BW特典 敬啟，神殿光都的諸位

【譯者註：精靈與人類不同，除了家族名（也就是姓）之外還有氏族名，氏族可以類比於現實中的民族。精靈的名字一般以A·B·C的形式組成，其中A為名字，C為家族名，B則為氏族名。以拉碧絲（拉碧絲·克蘿伊·拉·露梅特），師傅（阿斯忒米爾·克蘿伊·拉·姬爾莉希婭）和師公（埃斯蒂爾帕門忒·克蘿伊·拉·維奇克拉夫特）的名字舉例，這三人均同屬一個氏族（克蘿伊·拉），但分屬三個不同的家族】

敬啟：

在這個春暖花開的時節，祝願各位身體健康心情舒暢。我是來自庫爾羅氏族誇莎家族的萊。

春意盎然之時，名為花粉症的天災正在我們身邊肆虐。您那邊是否一切安好？

我的眼睛、鼻子和嘴巴都已經敗給了這個天災。我甚至想把整個星球同日本的杉木和柏木一起全部燒成灰燼。

我們，御影弓手(Alfr)，作為尊貴的拉碧絲大人的貼身護衛，一直寸步不離的陪伴著她，讓她免受名為三條燈色的渣滓騷擾。

三條燈色是一個分數為零的男人，他是個超級色狼。

根據我從日本的同人商店中了解到的信息，日本人不論男女都是色狼，而三條燈色則是其中的頂級色狼。

每當他看著我的時候，他的眼神都彷彿要扒光我的衣服舔遍我的全身。從他的眼神中我能充分感受到他作為日本色情天王的實力，不知為何，他的視線彷彿就像CT掃描一樣讓我全身發顫。

就在前幾天，他向我說：「喂，該吃飯了」。他那充滿雄性氣息的聲音，瞬間讓我的心臟跳個不停，這說明他一定是想用日本特有的色情催眠術來控制我。

不幸的是，我們那位天真的公主殿下已經墜入了愛河。

她的全身都在發射著戀愛少女的光束。在日本能比花粉傳播的更兇猛的只有我們這位戀愛少女的愛情光束。

如我之前所述，三條燈色就是色情的化身。

眾所周知，我，庫爾羅氏族誇莎家族的萊，自幼就是一名秉持晴耕雨讀的學生，也是神殿光都引以為傲的學霸。

像我這樣的優等生，自然不能對三條燈色這樣的害蟲坐視不管，任由他繼續毒害我們的公主殿下。所以我對三條燈色提出了嚴正警告。

「請不要再對著拉碧絲殿下那貧弱的胸部和豐滿的大腿發情了。」

三條燈色則假惺惺的用一臉困惑的表情回答我：「不要說些不著邊際的話，快去吃飯吧？」

我認為這句話充分說明了他並未接受我的警告，反而要更加變本加厲的在夢中對著拉碧絲殿下那貧弱的胸部和豐滿的大腿為所欲為。

諸位，這是一級戰備警報。

神殿光都(Alfheim)的公主大人正在遭受日本排名第一的視奸士的色情鑒定。

但是，諸位請放心。我們已經開始行動了。

如您所知，我是誇莎家族的幺女，我可以向兩位也在御影弓手中任職的堂姐尋求支援。

可惜其中一位做事不負責任，另一位則做事超級不負責任。

先說說我們家的次女，伽布·萊·杜·誇莎。她經常與她的流浪漢小夥伴們通宵暢飲，然後就露著肚子醉醺醺的睡在公園的長凳上。她一直說美女是睡出來的，因此需要早睡、午睡、晚睡，我覺得她應該直接去○。

再說說我們家的長女，蜜哈·埃爾·魯·誇莎。她則是到了老大不小的年紀還不願意工作，她從第一天起就在護衛拉碧絲殿下的工作中摸魚，不管有沒有工作都頻繁地出入卡片店。她一開始還開心的和店裡的小朋友們打成一片，但是當她輸給了一個小學三年級的孩子後，居然無恥的以成年人的財力全力構建了一副惡臭牌組對付小朋友，我對這種行為表示強烈的不滿。

