9 / 20 · 下午4點,不起眼女高中生的配音時間 1
第七話【相似的詛咒,相反的命運】
「──我是飛鼠經紀公司的香家佐紫苑。」
這裡是錄音室的錄音間內。
我對著面前的麥克風進行介紹。
「接下來要飾演的是蝴蝶日向,請大家多多指教。」
『好的,請多指教~』
在聽見對講機的聲音後,我將目光移向音控室。
相較於以往的試鏡會,今天來到現場的相關人士有點多。
音效指導、混音師和混音師助手都是我從未見過的人。
除了製作委員會的成員們和製作人以外,就連塔澤導演也親臨現場。導演一如我之前在街頭電視牆上看到的那樣,是個看起來心思纖細的男性。
想當然耳──陪我來的齋藤小姐也在。
她露出比誰都緊張的表情注視著位於錄音室的我。
──這天終於到來了,從我成為紫苑的替身已達半年。
這次試鏡會是在甄選負責飾演《晚安宇宙》女主角『蝴蝶日向』的配音員。
今天是左右我命運的大日子──
這是我第一次參加動畫電影的試鏡會。
第一次造訪的錄音室,第一次見面的工作人員們。
能隱約感受出許多細節與深夜動畫不太一樣,讓我深刻體認到這是一場『與眾不同的試鏡會』。
──截至今天,我已竭盡所能地進行準備了。
主要是與紫苑進行應變能力訓練,並且搜集和作品有關的資訊。
反覆觀賞導演昔日的作品自是不在話下,也有查閱角色設計、背景美術以及原畫指導參與過的作品。
這一切──都是為了讓我能更真實地將作品想像出來。
為了讓我能在腦中想像出畫面,藉此做出反應來進行配音──
紫苑也配合著我的任性,無所保留地提供協助。
我們透過寄來的試鏡會劇本與原作內容進行過各種練習。
將所有能設想出來的情境都模擬過了。
當然練習過度也會適得其反,原因是一旦角色的形象已在自己心中定型,將會存在著難以應對現場指導的風險。所以,我儘可能為自己保留部分的想像空間來維持應變能力。
我就在今天──迎向命運之日。
以最完美的狀態站在錄音室里。
『──啊,請等一下。』
就在這時,對講機傳來聲音。
「好的。」
我點頭回應後,音控室內的人忽然對著錄音室外在說些什麼。
怎麼回事?出了什麼狀況嗎?只見他們交談片刻後──
『……不好意思,香家佐小姐。』
音效指導略顯尷尬地問我說:
『今天同樣來應徵「日向」一角的三棟珠小姐,她說想來觀摩您的表演……不知是否方便嗎?』
「啊~原來如此。」
原來是這麼一回事。
即使在這種時候,小珠依舊挂念著我。
『一般而言不會有人提出這種請求……導演也說只要您同意的話就讓她進來,您意下如何呢?』
「好的,我不介意。」
我透過麥克風對音控室說出這句話。
畢竟我沒理由拒絕,而且我也能理解小珠的感受。
自己在意的配音員卯足全力表演的那一刻,理所當然會想要親眼見證。
所以──
「作為交換,我希望自己也能這麼做。」
我透過麥克風提出交換條件。
「在輪到三棟小姐表演時,我也想在現場觀摩。」
『我明白了……嗯,三棟小姐答應了,她同意互相觀摩。』
「好的,也請她多多指教。」
我點頭說完後──
我必須在今天戰勝的三棟珠小姐走進音控室。
擁有高於女性平均身高的她穿著一襲黑色連身裙,那張清秀的臉龐上有一雙意志堅定的眼眸──
相較於日前一同用餐時──
相較於輕鬆聊天當時,她散發著截然不同的氛圍。
站在那裡的她,確實是如假包換的最強配音員。
是國內新生代女配音員之中排名第一的天才配音員•三棟珠。
可是我心中沒有一絲動搖,我已經下定決心當著本人面前展現出凌駕在她之上的演技。
『……那麼,讓您久等了。』
音效指導以略帶歉意的語氣說:
『請您開始吧。』
「好的,請各位多多指教。」
我點頭回應後,把劇本拿到自己的面前。
『麻煩您先從劇本開頭表演起。』
「是!」
──當我準備出發時,紫苑對我說了一句話。
在我走出經紀公司即將上車之際,她對我說:
「妳一定要贏喔!」
紫苑邊說邊握住我的手,讓我能感受到她那因為興奮而偏高的體溫。
「就用良菜妳的配音方式──去戰勝三棟小姐!」
我的配音方式──多虧紫苑才得以發掘出來,屬於無色透明的配音方式。
這樣的我──會吸收並散射來自周圍的光芒。
所以我需要『世界』。
