第7話 一定得當好朋友

「早骯。」

安妮亞揉著惺忪的睡眼，穿著睡衣起床了。

「父親，你今天看起來怎麼綠綠的？」

洛伊德對著向觀葉植物說話的安妮亞道：

「你睡昏頭了吧，快去洗臉。」

安妮亞走向洗臉台，約兒則已經先在那裡漱洗了。

「早安，安妮亞小姐。昨天沒能見到尤利，真可惜呀。」

「？那是誰？」

安妮亞迷迷糊糊地開始洗臉。

約兒原以為安妮亞十分期待見到尤利，但她完全忘記了，這讓約兒有點失落。

不過，回到餐廳後，安妮亞聽到洛伊德說「不過昨天相當熱鬧呢」以及（沒想到約兒小姐的弟弟是那樣的人……）的心聲後，便想起來了。

「啊！舅舅！」

不僅如此，她還聽到洛伊德暗忖（而且真實身分還是對間諜而言最棘手的秘密警察……！）。

這讓安妮亞如雷轟頂。

（秘……秘密警察……！！）

安妮亞完全不知道「秘密警察」到底是什麼，但她導出了「秘密」＋「警察」＝「感覺好興奮」這答案。

結果──

「為什麼不介紹給安妮亞──！！把安妮亞的興奮還來！」

安妮亞忽然哭喊，嚇了洛伊德一跳。

「唔喔！原……原來你這麼想認識他？」

（無論如何，風暴已經過去了，現在還是把心力放在安妮亞(這孩子)的教育上吧。）

洛伊德這麼思忖，便催促安妮亞準備上學。

「好了，趕快吃飯，不然會遲到喔。」

約兒一邊安撫滿臉怨懟地吃飯的安妮亞，一邊說：「很快就會再見面的。」

總而言之，這就是佛傑家一如往常的早晨景象。

然而，洛伊德再次思索：

（……真的沒有隱憂了嗎……？）

眼前的女性──約兒·布萊爾，弟弟是保安局人員。她的身家背景並無任何疑點，在市政府工作也很勤奮。而且沒有跡象顯示她知道弟弟的身分。

（就直觀而言，她是清白的。）

再說，她本來就是想避免單身遭到保安局懷疑才會假結婚。要是知道親人是保安局人員，她根本不必操這個心。

（……不，妄下斷語是很危險的。假如一切都是在演戲呢？假如這從一開始就是用來接近〈黃昏〉而編織的謊言呢？）

洛伊德以一如往常的笑容用餐，但仍繃緊神經。

（對凡事都要存疑啊，〈黃昏〉……！！）

另一方面，安妮亞正目不轉睛地注視著洛伊德。

聽到他開始懷疑約兒的心聲後，安妮亞不禁開口：

「父親，母親她……」

「嗯？怎麼了？」

不過，安妮亞既不能直接說出約兒的真實身分，也不能讓洛伊德發現她會讀心，因此說不出下一句話──

結果，她說了別的話：

「母親做菜好難吃。」

這句毫不留情的話讓約兒大受打擊，立刻回應：

「果然被你發現今天早餐是我做的了嗎──！！對不起、對不起，我已經很努力了……」

確實，今天早上餐桌上擺著的是魚頭與魚尾七零八落的菜色，以及看起來糊成一坨的東西。

一家人各自準備好出門後，洛伊德向兩人喊道：

「兩位，差不多該出門了喔。」

接著，他叫住了正在穿外套的約兒。

「對了，約兒小姐。」

「什麼事？」

「啊──那個……」

洛伊德手中偷偷藏著一個小型道具。

（安裝竊聽器會不會太小題大作了呢……？）

洛伊德一邊思索，一邊靠近約兒。

