26、章魚小丸子

翻譯：zjzlhaa

我的名字是七星。

七星靜香。

是從別的世界來到這個世界的女子高中生。也就是所謂的穿越者。

現在，為了應對即將到來的日子，在佩爾基烏斯的城堡中過著「時間飛逝」的生活。

說白了，就是吃了睡睡了吃的生活。

因為最近有點長胖了，稍微開始了鍛煉。

慢跑和伸展運動。

另外，接受著希爾巴莉露的指導，也練起了格鬥術的訓練。

嘛，雖說貌似沒什麼才能就是了。

那麼。

今天也從醒來就開始運動，進行著被希爾巴莉露說著這兒不對那兒不對的鍛煉。

在於敵人互毆的時候要將敵意和殺意傾瀉出去，之類的。

但是說到底減肥對我來說也是不可能的。

燃燒脂肪什麼的也就想想好了

雖然這麼說，運動的效果還是很明顯的。

持續一整天的課程結束後，肚子就空空如也了。

咕~咕~的美妙的聲音響起，要求著接下來的幸福時光。

那麼，今天又會是誰來呢。

會帶著什麼東西過來呢。

邊想著這些邊回到屋子。

然後，在那兒的是盧迪烏斯。

最近，也有見到他放鬆的時候了。

而且，突然一股很香的味道，糅合著木魚的香味飄散在四周。（木魚就是章魚小丸子上面撒的那一層東西，煙熏鰹魚後切絲製成）

仔細一看，桌子上有著棕色的球狀物像山一樣堆積著。

看來，像是章魚小丸子呢。

明白了這點後，口中蔓延出了大量的唾液。

「請」

吞了吞口水，坐了下來。

好想快點吃呀。

「你好呀」

「……啊啊……你好……七星」

雖說是盧迪烏斯來的話就能放輕鬆了，但是有一個很蛋疼的問題。

他偶爾會找我商量一些事情。

家裡發生了這種那種事情，該怎麼辦好呀之類的。

當然了，我也受了他很多照顧。

會儘可能的思考，說出自己的想法。要是有什麼能成為參考就好了。

但是，有時候，會混入一些相當沉重的話題。

這種時候，盧迪烏斯會面如死灰一般，用著半死不活的聲音打招呼。就像今天一樣。

進一步說明的話，今天的盧迪烏斯伏在桌子上，正散發著一股死了的氣息。

今天毫無疑問，帶來了沉重的話題。

他慢騰騰的撐起了身體，擺出笑臉。

「今天做了章魚小丸子喲。沙司是美乃滋，鰹節的原材料雖然不是鰹魚，但是味道很像是吧？裡面的章魚雖然看上去像是有毒的顏色，實際上是無毒可安心食用的哦」

「……謝謝了。看上去相、相當的美味呀」

在談及沉重的話題前先嘗嘗味道吧。

這麼想著，我把一個用牙籤穿好的章魚小丸子送到了口中。

雖說是剛出爐的，但是也經過了少許時間了，已經不是會燙傷舌頭的熱度了。

帶著少許鹹味的美乃滋沙司在口中散發出醇香的味道。

咬開粘糯的外側，從中爆出了糊狀的汁液，一下子就讓味道充滿了口腔。

美味！

不知不覺中拿起了第二顆放進了口中。

然後，在黏糊糊的丸子里，感到了某種彈牙的東西。

是章魚啊。

我雖然沒有能感覺出章魚的味道和口感的纖細的舌頭，但是要是沒有章魚的話，會有很大的不同。

章魚什麼的好久沒吃到過了。大概有十年的樣子了吧？

至少，轉移到這個世界上之後一次也沒有吃到過。

「吽唔」

都怪口中塞滿了的原因，漏出了奇怪的聲音。

呼出的氣體從鼻腔中出來的時候，能隱約感受到淡淡的蔥和紅姜的殘香。

這個香味促進了食慾，又把手伸向了下一個章魚小丸子。

「好吃嗎？」

「好吃」

「是嘛」

盧迪烏斯看著即使用手拿也要繼續吃著章魚小丸子的我。

