第06話 集合，聖誕老人·Four！（聖誕節特別篇）

（翻譯：貼吧jackcdz）

社會正因為聖誕節特有的氛圍而熱鬧，有個擺著一臉被逼上絕路神情的人在小巷子中狂奔。

在小巷子里聚會的年輕混混們，看到奔跑的人咧嘴一笑。

為何？

因為是一位穿著可愛聖誕裝的美麗女性！

沒錯，夜裡一臉拚命地穿梭於小巷子里的人，是一位聖誕小姐。

為何這麼著急。因為工作快遲到了？或者是趕往派對的路上？還是說，因為打扮成聖誕小姐，所以被小混混盯上追趕了嗎……

比如，像我們這樣的？小混混如此攔下聖誕小姐，並對被擋住去路而露出抽搐表情的聖誕小姐投以下流的眼神。

「喲，小姊姊。穿成這樣是想——」

「真是夠了，明明沒有這個閑工夫！」

「誒？啊？」

聖誕小姐吐出顯露焦躁和悲壯感聲音，同時踢腿一閃而過。

毫不猶豫的上段踢，在其中一個年輕人的腦袋旁炸裂。把發出「啊呀！？」奇怪慘叫的年輕人踢飛出去。緊接著，划過虛空的美麗踢腿不費吹灰之力把年輕人們全部放倒。

「在、在旁邊安分一點吧！」

聖誕小姐嘟囔這麼一句後，丟下翻白眼的年輕人們揚長而去。

其中一個沒有暈倒的年輕人正打算張口抱怨……但已經沒了人影，無處發泄的感情讓他只能吐出一句「草」。

然後，全身僵硬了。

就像是本能發出不要動，屏住呼吸的命令。非同尋常的惡寒竄過全身，產生一種瞬間帶走身體熱能的錯覺。

接著，有一個人從年輕人面前走過。年輕人這時候，一邊品嘗不可名狀的恐懼，一邊冒出表揚自己的想法。表揚自己本能地閉上眼睛，當作什麼都沒看見。

他堅信有什麼存在。如果張開眼睛，看見那個路過的某人，自己一定不會有好下場。無論精神上還是肉體上。

朦朧中能聽見大馬路的喧鬧。年輕人由此一邊毫無理由地感到放心，一邊想著忘記一切吧，就這樣遵循身體的欲求失去意識。

另一頭，華麗放倒年輕人的聖誕小姐，與她的強悍相反——

「咿——，追來啦！緊緊追上來啦！不要啊啊啊啊啊。」

就這樣，邊哭邊不顧一切地飛奔。與此同時。

「笨蛋笨蛋笨蛋，笨蛋司機！！明明在聖誕夜工作就夠折磨人了！為什麼會變成這樣啊！」

吐出這樣的埋怨。如果不一吐為快，面對當下情況就要被恐懼嚇到失去理智了。而且，也堅信要真變成那樣就會瞬間完蛋。

所以，得更加賣力地抱怨。

「以前就覺得奇怪啦！因為，帽子戴得太深了啦！明明絕對看不見路卻能正常駕駛！話還少得異常！」

她重新握緊手中頗為古舊的皮革袋。裡面裝著怪異的……該說，只是看著就能催吐的「書本」。

「什麼是「如果靠你那多次從他們手中逃脫的腳程和體力，一定能把這個送到」呀！果然是相關人員的嘛！」

與公司同事的男司機一起出任聖誕節活動工作的時候，他突然嘮叨一句「不妙……」，然後不知從哪裡掏出這個裝在皮袋裡的書本交過來，說要送到指定的地方。

還在工作中而且莫名其妙……聖誕小姐理所當然地如此拒絕，他卻這麼說：「你不送過去的話……大家都會死啊？」聖誕小姐反駁說那就丟掉啊！又以「丟掉會死更多人啊？」駁回。

聖誕小姐姑且~~確認一下內容物，然後全都明白了。

啊，這是糟糕的東西。是以前多次經歷過的毫不講理的那種東西。是無論哭天喊地或者埋頭苦惱，總之不全力以赴的話自己和身邊的人都會不得好死的那種東西……

話雖如此，竟然蠻不講理地把這種比炸彈更不妙的東西交給既不是送貨員，更不是探索者的自己。確實自己的生存率高得驚人已經是周知的事實，既然是「那邊」的相關人員，會這麼做也不是不能理解……