（不，不安的枝芽必須儘早拔除。瞬間的疏忽都有可能致命，甚至演變成攸關幾萬人生死的問題。）

而且，最重要的是──

（為了確信約兒小姐的清白……！！）

他迅速地將手伸向約兒的頸部。

「你的脖子上沾到東西啰。」

「！！」

洛伊德突然靠近，讓約兒僵住了。

洛伊德則趁機將竊聽器裝在她的襯衫領子內側。

「咦……些……謝謝你。」

約兒嚇得幾乎眼冒金星。

（我還以為他要給我一個「出門之吻」……！）

昨晚差點與洛伊德接吻的餘韻猶在，令約兒的心臟怦怦直跳，安妮亞則察覺到這份心動，嚇了一跳。

然而，約兒心中同時也充滿了對自己笨拙表現的反省……

（……不敢接吻，也不會做菜。昨天是幸好有洛伊德先生幫忙掩護，事情才得以圓滿（？）收場，但我肯定完全沒有扮演好『妻子』這個角色…）

洛伊德與安妮亞一起走出家門，心想（要保持警戒……）。

約兒注視著他的背影，暗忖：

（不曉得是不是我多心，洛伊德先生今天給人的距離感不同於以往。說不定是我太沒用，所以他在生我的氣……）

隨後，她垂下頭，露出了沮喪的表情。

當安妮亞要上校車的前一刻，回頭靜靜地看著洛伊德與約兒。

「安妮亞，怎麼了？不上車嗎？」

當洛伊德這麼問後，安妮亞則直率地說：

「父親跟母親要相親相愛才可以。」

「我……我們沒有吵架啊？」

「就是呀。」

「你才要跟同班同學好好地相親相愛啊。」

洛伊德心想（為了任務著想），嘴上卻這麼說，安妮亞則只是回了聲「……哦」後，就上了校車。

洛伊德與約兒互道上班順利後，同時思忖（小孩子有的時候特別敏銳啊……不能大意。）。

另一方面，國家保安局──

尤利在更衣室換上制服，他的長官·中尉便開口問：

「喂，尤利，你臉上的傷是怎麼回事？」

尤利的臉上貼了好幾塊大ＯＫ綳。

「你昨天不是去祝賀姊姊結婚嗎？」

「嗯──我記不太清楚了……」

尤利納悶地歪著腦袋，中尉則告誡他：

「反正你一定是借著醉意找姊夫打架吧。就叫你戒酒了。」

「因為我姊姊竟然嫁給那種人……」

「對方很討人厭嗎？」

尤利被人這麼一問，回想起昨晚依稀的記憶。

洛伊德給喝醉的他遞上水，還說要用一生守護約兒，甚至理解他與約兒之間的姊弟情深……

「……唔！是個……好人……印象中……」

然而，尤利卻難以釋懷。

「不對，但是詐騙犯跟間諜也都會裝出好人嘴臉啊！對了，乾脆把他當成間諜吧！這樣就能抓他去坐牢……」

「冷靜點，你有證據嗎？」

被中問冷靜地這麼一問，尤利頓時愣住。

（對了！糟糕……！！忘記在客廳和卧室里安裝竊聽器了……！！啊啊啊！但是等等，不行，萬一聽到姊姊的那種聲音還有這種聲音，我的心臟會受不了……！！）

尤利胡思亂想，開始猛力用頭撞擊置物櫃。

中尉傻眼地問「那些傷原來是自殘……？」，然後點了根菸。

「唉，要是當事人覺得幸福的話，你就認可他們吧。為了把重心放在工作上，你也該脫離姊姊的懷抱了。我們的使命是逮捕來自西方的間諜，尤其是〈黃昏〉，這也牽涉到保護你姊姊的安全啊。」