需要由導演、原作者、原畫、動畫、音效、美術、演出以及配音員──
由全體製作人員所打造出來的『世界』。
我看著劇本里的台詞,並簡短默念過之後──
──世界出現在我的周圍。
這是我與紫苑一起預演過無數次,已充分在腦中想像過的劇本。
我只需看一眼──作品中的整個世界就形成於腦海中。
由參與制作的人員所寫下,不斷循環的世界。
至於日向……是個平凡無奇且性格認真的十七歲女高中生。
儘管她不太喜歡自己的長相,卻對身材稍有自信,專長是哄睡最近剛出生的弟弟。
我讓她的思緒、聲音以及整個存在都附在我的身上。
然後──
「──喔~轉學生啊。」
「──居然在這麼罕見的時間點轉學進來,而且長得還挺帥的……」
「──不不不,我並沒有對他抱持任何幻想!就只是外表有點算我的菜。」
我──靜靜地開始表演。
──這個故事是從一個平凡的鄉下市鎮展開。
有一名不可思議的男生轉學至女主角就讀的高中。
周圍瀰漫著一股亮光漆的氣味,以及偏鄉那莫名令人懷念的氛圍……
「──哇!怎、怎麼了?你找我有什麼事嗎……?」
「──咦?作夢?這個世界?」
「──咦~真夭壽……這個人好像腦袋有洞……」
「──與眾不同……但我只是一個非常平凡的女高中生啊……」
在腦海中──紫苑正在飾演與我對戲的角色。
她以不同的形式進行表演,諸如溫柔的態度、有點壞心眼的態度以及冷漠的態度。
我(日向)出聲回答時也隨之做出不同的反應。
就此形成一個充滿情緒變化的談話空間──
──如今回想起來,這一切都是始於紫苑。
多虧她找到我,多虧她邀請我進入配音的世界。
這樣的她──這時此刻也陪伴在我的身邊。
──隨著故事的進行,逐漸能看清隱藏在這個世界裡的本質。
「──由、由我來哄你睡覺!? 」
「──借、藉此進入全新的世界……」
「──哎唷~好啦好啦!只要哄你睡著就行了吧!你可別趁機對我亂來喔!」
「──這、這就是……夢裡的世界……?」
──她的驚訝讓我心跳加速。
我在感受到之後──透過配音的力量產生散射。
──這裡是個因某人形成的『夢中世界』。
夢有著可以容納無數人的構造,甚至存在著成千上萬如同天文數字般的夢中世界──
能夠在夢中世界移動的日向,便在夢中橫跨了好幾個世界。
那是日向首次目睹的新世界,有無數多的夢出現在她的面前。
「──啊哈哈!這個夢超有趣的!你看,我能施展魔法喔!」
「──咦~就算你這麼說!反正這都是夢吧!? 就讓我隨心所欲玩一下嘛!」
「──嗚哇,這東西真好吃!而且無論吃再多都不會胖!」
隨著日向的台詞,我的心跳明顯加快。
語氣自然也越說越興奮,等我回神時已雙頰泛紅。
在夢中自由玩耍的樂趣,不受物理法則與道德倫理的約束。
一切都隨心所欲──我是自由的,可以變成除了自己之外的任何人。
不過整個世界漸漸產生異狀,那份動搖開始侵蝕我的身體。
「──不管是學校或家裡!大家都壞掉了!全都被燒毀了……」
「──因為夢境的主人在作惡夢……!? 」
「──這、這下該怎麼辦!? 我要怎麼做才能夠讓世界復原!? 」
──我這輩子從沒這麼激動地說話過。
也不曾被如此強烈的情感所驅使而大呼小叫──
我的人生是透明無色。
無論我創作音樂、製作動畫或繪製漫畫,都沒有得到他人的關注。
我沒能為自己增添任何色彩。
但是──
「──好,我會想辦法解決的。」
「──畢竟只有我能穿梭在夢境之間。」
「──由我來……拯救大家!」
所以──我可以成為日向。
就因為我是透明無色的存在,才能夠徹底化身為她。
這一刻,日向心中產生一股強烈的意志。
這是她人生中第一次抱有屬於自己的願望,屬於她的希望──
我覺得自己的臉在發燙,並且滿身大汗。
她的決心──就是我的決心,所以我在心中發誓──
「──我要重塑『最初的夢』!」
我透過這句台詞──突破自身的極限。
日向就站在那裡,與我之間再無任何分界。
我能清楚地感受她,甚至可以觸摸她。
我用自己的嗓子,編織出日向在穿梭過成千上萬個夢境之後脫口說出的話語──
「──來,起床啰!」
「──快清醒吧!」
「──是時候該……是時候該醒來了!」
我不小心吃螺絲,於是將整句台詞重說一次!