但是，仍然不得不吶喊道。

「我明明。我明明——、只是個導遊而已————————！！」

聖誕夜裡，只是因為夠年輕就被迫穿上聖誕裝拉來擔當聖誕節活動·巴士旅遊的導遊，然後在旅客們活動中歡鬧膩歪得到的休息期間，被帽子戴得太深的客車司機以一句「之後交給你了」就託付了這個冒瀆的可怕書本，還被估計是人類但散發恐怖氛圍的某人追趕，面對這些蠻橫無理。

這當然會想哭了。

聖誕小姐一邊全力衝刺一邊查看手機，離目的地還很遠。大概有五個站遠吧。據絕對看不見前面的司機所說，事先聯絡的熟人正趕往目的地，似乎只要把書交給那個人之後總會有辦法……

「不像能趕得到呀。」

竄出相對寬闊的道路。視角邊看到嚇得抱在一起的情侶。

想哭。

看到聖誕小姐從小巷子里以連運動選手都會鐵青臉的速度衝刺而出還一臉殊死，那對情侶發出一聲「咿」的慘叫。

想號哭。

由於眼淚而扭曲的視野里，看到掛在手機下的漂亮水晶。這是在之前理智被爽快削減的修學旅行時學生們的贈禮。是個在困難時求救或許就能得到救贖的護身符。

藉此取回了一點心理從容。並沒有期待真的會發生超常力量相救。

確實，他們的中心人物，贈送這個護身符的男生該說是威嚴滿滿吧，談起鞍馬溫泉的魔王傳說時，學生們會一起看向他，事實上，他總有一種魔王氣質，但一碼事歸一碼事。總不會，真的發生什麼事情。