「……我明白……現在……」

尤利平靜地回應中尉講的這番道理，同時心想：

（洛伊德·佛傑，哪天你要是惹我姊姊哭泣，到時候……）

同一時間，約兒正淚眼汪汪。

「嗚嗚……」

約兒咬著上唇，在辦公桌上敲打著打字機。

「她怎麼了？」

「她說什麼『我沒資格為人妻子……』之類的。」

卡蜜拉與米莉遠遠地竊竊私語，雪倫正好這時來上班。

「早──」

「啊！雪倫小姐！」

約兒立刻出聲問候，她有些事情想請教已婚的雪倫。

然而，當約兒說出她的煩惱後，雪倫卻露出了驚訝的表情，「啊？」了一聲。

「怎樣才能當一個好太太？你們夫妻感情不好嗎？」

「沒有啦，不是那樣……又好像可以說是那樣……」

約兒含糊地說，接著又道：

「只是我本身是頭一次與男士交往，不知道究竟該怎麼做才好……」

「結婚１年了還不知道……？」

話說回來，幾位女子的對話除了她們之外，還有另一個人正在偷聽。

那就是躲在市政府屋頂上的人──洛伊德，他透過裝在約兒身上的竊聽器，正在探聽約兒的動向。

（打從收到過往交友關係調查結果後，我就略有猜測了，約兒小姐果然沒有與男性交往的經驗嗎……）

約兒繼續訴苦：

「該怎麼說呢，我覺得再這樣下去（對假結婚）恐怕不太好。再加上我連做菜也完全不在行……嗚嗚……」

洛伊德想起早上的對話，暗忖（安妮亞的一句話造成極大傷害……）。

米莉與卡蜜拉也開始加入討論。

「我懂──要是沒有任何優點，會忍不住覺得自己『要被拋棄了～』，對吧？」

「約兒前輩畢竟也是女人啊。」

「不是，我比較擔心的是，呃……」

洛伊德聽見約兒認真煩惱的嗓音，思忖：

（約兒小姐……為了扮演好一家人，想提升自己身為「妻子」的熟練度嗎……？不，等等。也不排除是為了騙過〈黃昏(我)〉而企圖飾演完美嬌妻的可能性。絕對不能大意。）

不過，之後同事們的話卻參雜夾訕笑，幸災樂禍地說──

「不過，事到如今才惡補新娘課程也來不及了吧……」

「約兒前輩本來就有點那個嘛──」

「喂，米莉！」

「條件跟丈夫相差太多的話，真的很慘耶～門當戶對還是很重要的～」

「你們乾脆離婚算了～？（隨口）」

「嗯──這可不行。」

洛伊德聽了她們之間的對話，察覺到：

（約兒小姐跟同事的關係，怎麼……嗯……）

他為了獲得決定性的證據，暗忖只能主動出擊，於是決定採取下一步行動。

約兒被主管提醒不要聊天后，奉課長之命去了一趟郵局。

當辦完事後，她注意到郵局牆上貼著針對夫妻的儲蓄海報，便開始思考。

（這麼說來，我和洛伊德先生的帳戶是各自獨立的。如果拿出我的「工作」酬勞，多多少少貼補家用，是不是就算以妻子的身分幫助洛伊德先生呢……？不，可是又不能讓他起疑。而且我覺得這並不是經濟援助之類的問題……嗯──）