但這種事怎樣都行,日向正嗓音顫抖地繼續吶喊。
所以我能感受出來,我能理解她所有的感受──她用我的嗓子如高歌般大聲說:
「──放心,沒什麼好怕的!」
「──因為我想在真正的世界裡,以真正的我和你相見!」
「──就算必須穿梭無數個世界也沒關係!因為這就是我的心愿!」
無論是科幻風格的夢境、動畫風格的夢境、缺乏邏輯的夢境或淫穢下流的夢境──
日向一次又一次地跨越各種夢境。
「──不管有多麼遙遠,不管有多麼痛苦!」
「──縱使得不斷失去,縱使得不斷受傷!」
「──只要你在那裡,我就會去迎接你!」
最終──
「──下個世界就會回到現實。那裡不再是夢,而是真實世界……」
「──嗯,不要緊,我已經下定好決心了。」
「──我相信自己就是為此才誕生到這個世上。」
日向她──牽起了『夢境主人』的手。
「──來,快清醒吧!」
──我的胸口充斥著某種情感。
一陣酥麻感竄過我的背脊流向指尖。
將整個世界全數消除──眼前化成一片白。
「──啊~這裡就是現實……」
「──真叫人懷念,是我放學後總會前往的那個公車站……」
等回神之後──日向與『他』坐在長椅上等公車。
眼前是一片莫名讓人有種溫馨感的田野風光,西下的夕陽將四周染成橘紅色。
精疲力盡的他躺在日向的大腿上昏昏欲睡。
透過指頭能感受到那頭蓬鬆亂髮的觸感,他那個表情看起來像是正在落淚。
日向如理所當然般看懂他為什麼會露出這種表情。
「──沒錯,很令人害怕對吧,電視里成天播放著各種負面新聞。」
無論是病痛、戰爭或災害,日向愛上的他是只要看見有誰在受苦就會感同身受。
他因為看見可怕的夢而不停哭泣。
「──但你不用再害怕了。」
語畢,日向再次撫摸他的頭。
「──因為我會陪著你,我會永遠陪伴在你的身旁。」
於是我在他的耳邊低語說:
「──晚安,祝你有個好夢。」
留下一股餘韻──世界完結了。
──眼前恢複成原來的景色。
我的面前是麥克風,手裡拿的是劇本。
在擁擠狹窄的錄音室外面──位於隔音玻璃的另一頭是音控室。
『……謝謝大家。』
──音控室里的人都傻住了。
隔著玻璃能看見他們都呆若木雞地注視著我。
至於小珠──
小珠她──忽然用手抹了一下臉。
她用握拳的手豪邁地抹了抹眼角。
只見她臉上的妝在下一秒全被弄花了。
……啊~她哭了。
我在片刻後才發現她哭成了淚人兒。
──我的表演到此結束。
我已把自身的一切──發揮得淋漓盡致。
心中沒有一絲懊悔或不安,我唯一感受到的是類似於全力奔跑過後,腦袋就此放空的那種感覺。
緊接著輪到小珠接受試鏡。
妝容全花了的她──展現出完美無缺的演技。
「──放心,沒什麼好怕的!」
「──因為我想在真正的世界裡,以真正的我和你相見!」
「──就算必須穿梭無數個世界也沒關係!因為這就是我的心愿!」
她對角色的理解,透徹到彷彿是用顯微鏡觀察得鉅細靡遺。
並且具備將這些通通表現出來的高超演技。
站在那裡的人──千真萬確就是『日向』。
是個橫跨無數夢境卻又平凡無奇的少女──
「──啊~這裡就是現實……」
「──真叫人懷念,是我放學後總會前往的那個公車站……」
无須他人開口,我便明白了。
雀屏中選的人是──小珠。
我確實已卯足全力,並展現出自己截至目前最棒的配音。
可是……我仍比不上小珠。
我能深刻感受到她滿腦子只想著如何配音。
周圍也瀰漫著「結論已經出來了」的氛圍。
她才是最有資格演出這部作品,最有資格飾演『日向』的人──
「──晚安,祝你有個好夢。」
聽完這句台詞──
我朝著從錄音室走出來的小珠深深一鞠躬。
「真的很謝謝您。」
「不,妳客氣了。」
「……最後能見識到如此精採的配音,我真的好幸福。」
妝容都花了的小珠困惑地歪過頭去。