不過我還是按照諺語『以毒攻毒』的精神，向這兩位誇莎家族的廢柴尋求了幫助。

她們滿面笑容，接受了我『希望你們和三條燈色好好相處』的請求。

事情目前進展得非常順利。

我相信很快她們這兩個只會吃白飯的傢伙就會掏空三條燈色的錢包。

接招吧三條燈色！這就是誇莎家代代相傳的人渣流金融制裁！

對不起，我有點高興過頭了。

各位，請放心。我也準備了其他的策略。

我已經說服了薩普萊家的雙胞胎，庫璐璐·魯亞·薩普萊和璐璐庫·海米·薩普萊。她們表示願意提供幫助。

說到薩普萊家族的庫璐璐和璐璐庫，她們最出名的事迹就是因為『閑得無聊』而三度縱火燒毀神殿光都，可謂是超一流的炎上雙胞胎。縱觀現異兩界，恐怕也只有她們會為了好玩而燒掉自己主人居住的城堡。她們的得意技能是費托合成魔法【註：費托合成工藝是煤液化和天然氣液化技術生產液態烴的重要反應】，最喜歡做的事情則是利用魔法大量生成燃油。當我問起她們為啥願意幫助我時，她們的回應如下：

「希羅這孩子捉弄起來很有挑戰性，超級刺激！」

「只要我把浴缸的水變成汽油，他就會抓狂，超級有趣～！」

坦白說，我開始覺得讓這兩個人幫忙是個錯誤。

但我也有壞消息需要報告。三條燈色也在擴充他的盟友(後宮)。

御影弓手的隊長，蜜拉·亞哈特·夏藤大人，一直在赤裸裸的偏袒三條燈色。請不要被她散發的慵懶氣息給騙了，這個女人骨子裡是個無藥可救的戰鬥狂，我認為她一定是被三條燈色在戰鬥中展現出的氣質所吸引了。

此外，曾與三條燈色進行過友誼賽的希·普魯阿特·萊婭大人和摩爾·哈森普頓·基爾大人，似乎也都被三條燈色俘虜了。

特別是摩爾大人，她每天都會帶著特製的咖喱盤，一邊跟在三條燈色的後面，一邊用勺子敲打盤子，發出叮叮的聲音。那個樣子完全就像是遊盪的小鳥在乞求親鳥餵食咖喱一樣，看起來三條燈色已經讓她患上了咖喱神經失調症。

最讓我驚訝的是，卡絲忒·拉·拉·哈普恩大人，對三條燈色不僅沒有敵意，反而有好感。

當我直接向她詢問原因時，她一邊吹著指甲上的指甲油，一邊回答道。

「顏值。」

她笑著說出了這個理由。諸位能相信么？這位目前神殿光都中最有智慧，被稱為智者的人，居然說出了如此庸俗的理由。

「顏值。」

由於需要護衛拉碧絲殿下，卡絲忒大人最近開始頻繁地出入日本。她的服裝打扮也逐漸辣妹化，開始毫不吝嗇地露出美麗的胸部和腿部，還會偶爾露出讓我有些害怕的笑容。

「我覺得那傢伙很猥瑣，臉也很醜，對吧？ 總之，他給我那種一見到他就想往他臉上吐泡濃痰的感覺？ 對了，他就是個垃圾。」

「哈……（完全不明白你在說什麼）」

「哎～，你不明白嗎？ 怎麼會不懂呢，好睏擾啊！真是讓人感到沮喪～！」

之前我記憶中那個即可愛又一板一眼的卡絲忒大人到底去了哪裡啊？！

雖然古語有云『唯上知與下愚不移』……但我真的很懷疑以她現在的腦子還能不能被稱為『智者』。

諸位，你們可能已經注意到了。

御影弓手共有十二人，到目前為止，在這封信中出現的成員，包括我在內僅有九名……那麼，剩下的三名都在搞什麼飛機呢？

這是個必然的問題。但也是個無需回答的問題

因為剩下的這三人……是人稱神殿光都三大負債(Triple Debt)的貝諾姆·魯魯布·喀秋莎，波普·坎迪·拉拉蓓，以及艾米麗·桑迪亞斯·加菲。

貝諾姆·魯魯布·喀秋莎大人一直戴著一副據說是在第一次世界大戰中被德國軍隊使用的M17防毒面具，全身都被骯髒而寬大的白色長袍包裹著。她最引人注目的地方就是她突出的駝背（據說其實是背著噴出毒氣的裝置），你光看她的外表絕對不會認為她是精靈。

基本上，她只說『呼呼』或者『唏唏』這樣的話，所以我沒有和她進行過交流，但也有傳言說她曾以實驗的名義在神殿光都散播毒氣，結果被判刑。

波普·坎迪·拉拉蓓大人則是一位聞名遐邇的巨騙，外號『百面奇想』，這個女人擁有多種多樣的面貌和想法，她之前打著三條燈色的名義從三條家騙取了三千萬日元，然後把這筆錢扔到東京灣里玩涮鈔票。完全是一副暴發戶的模樣。

