一直聚積在鳴人眼角的淚水，不爭氣地落下。

「還有，龍舌姊姊……」

閉起眼睛，就能看見龍舌的臉。性命逐漸消失的臉龐看來是那麼地蒼白，但卻好像在笑一樣──

「謝謝你，龍舌姊姊……謝謝你救了我。」

一閉上眼睛，彷佛有種自己還在那黑暗之中旁徨不前的錯覺。

儘管如此，鳴人還是緊緊地閉著眼睛，專心地祈禱。

不管看向哪一邊──都是一片黑暗。

前面、後面、上面、下面、右邊、左邊、現在，還有過去也是。

就好像在一片黑水之中一樣。

正當無計可施的時候，不知從哪裡傳來了聲音。

「是誰？在哪裡？」

「這裡，鳴人……」

「……龍舌姊姊？」

「你成為了無垢的指標。所以，無垢才能回來。」

「結……結果，我卻沒能夠遵守約定……誇下海口說什麼我會把他帶回來……我、我……」

「不是的。」

「啊……？」

「無垢他回來了喔。雖然路途很漫長，但他的確在此。你感覺不到他嗎？無垢的靈魂，現在跟我的靈魂合而為一了。」

「你、你在哪裡啊，龍舌姊姊？這裡好暗……我什麼都看不到啊！」

「現在，換我們當你的指標了。」

「……」

「然後，鳴人……從今以後，你要成為眾人的指標。」

聲音傳來的方向出現一道光芒，因為太過炫目，鳴人眯起了眼睛。

「答應我，鳴人……」龍舌的聲音跟無垢的聲音重疊在一起。「不要再讓任何人迷失……不要再讓任何人悲傷……」

那聲音逐漸變小、變小，終於，只剩下了寂靜。

相反地，光芒愈來愈強。

像是被某個東西指引一般，鳴人進入了光芒之中。

那是既溫暖又深奧，一切生命的泉源。深刻的悲傷，宛如溫柔的雨點一般盡情落下──

鳴人的眼皮跳動。

「脈搏恢複正常了！」

聽到綱手的聲音，木葉忍者村的夥伴們歡聲雷動。

「小櫻，你那裡如何？」

蹲在龍舌身邊的小櫻，悲傷地搖了搖頭。

眼皮下，鳴人的眼睛有了動靜，然後──他靜靜地睜開眼睛。

他的眼裡，映照出夥伴們擔心的表情跟溫柔的笑容。鳴人只是怔怔地望著大家。

「綱手奶奶……卡卡西老師……小櫻……我怎麼了啊……」

「笨蛋！」小櫻的臉上滾落大顆的淚水。「我還以為你要死掉了呢……我、我……鳴人是笨蛋！」

「現在什麼都別問，鳴人。」綱手溫柔地安撫著他。「要說話等到傷好了之後再說。」

「我……聲音……剛剛，龍舌姊姊……」鳴人動著乾裂的嘴唇。「龍舌姊姊剛剛叫了我吧？」

小櫻悲痛地別過臉去。

「我啊……回過神來之後，發現自己在一個很黑很暗的地方……」他像是要跟每個夥伴傾訴似地，繼續說道：「我覺得很冷，很不安……那個叫無垢的傢伙，一直都在那個地方啊……就只有一片黑暗……無垢呢？無垢怎麼了啊？」

「他回到極樂之匣去了。」卡卡西說道：「好了，不要再說話了。」

「可惡……無垢在那個盒子里，一直、一直、一直都是孤伶伶一個人的啊……」

「你平安無事，這樣就好了。」

「卡卡西老師……到處都沒有出口……一片黑暗……我、我……」鳴人的聲音聽起來快要哭了。「然後……然後我就聽到了龍舌姊姊的聲音……綱手奶奶！龍舌姊姊人呢？」

綱手握緊拳頭。

「♪麻煩的事情等一下再說，有話等治療好再說♪」殺人蜂移動身體，遮住了原本鳴人視線里的龍舌。「♪要不然的話我就不理你啰，那樣的話你就完蛋啰，混蛋，笨蛋♪」

「章魚大叔……」

「♪你的靈魂給我給我，我的拳頭軋軋作響♪」

殺人蜂伸出拳頭，露出微笑。他的態度也感染了鳴人。

他們兩個人輕輕碰了一下拳頭。

綱手點了點頭，小櫻也拭去臉上的淚水，卡卡西則是抬頭看著天空里滿滿的鬼燈花。

「好了。」卡卡西拍拍鳴人的肩膀。「走啰。」

鳴人睜開眼睛，看著忍者們離去之後，慢慢地靠近墓碑。

「我一定不會放棄的……就算很渺小，我還是會試著成為一個能守護大家重要東西的男人。」鳴人從懷裡拿出一塊布，纏在龍舌的墓上。「指標……說的就是這麼一回事吧，龍舌姊姊。」

龍舌的墓上綁著一條藍綠色的領巾，看起來略微閃閃發光。

「你在幹麼啊，鳴人！」小櫻的叫聲傳來：「你再不跟上來，就要把你留在這裡啰！」

「等到鬼燈花盛開的季節，我會再來找你們的。」

鳴人露出微笑，然後頭也不回地往前跑。跑在那條當初來時通往鬼燈城的唯一一條道路上。

「等、等一下嘛！我可是受傷的人耶！」

小櫻戳了戳鳴人。

微風吹過綠意盎然的草原，鬼燈花們搖曳出沙沙聲響。

那畫面，看起來彷佛像是鬼燈花們在揮手，告別逝去的夏天一樣。