抱著這種幻想早就沒命了。現實就是現實。話雖如此，交往後意外善良的學生們的這份關心，確實給逼上絕路的心靈帶來一點安詳。

「不、不放棄。這次也要生還，然後——向那司機的眼球灌辣椒噴霧灌到瓶子空為止——」

從腰間的槍套——該說是口袋裡取出一盒超甜咖啡牛奶，單手插好吸管！灌倒般地補充糖分！聖誕導遊小姐的體力恢複了！速度也提高了！

然而，即使提高氣勢，現實果然還是現實。突然，守護自己至今的本能敲響了警鐘。

有脖子一涼的感覺，於是立刻往前方撲倒。

頭上有什麼飛過後，響起破壞建築牆壁的聲音。同時，撞到堅固柏油路的手傳來酥麻。用毅力壓下疼痛，順勢往前旋轉翻滾——

「要來女僕咖啡廳看看嗎~？身為單身狗的各位~！想在聖誕節與聖誕兔耳女僕度過快樂時光嗎！現在還有聖誕節特別折扣——嗚誒！？聖誕老人！？」

「哇哇，對不起——」

「——咯啦啊！？」

撞飛了一個派發傳單而路過的雙馬尾聖誕兔耳女僕——穿著紅白聖誕配色的迷你裙女僕裝，再另外戴上兔耳——是這樣的一位少女。

聖誕兔耳女僕的身體彎曲成L字型，被撞飛的同時發出作為少女不該發出的慘叫。接著，背脊順著勢頭撞上馬路對面的路燈。然後以蝦背彎曲狀態掉到地上。

路過的群眾都驚呆了。視線集中在蝦背彎曲還像蝦子一般陣陣抽搐的聖誕兔耳女僕，和把她撞成這樣的罪犯——四肢著地的聖誕導遊身上。

正常情況下，看著完全就是事故現場。或者是殺人現場。衝撞的勢頭&脊椎彎曲的形狀就是如此瘮人。

聖誕導遊小姐嚇得臉都青了。比恐怖追兵更強烈的恐怖讓臉部肌肉顫抖不止。

在所有人都被突發事件驚呆時，聖誕導遊小姐先一步回過神來慌忙叫喊道。

「你、你沒事嗎————！？」

「我沒事！」

「不會吧！？」

結實得意想不到。聖誕兔耳女僕少女猛地甩動雙馬尾，正常站起來了。動作還顯得有點滑溜。

「真、真的沒事嗎？對不起！是我的錯——」

聖誕兔耳女僕推出一隻手制止驚慌失措地道歉和操心的聖誕導遊，另一隻手颯爽地撩了一下雙馬尾笑道。

「聖誕大姊姊，我沒問題所以請不要介意。這種程度，對靈魂姊妹來說不過是蚊子咬而已。」

「完全不懂你在說什麼，但總之太好了！脊椎都彎成絕對會折斷的角度了，但居然沒有受傷真厲害！」

「為了對抗作為姊姊大人仇敵的學長，我每天都有鍛煉！」

「還是不懂你在說什麼，但真的對不起！」

「看在大家同是聖誕老人的份上。原諒你了！」

不愧是靈魂姊妹的衝鋒隊長。不愧是受魔王疼愛的小學妹。不僅結實，面對糾纏姊姊大人的仇敵以外的人都十分寬容。

話雖如此，打工場所的宣傳單散亂一地可不好。

想要給愛慕的姊姊大人贈送聖誕禮物，但是，為了對可恨學長使用詭雷陷阱而花光了零花錢，好不容易才找到當天臨時僱傭的工作。如果被發現傳單如文字所言散落一地，必定會被解僱！

「那個，大姊姊。可以的話請您幫忙收拾一下傳單——」

「危險。」

「——咕誒啊！？」

聖誕兔耳女僕——應該說是小學妹，今天第二次體驗了撞飛。

從巷子中竄出的某物像鞭子一樣，擊中了聖誕小學妹的肚子。她變成L字被打飛，脊椎又一次猛烈撞擊路燈變成蝦背彎曲。

接著，傳來「呀啊」一聲慘叫。

小學妹一邊蝦子抽搐，一邊轉動視線，看到聖誕導遊被擊倒在身旁。

「你、你沒事嗎！？到底發生什麼——」

無論怎麼看都是聖誕小學妹更加有事，但她一邊滑溜站起來一邊擔心聖誕導遊小姐。她本質上是個好孩子。僅限面對魔王時會做出問題行為而已。

但是，聽到聖誕小學妹的關心，聖誕導遊小姐卻沒有回應的從容。原因不只來自被擊飛的疼痛。這點小事，只要靠超甜咖啡牛奶就能搞定。而且，日常生活時口袋裡的超甜咖啡牛奶存貨充足！