雖然這樣子被看到感覺很羞恥……但是手就是停不下來。

話說回來，這個章魚小丸子的味道真是懷念啊。

怎麼說呢，很便宜的感覺。

外層並不是很香脆，恐怕也沒有用到山芋和面酥。

但是，很懷念。

啊，原來如此。這個，是我央求母親在超市的食品區買的那種味道。

是在廟會吃到的味道。

雖說絕對沒有讓人舌頭都掉下來的美味，但是在數年前，這種美味的食物連想都沒想過。

我也曾想過可能再也吃不到這些東西的事情。

好像要哭了。

「吶，七星。在吃的時候能聽我講點事情嗎……」

啊。

「實際上有想要商量的額事情」

看吧來了。

「……啥事兒？」

老實說，不想聽。

盧迪烏斯帶來的話題，對我而言過於沉重。

雖然我來到這個世界很久了，但是在原來的世界只是個女子高中生而已。

跟家族關係有關的沉重的話題，沒法給出答案。

「實際上……露西她……」

露西。

盧迪烏斯的長女。

孩子中最為可靠的一個，十分的優秀。

這樣的露西，究竟發生什麼了呢。

難道說，對弟弟出手了什麼的。

愛莎和阿爾斯那件事情雖說總算是解決了……

沉重的話題已經受夠了。

「最近，帶著克萊普一起，說要和這個人結婚」

克萊普啊。

應該是克里斯的孩子。

對露西來說是青梅竹馬。

確實，聽說他們搬去了米莉絲。

現在幾歲來著？

「……抱歉，露西醬她，今年幾歲了？」

「18」

「克萊普君呢？」

「16」

啊啊，這兩人已經這個歲數了啊。

上次聽說的時候應該是14歲來著……。

都怪我這種生活的方式，時間流逝得很快。

確實這個世界上，15歲開始就算成人了。

那個小孩子，在不知道的時候變成了優秀的大人了。

該怎麼說呢，露西醬已經比我年長了。當然是如果不加在這個世界經過的年數的話。

不……但是、嗯？

「確實在之前，聽說了露西醬和克萊普君交往的事情」

「嗯」

聽說雖然搬家了，但是交流還在繼續，再會之後就結婚什麼的也不是奇怪的事情吧。

雖然盧迪烏斯不知道，但是當事人可能已經決定下來了。

那麼，是克萊普那邊的問題？

「那，是因為克萊普還沒有固定工作的原因？」

「不，他已經是米莉絲教團的神父了。成績也很優秀，與露西交往的時候也很有紳士風度，是個優秀的人了喲」

「……那有什麼問題？」

在我不知道的時候，克里斯和エリナリーゼ大吵了一架嗎？

那樣的話，雖說也不是不能幫忙仲裁。

「不，這個問題怎麼說好呢，是因為只有我不知道」

「怎麼？」

「露西結婚相關的事情……她已經和希露菲、洛克希當然還有愛麗絲都已經好好的談過了喲。但是我是最近突然才知道這件事情的」

「這個，不是很普通的嗎？告知父親什麼的，不就是這樣的嗎？」

我也一定會這麼做的吧。

和誰交往的事情，一定不會特意向親人報告的。

雖說也沒有必要隱藏，但是在結婚決定之前，我想是不會說出來的。

「是那樣的嗎？」

「是那樣的喲」

「那，要是這樣就好了……在被克萊普君帶過來宣言要結婚的時候，我向幹勁十足的克萊普詢問了關於今後的展望、將來的目標等各種各樣的事情。雖說他的回答和思考還相當的年輕，但是有腳踏實地的做著，感覺到了和克里夫前輩相似的地方，突然聽到露西小聲的嘀咕了喲。『雖說從爸爸看來不是什麼了不起的事情』這樣說著。雖然看上去是在開玩笑，但是怎麼說呢總覺得話裡帶刺兒，感覺到了一點鬧彆扭的，明明我不是這麼想的……難道說，我被露西討厭了嗎……」

