長谷部波瑠加特典 心靈的支柱

翻譯：嘉文灬三世

周四深夜，臨近25點之時。

我，長谷部波瑠加在電腦前坐著，靜靜等待那一刻的到來。

腦海中思索的是，隆兒……綾小路君轉班之事。

春假的末尾，慶功宴上的他還是和往常一樣。

但實際上心裏面是怎麼想的就不得而知了。

開學典禮之後，就算過了好幾天，班級都還處於混亂之中，就算是現在，大部分人都還沒有接受現實。

連堀北同學都不得而知的轉班。

難不成——

「……是我的錯嗎？」

我無法不這樣想。

因為愛里退學，我對綾小路君有所怨恨。

因為我覺得，他踐踏了那孩子的心意，踐踏了小組的感情。

綾小路君的真心無從得知。

但是……要在這個學校生存下去，有時候就必須付出什麼犧牲。

我覺得，這種東西，就算是我，也學到了。

綾小路君選擇轉班一事，說實話我並沒有多吃驚。

「呵呵，不過是自吹自擂罷了」

像什麼我敵視綾小路君啦，明明那樣還妄想重組小組啦。

對這種一廂情願的說辭感到厭煩倒是不假。

但僅憑這些，綾小路君不可能轉班。

一定是在我無法觸及的層面。

他有著獨屬於自己的考量吧。

25時來臨，頁面自動進行了切換。

隨著一個簡陋的標題出現，兩個男性主持人在觀眾的掌聲中走出。

他們是最近小小走紅的搞笑藝人組合。

明明早上還要上學，我卻要熬夜的原因就在於此。

每周四在這個時間播出的『偶像候補生』這一網路節目。

節目組邀請10名偶像候補生，讓她們挑戰節目組設置的課題，然後進行人氣投票。然後每兩個月公布一次結果，人氣第一的女孩就會從節目畢業，並且獲得新的工作。

反之，人氣最低的女孩就會淘汰，被新的偶像候補生取而代之。

這節目還算挺長壽的，好像已經播出3年以上了。

不過，我是幾個月前才開始看的。

沒錯……為了關注那個參加節目的偶像候補生。

胸前的編號從新人到老人升序排列。

我關注的那個孩子是9號。

『那事不宜遲，馬上公布第一個課題吧！鏘鏘鏘鏘！滾燙關東煮反應大對決～！』

用麥克筆書寫的簡陋紙板被翻轉了過來。

上一回，她剛在網路節目出場，幾乎是默默無名的狀態。但是，在第一次人氣投票中就獲得了第6名的好成績。

雖然有點不善言辭，但她面對任何課題都全力以赴、專心致志的姿態，已經俘獲了一部分粉絲。

我緊緊地盯著屏幕，等待她的登場。

她正緊張地觀摩著前面的偶像候補生作何反應。

「可以跟你說幾句話嗎？」

我小聲說道。

「嗯，對。轉班了呢」

我自言自語。明知她聽不到，但還是隔著畫面跟那孩子說話。

自最後一次見面以來，已然過去不少時日。

但是，畫面那邊的女孩，心意依舊沒有改變。

我回想起了上周的課題。

『請向初戀對象告白』

面對這個課題，她紅著臉，害羞地把自己的心意坦誠地表達了出來。

在高中1年級時邂逅的人，而且現在還在單相思。說了這些話。

在旁人看來，這段往事是很痛苦的。說是一段不堪回首的記憶也不為過。

但是，那孩子卻未因此消沉，反而開始昂首向前邁進。

本來應該拉著她的手走在前面的我，不經意間已經被她甩到了後面。

我，正在被拯救。她在遠處，帶著笑容揮著小手，讓我追上來。

那，我就必須要向前邁進了。

作為不讓那孩子蒙羞的朋友……

但這段勁爆的發言實在是太危險了，周圍人都捏了把汗。

對於偶像來說，坦白自己有喜歡的人，還是太稚嫩了。

但無妨。

畢竟，她是偶像候補生。

而且單相思的話還不算暴雷，對吧？

「是不是，該早點讓綾小路君也看看她現在的樣子呢……？」

她努力的樣子。

她陽光的笑容。

如果知道這些，綾小路君對班級的看法是不是就能改變了呢。

「……不對」

大概，是做不到的。

恐怕，在綾小路君的心裡，那孩子的存在已經煙消雲散了。

就算重新萌生羈絆，那也是她在從0變成1之後。

不是在高度育成高等學校里的，什麼都做不到的，作為0的她。

而是在屏幕對面奮力拚搏，蛻變成偶像的，作為1的她。

倒希望那時候她會說。

『那時候多虧了你，我變強了。但現在我已經對你沒興趣了』

若真如此，就算是綾小路君也會錯愕不已吧。

「不……那孩子不會說這種話吧」

肯定會坦誠地表達感謝吧。

她不是那種表裡不一的偶像。而是以真心待人的笨蛋偶像。

「加油——」

不管多少次。

不管多少次，我都會為你應援。

「我也，要再努力一年……。出去再會之時，可不能被你笑話了哦」

我早就已經，被她領先在前了。

所以，不管發生什麼，我也不能停滯不前。

必須得向前奔跑，然後追上你。

綾小路君轉班什麼的，現在可不是為此失落的時候哦。

一起加油吧。

然後一年後。

一定會去找你的——

「加油，愛里」

我叫著她的名字，對著屏幕上的她微笑著。