「感謝您一直以來的照顧。」
語畢──我向音控室里的每一個人打招呼。
然後隨著齋藤小姐離開錄音室。
「──謝謝妳們這半年來的關照。」
我們回到飛鼠經紀公司的會議室。
我對等在這裡的紫苑和齋藤小姐鞠躬說:
「這段日子我過得非常開心,就算我變回平凡的高中生,回到那平凡的生活之中,我也相信自己會永遠銘記在心。」
「……嗯?嗯!? 先等一下!」
還無法進入狀況的紫苑探出上半身說:
「咦,為什麼妳要說得……好像確定會離開這裡!? 難不成妳在試鏡會上搞砸了!? 」
「不是的。」
我對紫苑搖了搖頭。
「我沒有搞砸,而且還是至今表現最好的一次。」
「咦咦?結果應該還沒公布吧?畢竟今天才剛試鏡結束……」
「雖然還沒公布,但我已看出是三棟小姐會贏。」
話音一落,我還是感到非常內疚。
「抱歉,紫苑,還害妳花了那麼多時間陪我練習。」
「不不不……我說齋藤小姐呀!」
紫苑覺得再這樣下去也不是辦法,像是想求助似地對齋藤小姐說:
「妳也來幫忙安慰良菜!良菜不是說她在試鏡會上表現得很好嗎!? 那不就有機會雀屏中選!? 」
「……關於這點……」
齋藤小姐神情痛苦地咬緊下唇。
「我也覺得機會渺茫。山田小姐的表現確實相當出色,甚至令三棟小姐當場感動落淚,我也差點忍不住哭了,老實說這是我首次在試鏡會裡體驗到這種感受。」
「既然如此!」
「……問題是三棟小姐表現得更為出類拔萃。」
齋藤小姐以比我感到更遺憾的語氣說:
「不,與其說是出類拔萃……恐怕是受到山田小姐那精湛的演技所影響,她才得以實現如此優異的配音……」
齋藤小姐說得沒錯。我──自認為已發揮出全力了。
我不覺得自己有辦法表現得更好,所以沒有一絲後悔。
至於小珠……她的確超越我了。
她靠著才華、經驗以及努力輾壓我,事情就是這麼簡單。
「可、可是!」
此時──齋藤小姐扯開嗓門說:
「我在半年前定下的課題是……能否得到我的『認可』!那個……儘管我原先是反對替身計畫……」
她狀似有口難言地說得吞吞吐吐。
「但我現在認為……山田小姐能成為紫苑的替身。不,這麼說不太對,那個……」
「是覺得良菜能夠成為配音員吧?」
紫苑協助齋藤小姐釐清心中的想法。
「妳從良菜身上感受到成為配音員的資質,希望能繼續與她共事對吧?」
「可以這麼說,所以……!」
齋藤小姐探出上半身把話說下去。
「能請妳再考慮看看嗎……?」
──能夠聽人說出這種話,真是我的榮幸。
僅僅半年的時間,我身為配音員的表現就得到如此肯定。
而且這句話是出自香家佐紫苑的經紀人•齋藤小姐之口。
我對此感到很高興,也打從心底覺得非常自豪。話雖如此──
「不過……我還是得離開。」
──我的決定沒有任何改變。
「畢竟我這次非常自私,迫使妳們讓我耍任性。我不僅給二位添麻煩,甚至害妳們承受莫大的風險,結果我依舊吞下敗仗,自然也就不能一如往常那樣裝作什麼事都沒發生過。」
「……良菜。」
紫苑咬緊下唇看著我。
「對不起喔,一直以來很謝謝妳們。」
我牽起她的手繼續說:
「多虧妳們,讓我明白自己繼續保持透明無色也沒關係。雖然我至今都不太喜歡自己……但現在稍微可以認同這樣的自己。」
「那妳還想當配音員嗎?」
紫苑泫然欲泣地提問說:
「良菜妳已經喜歡上配音了吧?難道打算就這麼放棄嗎……?」
「我決定先暫時靜下來好好思考。把這次的體驗通通放下,細想自己對這件事作何感受,或許到時還有機會再見面也說不定。」
接著──我站在兩人的面前。
深深地一鞠躬後,將自己的心情表達出來。
「真的是──非常感謝妳們。」
於是乎──我再度變回既平凡又不起眼的女高中生。
冒充成為當紅配音員•香家佐紫苑的這段生活至此宣告落幕──
「至今所發生的一切……我是絕對不會忘記的!」