特典『IF路線：如果《瑪吉萊茵家的暑假》沒有發生』

【譯者註：這個作者真的很喜歡在電子書特典里放炸彈啊，這一篇里又是一大堆關於未來劇情和世界觀的劇透和伏筆。推薦在閱讀本篇前閱讀web版15章內容，會對其中的劇情有更好的理解，另外，真的不要覺得艾黛爾嘉德是個廢柴忍者……】

「哦～？這不是希羅仔嘛～！」

「UWAO！是希羅仔呢，希羅仔！」

「靠。」

在附近的超市前的長椅上。

我正懶洋洋地坐著，大口吃著冰棍，突然看到在神殿光都Alfheim被稱為『惡魔雙子』的御影弓手(Alfr)……庫璐璐·魯亞·薩普萊和璐璐庫·海米·薩普萊，不由得皺起了眉頭。

發出啪嗒啪嗒的聲音。

兩位容貌秀麗的金髮與銀髮雙胞胎精靈，一左一右同時衝過來，猛地撞上我的身體。

「希羅仔，怎麼了怎麼了，在這種地方孤零零地上演獨狼劇場～？冰棍分我一半一半～！」

「是不是你大量囤積的女友庫存斷貨了啊，希羅仔希羅仔。冰棍給我一半一半～！」

一左一右，

我手裡的冰棍瞬間被瓜分殆盡，只剩下一根孤零零的木棒。

「吵死了，熱得要命，別再纏上來了！趕緊給我滾蛋，你們這兩個小惡魔！小心我叫驅魔師過來，把你們當作世間泛濫的劣質庫存商品直接清理掉！」

「不要嘛～，璐璐庫～？我們似乎也被希羅仔當成是他那至少有兩打的女友庫存之一了哦～？」

「討厭呢討厭呢～，討厭討厭啦，討厭討厭～」

我甩開粘上來的雙胞胎精靈，怒視著如同惡作劇般傾瀉而下的陽光。

看著我這副模樣，雙胞胎對視了一眼。

「話說啊，希羅仔～？現在是暑假吧～？為什麼你會在這裡晃悠呢～？」

「你不是應該和我們家的公主殿下，還有那個金髮卷卷炸毛頭的傢伙一起去別墅嗎～？不是嗎～？」

「……本來是打算去的。」

我一邊說著，一邊把強行坐到我膝蓋上的庫璐璐的臉推開。

「都怪艾黛爾嘉德那個蠢貨搞砸了，害得我得先處理三條家的事情。托她的福，我成了三條家的下任家主。」

「家主君，家主君！這家超市的東西很便宜很便宜！你看你看！雞蛋一盒只要148日元——」

從超市出來的三上小姐，看到雙子精靈，眨了眨眼睛。【譯者註：這個女人曾短暫出場於web版15章19節『三條世代的反叛者』中】

「哎呀～？這兩位買一送一的美少女是誰～？」

「啊……她們是拉碧絲那邊的護衛。話說，三上小姐，你的風神雷神像(魔法驅動器)呢？去哪兒了？」

「嗯～？停在那邊了哦～？」

即使身處盛夏，也穿著黑色無紋的和服和黑白條紋的袴的三上小姐，一邊咬著杯裝冰淇淋里插著的冰淇淋勺，一邊回答道。

「那個玩意兒，不是車吧……你不是說過之前在做陪酒女的時候，那個東西就因為停在店附近的路上而被拖走了嗎。又想重蹈覆轍？」

「哇—哈哈，別在意這種小事，年輕人！派遣員工不在乎這些細節！」

「這可不是細節啊。正因為不是細節才要在意啊，拜託你有點大人樣好不好！」

「不不不，等等等等！等等等等啊，希羅仔！」

我被璐璐庫和庫璐璐拍打著臉頰 —— 然後問道。

「「這位是誰？」」

「啊，這位是三上美香小姐。公司名字我忘了，總之是某個派遣公司的職員，通過三條家被魔法協會雇來殺我的。後來嘛，發生了這樣那樣的事情，我又把她重新僱傭了。雖然是個土生土長的東京人，卻有純正江戶女子性格的Nice Girl。」

「哇—哈哈！雖然我已經不是可以被叫Girl的年紀了呢—！」

「別看她這樣，其實已經二十八歲了。」

「每次回老家都會被念叨『差不多趕快結婚吧』，已經不知道被這麼念叨多少年了。現在這年代誰還流行結婚啊？難道他們不知道『晚婚化』、『孤獨死』這些時髦又年輕的辭彙嗎？時代變了啊時代。現在我家最喜歡的詞是『準時下班』，最討厭的詞是『增稅』，請多關照，請多關照。」

