11 / 20 · 下午4點,不起眼女高中生的配音時間 1

後記

我堅信小說是最棒的故事媒介。

因為小說中蘊含著豐富的表現力,是個專屬於讀者和作品之間的世界,以及存在各種天馬行空的想像空間。

我在就讀小學低年級時便愛上小說,並貪得無厭地閱讀過許多小說。

當然漫畫、電影以及動畫也很棒。

我已記不清自己被這類作品感動過多少回,事實上每當被問到「最喜歡哪部作品」時,我給出的答案總是漫畫作品。

即便如此,我依舊認為小說最為特殊,也沒由來地堅信小說才能夠讓我把自己想寫的故事完美地詮釋出來,所以我才成為了小說家。

但以上想法自我出道之後大感動搖。

比方說每當我看見自己筆下作品的插畫,或是翻閱改編後的漫畫版──

「也太神了吧……這單靠小說根本無法呈現出來。」

我都會飽受衝擊。直到站上相同的擂台,我才首次體認到其中的厲害之處。

接著在不久之前,我第一次正式接觸所謂的配音。

儘管原先也有請配音員幫忙錄製過作品的宣傳影片。

總之那段配音給我帶來空前的衝擊,讓我單方面冒出「甘拜下風」的念頭。

理由是我驚覺原以為只能透過小說詮釋的『角色個性』、『麻煩的主觀意志』與『他們與生具來的氛圍』,配音員們竟然可以透過高超的演技表現出來。

自此之後,我徹底沉迷於配音里。

我為了搞清楚他們是如何辦到的,於是看遍各種動畫,舞台劇也沒錯過,就連配音員的訪談都拜讀一遍。但這個世界太過深奧,無論我怎麼挖掘都深不見底,是我不管如何追趕都難以觸及的境界。

就在某天,我突然有個想法。

我想撰寫一部以配音員為題材的故事。

我想將從中得到的感動,以及對配音員的敬意都用小說呈現出來。

以上便是本作《下午4點,不起眼女高中生的配音時間》的誕生過程。

在我寫作期間得到許多人的幫助。

諸如Glovision Inc.、配音時同意讓我在現場觀摩的全體工作人員、角川集團動畫事業局的兩位員工、Bit grooove promotion Inc.、aptepro附屬培訓班的所有人……

真的是非常感謝各位。

多虧有大家的協助,我才能夠了解配音員這項職業的各種知識。要是沒有這些資訊,本作恐怕會淪為一部庸作,大不了只會是個脫離現實的虛構故事,所以我對各位的感激之情溢於言表。

另外能夠結識現場的每一個人與得知業界的溫情,對我來說是非常值得慶幸的收穫。

接著是關於作品中的角色。

本作是以山田良菜與香家佐紫苑這兩位年輕配音員為主角。

主題是關於配音界的故事,兩位少女以配音員的身分迎向挑戰,對於這部分我有儘可能寫得貼近現實。

不過實際執筆之後……我覺得或許是在撰寫自身對創作的想法也說不定。

她們的堅持、願望、執著以及痛苦。

心中的糾結、努力、失望跟難以捨棄的事物。

我對存在於自身腦海中這兩位女主角的情感都產生了強烈的共鳴。

搞不好她們就是『在平行世界裡成為配音員的岬』。

所以若是翻閱本作的讀者們能稍微感受到兩人心中的渴望,將是我最大的榮幸。

以上便是《下午4點,不起眼女高中生的配音時間1》。

話說如今才提起這件事真是馬後炮,這是我首次在MF文庫J推出的作品。

很抱歉這麼晚才自我介紹,我是岬鷺宮,曾於電擊文庫推出《三角的距離無限趨近於零》與《明日,裸足前來》等作品,希望今後也能在這裡繼續創作,請大家多多指教。

以下是謝辭。

負責本作插畫的いちかわはる老師,真的非常感謝您!

每次收到插畫時,我都深深感受到「果然拜託いちかわ老師繪製插畫是正確的抉定」,今後也請您多多關照……!

I責編,我還有幾間店想去,到時再去喝一杯吧(謝謝)。

K責編,謝謝您支持著狀態經常搖擺不定的我們,您的那份沉穩真是幫了大忙……

本人在此注入對所有配音員的憧憬與敬意,以及同為詮釋者的妒意──

那麼,我們第2集再會。

岬鷺宮