發售紀念短篇「宇都宮舞香在思考」

網譯版 轉自 百合會

翻譯：INCSKY16

我有一點，真的只有一點，羨慕志緒理。

理由我也知道。

因為，我現在在上補習班。

上到剛才的課終於結束，到了休息時間，但今天還要上兩節課才能回家。雖然我也不是對現狀有什麼不滿，但好不容易的春假，卻感覺沒在休息。

——畢竟都約好了。

春假開始去上補習班。

我和父母這樣約定了。因為這個假期過後，我就是三年級學生了，我自己也覺得去上一個面向升學的補習班比較好。但是，想去玩的心情還是在的。很想，不，是非常非常想。所以，我有些羨慕一口咬定不上補習班，應該正在好好享受春假的志緒理。

今天她在幹什麼呢？

我的腦海中浮現出了摯友的面孔。

要是志緒理在這兒，她肯定會說，一點也不想學習之類的吧。我一邊想著這些事情，一邊拿出手機，剛看向屏幕，就收到了一條志緒理髮來的消息，上面只寫了『有空嗎？』幾個字。

「真有志緒理的風格。」

明明見面的時候她還挺能說的，發簡訊卻很冷淡。但換句話說，我們正是那種不需要太多顧慮的朋友關係。

我給志緒理回了一條『我在上補習班』，然後在筆記本上畫著她的肖像畫。

志緒理她，偶爾會陷入發獃之中。

有時候她會因為不知道有沒有在聽課而被老師提醒。我覺得她明明作業寫得很認真，那上課也一樣認真一點就好了嘛。

我在志緒理的肖像畫上寫了「集中！」。

我和志緒理從一年級開始同班的兩年間，我們在同一個教室學習，一起玩耍。還有一個摯友亞美雖然到了二年級時班級分開了，但我希望包括她在內，我們三人能分到同一個班級，度過高中生活的最後一年。

我在志緒理的旁邊也畫上了亞美的肖像畫，然後在她的頭上寫上了「元氣！」這個能代表她的詞語。正當我覺得，畫都畫了，乾脆把自己的肖像畫也畫上去算了的時候，斜前方傳來一個聲音，於是我抬起了頭。

「宇都宮同學原來擅長畫畫啊。」

「也沒有擅長啦，只是隨便畫畫而已。」

我對看著筆記本的本田同學說道。

她和我同一所學校，但不同班，朋友圈子也不同，所以我們在學校不怎麼說話。但是，我們在補習班相處不錯，還經常說話，也算是一種很奇妙的關係。

「這不是很擅長嗎。我可畫不出這樣的畫來。」

「真的不是很擅長。」

「好了好了，不用謙虛了。」

本田同學用著輕快的口吻說道，接著又說「我說我說，宇都宮同學。你知道茨木同學在打工嗎？」

「茨木同學打工？在哪兒？」

我向坐在斜前方座位上露出開心的表情的本田同學問道，她停頓了一下，然後說：「家庭餐廳。」

「居然是家庭餐廳。」

「我和爸媽去的時候，茨木同學突然出現了。誰能想到，茨木同學竟然會在家庭餐廳打工？」

「感覺很意外。茨木同學打工的話，比起家庭餐廳，更應該是別的什麼地方吧。」

「是啊。話說回來，茨木同學的話，感覺比起打工更應該在外面玩吧？而且還讓男生請客的那種。」

我對茨木同學「長得漂亮但是急躁而且任性」的印象，再加上本田同學口中茨木同學，我似乎也能接受。

和我同班的茨木同學——茨木羽美奈離我十分遙遠。遙遠到補習班的流言都能左右她的形象。但是，我很好奇，這樣的她打工的時候是個什麼風格。

「茨木同學，在正常地工作？」

「正常？」

「就是好好接待客人之類的。」

「態度非常熱情。」

本田用著毫不掩飾驚訝的聲音說道。

「唉，真意外。」

不管說多少次，我都只能說出意外。

可能是偏見吧，但是茨木同學認真打工我實在是沒法想像。經常和她在一起的成員倒更加適合打工一點，所以我試著問了一句「那仙台同學她們，其他幾個人在嗎？」。

「好像不在。不過，仙台同學在的話，感覺那個店會變得很有人氣。」

「會被表白？」

「對啊對啊。茨木同學雖然好看，但是太張揚了，有點難搭話。家庭餐廳的話，仙台同學那樣子的人不是更加受歡迎嗎？」

「雖然不知道哪邊更受歡迎，但感覺仙台同學確實能做這份工作。」

就像茨木同學離我很遙遠一樣，仙台同學離我也很遙遠。關於她，我聽說她比茨木同學更善於與人打交道，是個八面玲瓏的人。以及雖然她不及茨木同學，但也常在外面玩。

雖然我們同班，但也不怎麼說話，所以我不知道那是不是真的。只是在補習班和朋友聊一聊她們的閑話的程度，恐怕以後也不會有直接接觸吧。

「確實。好吧，不過，她們倆不管是誰感覺都很受歡迎。」

「是吧。」

我簡短地回答道，然後轉了轉手上的自動筆。

我也不是完全不憧憬那樣閃閃發光的存在，但要說想不想成為那樣，我覺得我不可能成為她們中的任何一個人。而且，我也並不想和他們拉近關係。我已經有了想好好相處的朋友們了。

我的視線落到筆記本上。被本田同學誇獎了的肖像畫映入眼中時，手機震動了起來。我看向屏幕，是志緒理髮來的消息，上面寫著『下課了去看電影嗎？』。

「朋友？」

本田同學問道，我回答「嗯」。

志緒理的提案很有魅力，但補習班結束之後就太晚了。

看了電影，就得急匆匆趕回家了。

但前天見面的時候，她好像有些無精打采。

可以的話，我想好好和她聊聊。

我猶豫了一會兒，在手機里輸入了『明天可以嗎？』。