三上小姐熱情地與雙胞胎握手後，說著：「零錢我就收下啦～」，順手拿走了我的零錢 —— 明明是用我的錢買的冰淇淋啊！

依舊大大方方地坐在我膝蓋上的庫璐璐，咚咚地搖晃著腦袋：

「希羅仔～！現在是把我家公主殿下扔在一邊，和新女人玩耍的時候嗎，你這傢伙～？你現在就趕快去『哦↗呵↘呵↘呵↘ ！』那裡吧～！」

「就是啊就是啊，希羅仔應該這樣做！」

被璐璐庫和庫璐璐用言語壓制著，我嘆了口氣。

「因為三條家那一堆亂七八糟的事情，現在已經不是能悠然享受那種事情的情況了。我連學生會長(芙蕾雅)邀請我去地下天穹書庫Under·Archive整理書籍也拒絕了，本來要參加的魔法合宿也取消預定了……現在我有我自己的事情要做。」

「但是，家主君。現在現任家主已經壓制住琦琉小姐了吧？根據我積累的人生經驗，我認為琦琉小姐已經『錯過了時機』。短時間內，事情會處於僵持狀態才對吧？」【譯者註：琦琉在原文中是キリウ，這是霧雨的日文寫法，考慮到作者在三條家中有太多用同音字搞事的情況，我在這裡都按讀音翻譯】

「是啊。托現任家主的福，交接也很順利。但是，大概，照那個樣子來看，也維持不了多久……不過呢，多虧了艾黛爾嘉德的失誤，讓我能在家主還活著的時候和她見上面，也算是不幸中的萬幸了。」

「嘛，沒問題沒問題！全都交給我這個三上小姐吧！畢竟，我有三千萬日元的債務呢！三千萬日元哦！我的來電記錄全部都是高利貸的催債電話！電話簿里，高利貸業者的名字都用『♡』標記著，結果被爸媽以為我在做媽媽活，被狠狠地訓了一頓，笑死我了！哇—哈哈！」

「為什麼，這傢伙還能笑得出來……？」

璐璐庫和庫璐璐用閃閃發光的眼睛，注視著三上小姐。

「美香醬，你居然有高利貸的玩伴嗎～？真羨慕啊真羨慕啊～！」

「日本的賴賬遊戲非常有趣哦！有一段時間，璐璐庫和庫璐璐都沉迷其中沉迷其中！」

「哦～，最近的年輕人真會玩啊～！要不要告訴你姊姊激推的保理公司～？」

「「告訴我們告訴我們～！」」

「住手住手。真的住手。」

為了避免她們陷入相互惡性影響的漩渦，我不得不出面阻止。

隨即，我瞥了一眼雙胞胎精靈，小聲問道：

「那麼，璐璐庫、庫璐璐，有件事我想和你們商量……我和三上小姐，還有幾個人，想要進入神殿光都(Alfheim)，有什麼辦法嗎？」

「「不・可・能」」

「我就知道。」

我看著兩人一起做出「X」手勢的雙子，嘆了口氣。

「為什麼希羅仔想進入神殿光都(Alfheim)呢～？」

「嗯～？想把它燒個精光嗎～？」

「我才不燒！我又不是你們！！」

我瞥了一眼三上小姐。

擔任名譽顧問職位的她聳了聳肩，示意把判斷權交給了我。

「我很在意大老連的預言。」

「大老連……是神殿光都(Alfheim)的老奶奶集團？」

「啊，她們進行了星辰魔術吧？魔法協會好像收到了情報。現在雖然保密，但如果公開的話就不能袖手旁觀了。所以我想趁著三條家問題暫時停滯的當下，把這事處理掉。」

「希羅仔～，這種情報，你是從哪裡弄來的～？」

「最近三條家內部剛開始連載一本名為『熟知暗部情況的琦琉小姐』的刊物。順帶一提，同時還有一本『想趁某人熟睡時砍掉腦袋的琦琉小姐』也在絕贊連載中。」

面對庫璐璐這個合情合理的疑問，我抱著手臂，點頭回答道。

「嗯～……？那個，與其說是預言，不如說更接近一種啟示吧～……？ 確實，影響力可能有點大呢～……？」

璐璐庫把手指輕輕抵在唇邊，歪著頭低聲說道。

「希羅仔～，現在，神殿光都Alfheim的出入非常嚴格哦。都是因為某個自以為王子的笨蛋把公主殿下擅自拐了出去，現在黃金近衛團(Royal·Guard)可是草木皆兵、緊張兮兮的哦。原本殿下留學日本的提議就遭到十三氏族過半數的反對，結果現在還鬧出這種事…… 」