所以，聖誕導遊小姐著急的理由是另一個。

「咕，被搶走了。」

沒錯，要是不能送達似乎就會生靈塗炭的「書本」，和裝著那個的皮袋，被追兵搶走了。

放眼望去，能看到巷子中黑衣男的身影。是個沒有活力，有著青白皮膚的白人男性。瘦削身材顯得不夠健康。他手臂里正抱著皮袋。

聖誕小學妹當然完全不明所以。不過，知道是那個男人襲擊了自己，也能察覺到他那只是看著就讓人毛骨悚然的詭異氛圍。

「得，奪回來……」

四肢著地的聖誕導遊小姐拚命往腳使勁站起來。然後從衣袖取出超甜咖啡牛奶補給。

身旁，聖誕小學妹察覺到周圍發生異常。

「咦？人呢……」

明明剛才還為聖誕小學妹的事故現場而吵鬧，不知何時人都不見了。不對，雖然人還在，但都對這場騷動視若無睹，或者像是根本沒發現般背身離去。

發生了什麼奇怪的情況。聖誕小學妹只理解了這個，然後，為了在離去的人群中找到值得信賴的前輩而站起來。

不過，並不是指如魔王般的那位學長——

「兔前輩————！！這裡！在這邊————！！」

無法想像從那小身板發出的巨聲響遍馬路。

之後，那個當同事的「兔前輩」——與聖誕小學妹同樣打扮，不過，看起來更老練的聖誕兔耳女僕小姐，像是剛剛才驚醒來這裡的目的般回過頭，瞪圓眼睛。

聖誕小學妹向屬性如此過多的聖誕兔耳女僕前輩叫喊道！

「有扒手！那個男的！是扒手——！皮袋被搶走啦————！！」

剛說完，聖誕兔耳女僕前輩眼神一變——

「在這城鎮里膽子不小啊蹦！！」

她的身影立刻就消失了。其實是讓人產生這種錯覺般地全力衝刺。瞬間到達最高速度逼近男人！

男性厭煩般轉過頭，揮出單手。同時，黑色的鞭子以強力的勢頭打向前輩。

聖誕導遊不禁叫道。

「危險。」

「打不中就不成問題蹦！」

聖誕兔耳女僕前輩，不知如何在最高速度下做出銳角轉彎，躲開了鞭子。

男人稍稍睜大了眼睛。然後，聖誕兔耳女僕已經沖入懷中。

「——「螺○咬※」！蹦！！」（譯註：螺旋咬，《光速跑者21號》中角色原子令司的絕招之一，一種搶球技術）

剎那間，聖誕兔耳女僕前輩旋轉身軀的同時竄過男人身旁。擺出英雄著地般造作姿勢的她手上抓著——

「不愧是兔前輩！是秋葉原的活傳說！句尾加蹦可不是浪得虛名！」

「不、不是吧。在那一瞬間奪下來了嗎！？」

手上確實抓住了皮袋。在男人處於抱球姿勢的狀態下，她使出了藉助旋轉進行搶奪的某美式足球漫畫的招式。明明是個女僕風格聖誕老人裝束的兔耳大姐。

聖誕兔耳女僕前輩，就這麼衝刺回到聖誕小學妹和聖誕導遊小姐身旁。

「東西搶回來了蹦。總之，叫警察吧蹦。」

「蹦、蹦字雷打不動啊……」

「……某些人指責我作為兔耳女僕還不夠火候蹦。得常在戰蹦啊蹦。」

「不是都蹦到舌頭打結了嗎？」

無論如何，聖誕導遊小姐總算是拿回了書本。

但是，威脅尚未離去。反而，多了兩個一般人……不對，一個人逆L字脊椎彎曲都能無傷站起來，另一個人以超人動作壓制恐怖男，或許與其說是一般人不如說是異常人，但無論如何，把不知道「這邊世界」的人卷了進來是事實。

然後，就如顯示這危機一般，男人的氛圍開始改變。

她們打了一個冷顫，難以名狀的寒氣襲擊全身。

「那個人，怎麼回事。不是很不妙嗎？」

「是、是啊蹦。感覺比偶爾來挑事的，執著於店裡女生的自稱紳士更不妙蹦。」

「我、我說兩位，非常感謝兩位的幫忙。我們在這分別吧。」

可不能繼續把兩人拖下水。接下來得一個人逃跑……

聖誕導遊小姐如此立下悲壯的決心和再次做好覺悟。

要救下兩位聖誕女僕小姐，已經只能這麼做了。不過，最終是否真的會放過她們還是未知數。以超耐久型女僕小姐和超高速機動型女僕小姐當對手會很麻煩，所以放過兩人的幾率應該不低吧……

聖誕導遊小姐就這樣，謹慎地挪步後退，而男人踏出一步，緊張感正逐步升溫的時候。

「有困難嗎？※」（譯註：原文繆的語癖會在句尾帶なの，台版都不作翻譯了，我也不硬翻譯了。下同）

「「「誒？」」」

聖誕導遊小姐們停下腳步。男人面對突然出現的氣息也不禁止步。

全部人望向聲音的方向——人們離去的馬路一頭。

然後，看見了。

「馴鹿！？為什麼這裡會有一頭馴鹿！？而且還有個小聖誕老人！？」

沒錯，是一頭馬匹大小頂著紅鼻頭的馴鹿，和在馴鹿拉著的雪橇上挺直站立的——

「小繆！？」

「你、你是！被兔耳傳道士們尊稱為老大的那人的女兒！」

「啊啊，說起來！是把那個像魔王的學生叫做爸爸的小女孩！」

誒？聖誕小學妹和聖誕兔耳女僕前輩和聖誕導遊面面相覷。咦，我們，出乎意料地與「那個人」有關係？

這時聖誕導遊回想起來。話說這個雙馬尾聖誕小姐，我曾經見過！是即使被像魔王的學生綁在電線杆上仍然能自行滑溜溜逃脫，還飛奔追上行走客車的有點秀逗的女生！

順帶一提，繆之所以會打扮成聖誕老人，是因為去年派送禮物大受好評，想著今年再接再厲。在剛完成聖誕老人工作後的回家路上，死神馴鹿偵察到這個險惡狀況覺得不能無視於是介入。