正當此時，突然有兩名身穿制服的男子向約兒說：

「喂，那邊那個女的，我們有些事情想請教你。可以打擾一下嗎？」

男人們出示了標示著〈ＳＳＳ〉的身分證。

「咦……」

（秘……秘密警察──!? ）

約兒見狀，驚慌失措。

「我、我！我做了什麼壞事嗎……!? 」

約兒暗忖或許是因為自己明明沒有絲毫為人妻子的氣質，卻盯著針對夫妻的廣告，因此顯得鬼鬼祟祟，於是慌忙說：

「哇啊啊！我已經結婚了！」

「？」

這句簡直像在回絕搭訕，讓兩名男人納悶了一下。

這兩名身穿制服的男子──其實是洛伊德與弗朗基。

弗朗基頂著平時那顆爆炸頭，但戴著一副喬裝面具，讓他看起來比平常削瘦一些，他悄悄地在洛伊德耳邊說：

「話說，這是怎麼搞的!? 還以為你突然找我出來幹什麼，結果竟然是打扮成這樣調查你老婆……！！」

「廢話少說，閉上嘴巴照計畫行動！這是為了任務！」

洛伊德戴著一副有著明顯傷疤、表情嚴肅的喬裝面具。

他們打算假扮成國家保安局的人員，藉此恫嚇約兒。

弗朗基心想（你的任務跟我又沒有關係），但洛伊德卻繼續說：

「我們是負責檢閱郵件內容的工作人員，剛才你寄出的信件……我們認為有些可疑。這恐怕是寄給西方的暗號信。寄件人『班茲』是你的上司嗎？」

他出示的是一份偽造的文件，聲稱是從約兒寄出的信封里發現。

不過，約兒並未發現那是偽造的信件，反而驚慌地想「課長他……!? 」。

「是……是的。」

「你叫什麼名字？」

「約兒·布……約兒·佛傑……」

「哎唷唷唷唷～～～～？你說你叫約兒·佛傑～～～～？這上面寫了你的名字喔。還寫著你是『幫手』之一。」

弗朗基帶著一抹詭異的笑容，用緊迫盯人的眼神逼近。

洛伊德瞥了一眼不知為何幹勁十足的弗朗基，也逼近約兒。

「原來你們是同夥啊。」

「我……我什麼也不知道！一定是哪裡弄錯了！！」

「奉勸你還是老實招來吧。」

「市政府日前也有一名財政部的男性被捕，看來內部的腐敗情形相當嚴重。」

「據說那傢伙的下場相當悲慘呢～被嚴刑拷打到傷痕纍纍，精神也被逼到崩潰，最後好像在牢里咬舌自盡了吧──」

弗朗基詳細地描述出該名男子的「下場」，讓約兒臉色發白。

「對了，上個月也有一個跟她年紀差不多的女人被帶走吧，就是那個議員秘書啊……嘻嘻嘻。」

洛伊德對弗朗基過於誇張的演技感到傻眼，但他還是切入重點。

「喔，那個女人……家屬有人是保安局人員，所以已經被釋放了。」

「啊～對喔，這是我們的特權啊～局內人員的家屬就算有什麼嫌疑，也大多會被含混帶過嘛～～」

弗朗基的演技生硬至極，但約兒卻信以為真。

洛伊德持續對約兒施壓說：

「總之，跟我們到收容所走一趟吧。」

他的想法如下──

假如知道弟弟是保安局人員，現在這個情況只要搬出尤利的名字，就能立刻解決。她沒必要對偽裝成保安局人員同行的洛伊德等人隱瞞。要是胡亂把事情鬧大，將會導致丈夫和同事起不必要的疑心。

意即，約兒此時的反應將成為解答洛伊德對她疑慮的關鍵。

（來吧，約兒小姐！要是你心裡有鬼，就向弟弟求救吧！否則……）

此時，約兒開口說「我……我……」。

「我每天為了這個國家的人們努力工作。」

她在腦海中補充（表裡都是），但仍語氣堅定地說：

「絕對不會做出賣國行為……！」

「裝蒜也沒用！！廢話少說，乖乖給我──」

弗朗基為了進一步逼迫她，伸手抓向約兒。

然而──他的手立刻被抓住，然後被約兒壓制住了。

「痛～～～～痛痛痛！！」

弗朗基因為劇痛而尖叫，他被約兒抓住關節的手臂喀喀作響。

「剛才就說過我已經結婚了，請不要隨便亂碰我。」

當約兒放開手後，弗朗基就淚眼汪汪地往後退。

「你對本局人員做出這種行為，到時候連家人都難辭其咎喔。」

洛伊德仍試圖逼迫約兒，但弗朗基已經完全泄氣，悄聲說：「喂，〈黃昏〉大哥，應該夠了吧!? 我們走吧!? 」

約兒面對他們倆──

「舍弟和外子都是非常溫柔善良的市民，假如你們企圖對他們施以不當危害──」

約兒的腕骨發出「啪」一聲，眼神凌厲地擺出架式，道：

「哪怕對手是你們，我也不會手下留情！！」

洛伊德正面承受約兒那如同利刃一般且為家人著想的銳利目光。

然後，他看著那份偽造的文件說：

「哎呀，拖把少尉，這份暗號真的沒解讀錯嗎？」

「咦！這怎麼可能……」

被稱為拖把少尉的弗朗基故作慌張，這麼說後，重新看向文件。

接著，他用誇張的語氣，演戲般地說：

「唔！仔細一看才發現這不是狸貓暗號，而是毛蟲暗號啊……！！」

洛伊德假裝重新解讀後說：

「這……好像是班茲先生寄給知名痔瘡醫師的信。」

「咦……？」

約兒面對出乎意料的局面，愣了一愣，洛伊德則繼續說：

「原來如此，因為太難為情才寫成暗號嗎？這傢伙真容易引人誤解……所以說很抱歉，間諜嫌疑似乎是我們誤會了。上面也沒寫到你的名字。你可以走了，此外為了維護班茲先生的名譽，這件事也請勿外傳。」