「哎呀呀，家主君，你最擅長的搬起石頭砸自己的腳的技能又發動了呢。」

聽到庫璐璐的吐槽，三上小姐壞笑著，用胳膊肘捅了捅我。

「所以啦，能不能想點辦法嘛，璐璐庫小姐、庫璐璐小姐？畢竟咱們能在這裡相遇也是某種緣分……就算把三上小姐的債務，增加到六千萬日元也完全沒問題哦。」

「「誒～……」」

「喂喂，這對邪惡的雙子們，不要對增加別人債務的機會心動啊。能增加三上小姐債務的，只有三上小姐自己，只有我自己哦。」

陷入沉思的璐璐庫和庫璐璐，兩人各自豎起了一根手指。

「「有兩個，選擇。」」

「說來聽聽。」

「其一，拜託御影弓手(Alfr)引以為傲的曠世欺詐師，波普·坎迪·拉拉——」

「駁回。」

「其二，拜託公主殿下——」

「駁回，負兩分。雙胞胎，你們別再添亂了。」

雙胞胎精靈頓時同時鼓起了腮幫子：

「「那就完全不行了啦～不行不行、絕對不行啦～！」」

「你們好好想想，為什麼我會來找你們這種邪惡雙胞胎商量啊？你們就發揮一下你們在神殿光都(Alfheim)縱火啦、爆炸啦、摧毀啦之類活動時的特長嘛，拿出點作為反派的專業精神來啊！別輕易放棄啊別放棄啊！這總比讓我拜託那個倫理觀徹底崩壞的大騙子和腦內都是花田的公主殿下靠譜吧？你們應該能擠出點像樣的邪惡計畫吧。」

「真是的～，希羅仔，說得太過分了～！真是的～！」

「就算是我們，聽了也會害羞的啦～害羞害羞～！誇獎得也太多了吧～！」

這倆傢伙一如既往地毫無正常道德觀念啊……單純地讓我覺得害怕……

一、二、三……啪的一聲，同時，雙子精靈拍了拍手。

「「那就用人質！」」

「…………啊？」

「抓、人、質，就好了哦～！精靈這種生物，是非常非常喜歡血統和面子之類的～！把十三氏族中的某個人當做人質，讓被挾持人質所屬的精靈氏族幫忙，就能行得通吧～！」

「就是就是～！希羅仔，邪惡無比的挾持人質大作戰～！黃金近衛團(Royal·Guard)，對於來自『內部』的權威可是弱得不行啊，隨便矇混過關都沒問題的啦～！」

看著興奮起來的雙胞胎，我和三上小姐面面相覷。

「不，但是，那個人質有人選嗎？」

「哈～？希羅仔，你在說什麼～？」

「你不是隨時都能在這邊釣到人嗎～？」

璐璐庫和庫璐璐，同時指著自己的臉。

「「御影弓手(Alfr)。」」

「……………………等等，你們這就把同族賣了嗎？」

雙胞胎精靈不可思議般地互相對視了一眼。

「「不行嗎？」」

「……………………」

在目瞪口呆的我的身旁，三上小姐轉過頭去若無其事地吹起了口哨，一副什麼都沒聽到的樣子。

「那麼，希羅仔，你知道我們御影弓手(Alfr)中最好綁架誰當人質吧～？知道吧～？」

「知道的對吧～？對吧～？」

「誒……我、我不知道……你在說誰……？」

「「萊·庫爾羅·誇莎」」

「……為、為什麼是那個孩子？」

「「因為希羅仔一叫她就會馬上過來。」」

「不，不會來的吧。」

然後，三秒之後，被我叫來的萊·庫爾羅·誇莎扭扭捏捏的站在了我的面前。

「……………………………………」

不不不，就算她碰巧就在附近，一般人也不會三秒內就來了吧？為什麼她這麼聽話就來了啊？這簡直是方便得過分的出場速度啊！

作為御影弓手Alfr中最年幼的一員，正在上這邊中學的萊，正滿臉通紅地低頭不語，手指局促地絞動著。

這孩子還是一如既往地不愛說話啊。明明剛見面的時候，她和我還能正常說話的。

這麼小的孩子就作為拉碧絲的護衛，是不是太勉強了呢？小小年紀卻這麼努力，真是令人敬佩啊……看到這種拚命努力的孩子，總會忍不住想支持一下，實在不忍心把她當成人質。

「…………」

「…………」

沉默的空氣逐漸凝固，氣氛變得尷尬起來。

時不時地抬頭偷瞄一下這邊的萊，咬著下唇，擠出了聲音。

「……那個。」

「啊、啊……萊，你現在有空嗎？」

我不由自主地趕緊拋出一個話題給她解圍。她猛地抬起頭，在胸前緊緊地握著雙手，飛快地點了點頭。

「那麼，要不要和我一起去神殿光都(Alfheim)？現在是暑假，你也很閑吧？」

等等，這話怎麼聽起來這麼怪，搞得我好像在搭訕一樣？

正當我陷入自我厭惡中時，萊卻又一次用力地點頭同意了。

徵得本人同意之後，我便與萊並肩邁步前行。

身後不遠處，三上小姐、璐璐庫和庫璐璐也跟了上來。

為了儘快解決種種麻煩，我邁出了步伐 —— 微風吹拂著的樹木忽然凝固，剛才還在我身旁行走的萊也驟然停止，一切映入眼帘的事物都如凍結一般靜止了 —— 從某個遙遠的地方，隱約傳來了離別的話語。

「…………………………？」

然後，那個氣息完全消失了。

「……怎麼了嗎？」

聽到萊的詢問，我困惑地眨了眨眼睛。

「嗯？什麼？」

「…………………………」

不知為何，我一瞬間心神恍惚，迷茫地望著眼前驟然失去光彩的景色——隨即又重新邁開了腳步。