盧迪烏斯露出了至今為止都沒有過的要哭來的樣子。

明明都已經是大人了，為什麼還那樣不能控制自己的情緒啊。

跟孩子們的關係相關的事情，從幾年前開始我就一直都沒有什麼自信。

「所以，好好的和孩子談談話吧」

「談是談了。好好的。唔嗯……雖然是這麼打算的……孩子們，和我談話的時候，不知道為什麼總是用敬語，很生硬……雖說拉拉和克麗絲是論外……」

「啊啊……」

雖然和我接觸的時候沒發現，但是他在家裡貌似被認為是一個嚴格的父親。

這樣的話，孩子們就會退縮了吧。

雖然我家不是這樣的，但是我在朋友的家裡有這樣的感覺，抱怨著對父親什麼都不交流的樣子。

試著想了想，我從初中畢業開始，就沒有和父親好好的聊過了。

也不是有什麼別的理由。

只是到了青春期罷了。

這裡15歲就算成人了，但是青春期也是同樣到來了吧。沒什麼好奇怪的。

「吶，七星，怎樣做才好呀？」

「……我覺得，把現在和我說的話，就這樣告訴露西比較好。克萊普君是一個能好好看清楚現實的好孩子，要幸福啊這樣」

在我看來，露西絕不是討厭盧迪烏斯了。

倒不如說，為了回應盧迪烏斯的期待，而非常的努力才對。

當然了，也有好幾年沒見了，也許會有一些改變也說不定。

「啊啊，原來如此。嗯。但是要怎樣搭話呢……果然還是洗澡嗎？」（日本文化中所謂的坦誠相對）

「洗澡什麼的，開玩笑的吧？真的要這樣？」

「開玩笑的。抱歉」

「吃飯的時候……不，請二人出來吃飯，然後三個人一起談談不是挺好的？那樣的話，對克萊普說出露西好的地方，告訴他是自己自滿的女兒，要是讓她不幸的話就饒不了你這樣子不是挺好的嗎？雖說她有一些缺點，但是這樣的女兒就拜託了也是不錯的說法我覺得」