「已經沒事了！」

聖誕繆一臉得意，擺出參考自某深淵卿的造作姿勢。

「繆來了！」

小路！把這個奇怪的空間恢複原狀！繆如此命令，緊接著，這個驅趕人群的險惡空間，變回了原本的氛圍。人群的吵雜聲開始慢慢接近。

「小、小繆！很危險快退下！那個男人是危險人物！該說，這個時間單獨一個人嗎！？學長跑哪兒去了！」

小學妹表露好心的忠告和吐槽，但這個瞬間，男人對接連不斷冒出來的怪人（男人視角）感到煩厭而揮出手臂。目標當然是聖誕導遊小姐。

然而，再次飛來的鋒利鞭子——其實是觸手——在打中聖誕導遊前就被擋下來。是被馴鹿的鹿角彈了回去。

「誒，不會吧，是什麼時候！？」

「可別把小路看扁了。傳言中最快的馴鹿，就是指小路！」

不不那是誰啊，三人心中冒出一句吐槽。實在沒想到，它原名叫路西法，是真正的大惡魔吧。僅限於聖誕節，惡魔之王為了給好孩子們運送禮物而轉職成最快的馴鹿！

即使恢複喧鬧，人們逐漸靠近，男人依舊沒有撤退的打算。看來奪取比藏匿更優先。

男人對正體不明的馴鹿和幼女露出警戒的眼神，蓄勢以待。

對手，是四位聖誕老人。

在聖誕夜，不知是奇蹟還是喜劇而邂逅的四位聖誕老人，該說剛好碰上四個人都穿聖誕裝本身就是奇蹟了，但這先放一邊，one team究竟能否跨越這次危機……

就在這個時候，露出無畏笑容的聖誕繆採取行動。

「看招！必殺——！」

造作地伸出手。按下按鈕。響起嘟嚕嚕嚕的呼叫音！

「——「呼叫爸爸」！！」

——繆？怎麼了？差不多該回家了吧？

——爸爸救命！有變態！

「自殺志願者在哪？」

「咿！？學長！？什麼時候來的！？」

「老、老大先生！？在哪裡跑出來的蹦！？」

「誒，啊啊！？魔王學生……說錯了，記得是南雲始同學！？」

在三人三樣受驚的聖誕老人們背後，既是學長又是老大還是魔王學生的始不知何時毫無預兆地出現了。

原來如此。居然瞬間召喚魔王，確實是必殺技。

「啊？……學妹跟超人兔耳女僕跟修學旅行時的導遊小姐？而且全都打扮成聖誕老人……這什麼情況。」

吐槽得對。話雖如此，之後的發展用不著多費口舌了。

男人一下子就被擺平。發現似乎被什麼奇怪的東西附身所以抓了起來，但那時奇怪的東西已經消失，無奈之下想著總之先丟給超自然現象專家而在男人臉上用油性筆寫下緣由，再傳送給應該在開聖誕節派對的某深淵卿。

「呀啊啊啊啊啊啊，浩介！空中冒出了個怪人！」

「南雲！又是你！該說這誰啊！？」

「啊，浩君！小克雷雅嚇到摔了一跤，腦袋撞破玻璃窗！滾到馬路上——」

「啊，浩介先生。克雷雅小姐被車碾過去了。」

「克雷雅——！？估計沒有受傷但沒事嗎！？」

似乎傳來這些聲音但始趕緊關上傳送門，接著護送聖誕導遊小姐，把書本平安送到目標人物手上。

之後，完成各自工作的三位聖誕老人，維持聖誕老人的裝扮被邀請到南雲家主辦的聖誕節派對……

理所當然地，日常冒險系女高中生、超人兔耳女僕、再加上精神力和求生能力開掛的導遊小姐，拜訪可以說是特異點的南雲家不可能無事發生，在那裡又被捲入一場新的騷動。