我前幾天從她那裡花了3000日元購買了據說是三條燈色的更衣視頻，結果視頻里全都是我各種從未發生過的難堪時刻的合集。（需要特別說明的是，我購買這種視頻是為了掌握三條燈色的弱點，請千萬不要誤解）

艾米麗·桑迪亞斯·加菲是互聯網社會創造的惡魔，是一個口無遮攔的工業廢物。

雖然她的美貌即使在美女如雲的精靈中也是頂尖的，然而當她面無表情的快速低語『請用三句話對剛來的我說明到目前為止的流程』或『很高興見到你』或『拉皮斯女士，您真聖潔』或『小萊正在同人志里對希羅君發情』等，讓人完全摸不到頭腦。【以上全部都是2ch中常用的各種梗，臣妾真的翻譯不出來】

當身材出眾、超級漂亮的精靈一邊說著「duxi duxi」，一邊朝我的肩膀猛擊時，我懷疑自己的理智是否還能忍受下去。而且她不知道為什麼總是「咕咕咕」地叫，很吵，笑的時候還會喊「發 wwwwww」，真想揍他。

由於和這三個人的溝通難度極高，我甚至不能判斷她們究竟是否站在三條燈色一方。

坦白說，我覺得這些傢伙站不站在我們這邊都無所謂。我倒希望他們站在三條燈色一方。

那麼，各位，在聽了我的報告後，你們有什麼感受呢？

雖然內容有些流水賬，但我想至少我已經把我的的優秀和認真傳達給各位了。

在結束語之前，我必須再向各位傳達一件非常重要的事。

三條燈色似乎愛上了我。

眾所周知，我，庫爾羅氏族誇莎家族的萊，小時候曾在兒童才藝比賽的作文部分中獲獎，還在兒童攝影比賽中入圍決賽，甚至在自然學校的畫工比賽中獲得了老師的特大花環。大家公認我這個在各種領域都取得成功的精靈才色兼備。

像我這樣優秀動人的女性，必然會淪為三條燈色的目標。

由於和同齡的精靈比起來，我算是個高個子了（我不用踮起腳尖，就比里德爾家的斯塔里高了) ，所以三條燈色可能是被我的女性魅力所吸引，只要我一直抬頭看著他向他眨眼睛，他就會摸摸我的頭。

比如，前幾天，我完成了拉碧絲殿下託付的任務後，他私下裡給我一張千元紙幣，說「你去找其他女孩子玩吧」，然後還稱讚我「雖然還小，但是非常努力工作，萊真厲害」，他一直用諸如此類的話語來試圖誘惑我。

再比如，三條燈色還會偷偷替我吃掉我不喜歡的彩椒，幫我搬重物，還會在閑暇時和我一起玩遊戲，總是設法提升我對他的好感。

「你打算上這個初中吧？你知道怎麼去那裡么？」

他為了贏得我的好感，不僅帶著我預先熟悉了去學校的路線，甚至還帶著點心去見了我的班主任。

這是我第一次體驗所謂的約會，而且三條燈色在約會結束後給我買的草莓冰淇淋簡直是人間珍饈，我可以確信這個男人一定是愛上了我，否則不會獻上如此美味的禮物。

我相信他很快就會無法抵擋我的魅力而夜襲我。

我作為侍奉拉碧絲殿下的御影弓手，甘願為她犧牲我的一切。為了保護拉碧絲殿下的純潔，我願意成為這個得分為0的男人毒牙的犧牲品。我這種大無畏的自我犧牲精神足以獲得國民榮譽獎。

三天後，我將和三條燈色進行第二次約會。

我只是隨便看了看攤開在桌子上雜誌中的時尚咖啡店和三條燈色的臉，他就說出了「如果沒有朋友陪你，我可以帶你去……」這種明顯在勾引我的話，毫不掩飾他想要和我再進行一次甜蜜約會的夢想。

我相信在這次約會中，三條燈色十有八九會向我告白。

正如我前面提到的，我可以為拉碧絲殿下獻出我的身體，所以我到時候將不得不忍痛接受他的愛意。

再過不久，我可能會帶著這個性慾的化身三條燈色去神殿光都問候大家。

到那時，我可能已經離不開他的身體了。

如果我到時候表現出對三條燈色的痴迷，那一定是因為我受到了日本特有的一種叫做催眠應用程序的東西的影響，這種簡單易用的程序能夠控制我的精神。所以，請不要為庫爾羅氏族誇莎家族的萊變為一個淫蕩的女人而哀嘆。

是的，這一切都是三條燈色的錯。

現在，我要去買他期待中的約會服裝，所以我將在此告別。

我真心祝願你們在這春暖花開的季節更加健康和舒心。

敬上。

萊