洛伊德流利地胡說八道，弗朗基一邊配合演戲，一邊暗忖（這什麼馬虎的計畫……）。

弗朗基目送約兒走回工作崗位後，嘟囔道：

「真是一場天大的鬧劇啊。」

「這是必要的步驟。」

洛伊德摘下喬裝面具說道，弗朗基點點頭表示：

「也對。不過看她那樣子，應該可以認定她跟秘密警察沒有任何關聯吧。」

不過，洛伊德沉默了一會兒──

「喂喂喂！怎麼了？可別說你因為懷疑她而內疚哦？」

弗朗基吐槽道，洛伊德則立刻否定「我沒有！」。

弗朗基隨即又淡淡地說：

「我之前有警告過你，不要帶有多餘的感情吧？還想要這條小命的話，就別相信任何人。像我們這樣的人，只能靠這種方式活下去。」

洛伊德默不作聲一秒，又接著說「被你頂著那張臉說教，感覺很不爽」，並一把撕下弗朗基的喬裝面具。

「啊────!? 」

弗朗基被打回原形大喊：

「這還不是你做的臉！！可惡！虧我想說頂著這張臉或許會有女人緣一點！！我的帥臉啊～～！」

「我認為和女性交往時，不該欺騙對方。」

洛伊德淡淡地告誡，弗朗基卻大聲反駁：

「你有資格說我嗎!? 」

下班後，約兒走在歸途上，想起白天發生的事。

（今天真是讓我捏了一把冷汗，差一點就要被秘密警察逮捕了。）

她垂下肩膀，心想自己非但沒能成為一個好妻子，還差點讓佛傑家毀於一旦。她很擔心自己一時衝動差點對保安局人員動手，之後會不會造成什麼影響。

（要是真有個萬一，就找「店長」商量吧……）

就在這時，有人叫住了約兒。

「咦？約兒小姐？」

約兒轉身，見到洛伊德在後面。

「真巧啊，我們一起回去吧。」

洛伊德走到約兒身旁，如早上一樣，向約兒伸出了手。

「哎呀，約兒小姐，領口又沾到東西了。」

他其實是想回收竊聽器，但約兒卻嚇了一跳，然後低下了頭。

「……對不起，我實在是個不稱職的妻子，連自己的外表都打理不好……」

洛伊德注視著一臉歉疚的約兒，緩緩地開口道：

「……約兒小姐，我在想，這個世界上有許多家庭，或許也都是在『演出』自己想要的生活吧。『妻子應該這麼做』或是『身為父母該怎麼樣』等等。」

夕陽西下，人們各自踏上歸途，洛伊德與約兒夫妻倆也並肩走在人潮之中。

「當然，追求理想並為此努力是很了不起的。可是，要是太過拘泥於這些而迷失自我，有時反而會搞砸原本做得好的事情。在我工作的醫院裡，也有許多為此而苦的患者前來求診。」

洛伊德以精神科醫生的口吻說著，帽檐下的眼神有些黯淡。

「因為一直演戲的話，有時候也會感到疲憊啊。」

「洛伊德先生……」

「所以約兒小姐也只要保持原來的樣子就好了。」

洛伊德對約兒露出了一抹溫和的笑容。

「只要表現得坦蕩一點，反而不容易被旁人看出破綻（經驗談），而且你能常保笑容的話，安妮亞一定也會很高興的。做菜也是，只要多練習就會進步了。」

「……謝謝你，我……」

約兒的神情輕鬆下來，與洛伊德四目相交。

然後笑著說：

「很慶幸自己的結婚對象是洛伊德先生！」

洛伊德見約兒笑得神采奕奕，暫時露出驚訝的表情。

然後，他想起了弗朗基的話：

『可別說你因為懷疑她而內疚哦？』

洛伊德緊緊握住從約兒身上拿回的竊聽器，用力捏碎，然後丟進路邊的垃圾桶中。

「你丟了什麼啊？」

「沒什麼，就是剛才拿掉的東西。」

他輕描淡寫地回答約兒的問題，接著轉移話題，說「話說回來……」。

「結婚１周年的紀念日，我們什麼都沒做呢。買個蛋糕回去吧。」

「贊成！」

儘管一周年是指偽造文件上的日期，但兩人卻都點頭同意。

「父親──母親──安妮亞回歸了──！」

安妮亞從伊甸學園回來了。

「安妮亞小姐，歡迎回來！」

先回到家的洛伊德與約兒迎接她後，安妮亞則目不轉睛地看著在廚房裡的兩人。

「怎麼了？」

當洛伊德這麼一問──

「父親跟母親相親相愛！」

安妮亞這麼說，臉上綻放出如花般的笑容。

洛伊德吐槽「跟你說過了，我們本來就沒有吵架」，約兒則說「安妮亞小姐，今天有蛋糕喔」。

「蛋糕！安妮亞要吃！」

安妮亞心花怒放，咚咚作響地跳著，洛伊德立刻提醒她「別跳了，會給樓下的人添麻煩喔」。

總而言之，佛傑一家人一如往常地過完一天，並帶著滿面笑容。