「嗯。也是呢，就這樣吧。但是不說缺點不行嗎？」

「……優點也好缺點也好，都是要說出來的。這種時候，不好好的傳達自己的想法，而是講些客套話的話，對方是不會明白的吧」

「我懂了」

盧迪烏斯露出了總算是得救了的樣子。

這次怎麼說算是幫上了忙。

雖說不知道結果會怎樣。

話說回來，為什麼我明明沒有什麼經驗，卻要像這樣堂而皇之的說些意見呢。

在我結婚的時候，想讓父親這麼說的吧……

……父親啊。

怎麼樣了……好擔心啊……

「啊，來吃吧」

「好」

首先，這麼鬱悶的話題好像總算是結束了。

盧迪烏斯也開始一起把手伸向章魚小丸子了。

嗯。

回去的話，絕對要吃章魚小丸子。

如果可以的話，和父親一起。

「吼，今天又在吃少見的東西了呀」

想著這些事情的時候，一個男的向桌子走了過來。

身上包裹著以白色為基調的華麗衣裝的銀髮的男人。

佩爾吉烏斯。

背後是，希爾芭莉露的身姿。

他在盧迪烏斯帶來什麼料理的時候，就會這樣出現。

既是美食家也是藝術家的他，不會放過新的料理。

「我也能試試嗎」

「請請」

盧迪烏斯微笑著推薦著章魚小丸子。

佩爾吉烏斯接過希爾芭莉露遞過來的叉子，一口吃下一個章魚小丸子，

「吼……原來如此，便宜的味道」

「因為是平民所吃的東西」

「但是，不壞喲……唔，什麼呀，有像是軟骨一樣的東西在裡面。這是什麼？」

啊。

佩爾吉烏斯大人是不知道章魚的吧。

這個世界吃章魚的事情，沒怎麼聽說過。

即使原來的世界裡，也沒怎麼聽說過西方人吃章魚的樣子，要是知道吃的是這種東西的話，生氣了的話……

「是古雷特天塔庫魯」（這生物是個啥？グレートテンタクル你們感受一下）

盧迪烏斯隨意的說了出來。

「古雷特……天塔庫魯……嗎？」

佩爾吉烏斯的動作停了下來。

盯著桌子上放著的章魚小丸子，表情凝固了。

看到這些，希爾芭莉露那邊的氣氛也變了。

給佩爾吉烏斯大人吃了什麼鬼東西，露出了像是這麼說著的表情。

不不，說出想吃的話的雖然是佩爾吉烏斯就是了……

「聽到了懷念的名字呀」

但是，佩爾吉烏斯一下表情緩和了下來。

懷念的眯起了眼睛，巧妙的用叉子叉開章魚小丸子，取出了裡面的東西。

唔哇，沒看就吃下去真是太好了。

綠色的。綠色的章魚！表面是紅色的，切口部分是綠油油的！

「沒錯的話，實在拉普拉斯戰役時，渡海的時候古雷特天塔庫魯來襲，這個襲擊導致了食材全滅，所以只能把甲板上殘留的觸手燒來吃了」

「啊啊。烏爾佩恩說了。這個顏色，我覺得是絕對有毒的，但是意外的沒有毒，在戰鬥之後，吃起來還挺美味的……但是這樣啊，還能再吃到呀」

啊啊，總算是沒什麼大問題了。

盧迪烏斯知道佩爾吉烏斯以前吃過章魚啊。

不知什麼時候，希爾芭莉露的心情也平復了下來。

「希爾芭莉露」

「在！」

「記下食譜」

「了解了！」

盧迪烏斯一副幾乎要把「我早料到了」說出口的表情從懷裡拿出一張紙，遞給了她。

「雖說這次做的是軟軟的樣子，讓外側變得香脆的方法也寫了上去，請作參考」

脆脆的章魚小丸子。

啊，那個我也想吃。

怎麼辦呢，拜託他嗎。

但是，拜託的話，就有種點餐的感覺，不想這樣。

「七星也下次會給你帶來的」

「………誒誒，麻煩了」

難道學會了讀心的魔術嗎。

不，讀心什麼的，就不會煩惱女兒的事情了。

是因為我太好懂了吧。

嘛，沒辦法畢竟認識了那麼久。

但是，有點不甘心。

「唔嗯……希爾芭莉露」

「在！」

「口渴了。準備點シオーヌ的夏摘茶。順便給我倒點阿斯拉的葡萄酒」

「了解了！」

然後佩爾吉烏斯就開始準備茶水了。

「啊是哦，非常抱歉，我準備不周」

「你這傢伙總是這麼不機靈喲，盧迪烏斯格拉瑞特」

「我竟無言以對」

然後希爾芭莉露就在屋子裡用準備好的茶具利索的開始備茶了。

阿魯曼菲不時的會運點什麼東西進來，沒多久就準備好了三杯熱氣騰騰的茶。

「請用，這是シオーヌ的夏摘茶」

在我的面前放了下來。

紅茶。

章魚小丸子和紅茶。

確實，醬汁還殘留在口中，所以喉嚨很乾的說……

但是，稍稍有點不太搭調。

章魚小丸子和適合的飲料啊。汽水？可樂？

「阿拉？好好喝」

這麼想著喝下去的時候，口中宛如一陣春風吹過。

紅茶並沒有把醬汁和蛋黃醬那強烈的味道覆蓋住，倒不如說助長了味道。

咕咚咕咚的喝下去之後口中變得清爽起來，鰹節的風味微微殘留著一些，不由得想把下一個章魚小丸子送到嘴裡。

怎麼說呢，就像吃了麵包後喝牛奶一樣……

「章魚小丸子居然和紅茶這麼搭配……不愧是佩爾吉烏斯大人」

「哼，當然了。我可是網路了古今東西的所有美食。何只是為了滿足自己飽足感的人是完全不一樣的。」

盧迪烏斯讚揚了之後，佩爾吉烏斯驕傲的挺起了胸膛。

雖說盧迪烏斯很擅長社交辭令，但是，這真的很厲害。

原來世界的吃的東西和這個世界的飲品。

好好地契合在了一起呀……。

以前這種事情都沒考慮過，只是單純的想要品嘗到原來世界的味道……。

「這樣的話，你帶來的料理，就全部用我的飲品來搭配也可以哦」

「啊啊，那真是幫大忙了。無論如何，也請讓我作為今後料理的參考」

「哈哈哈！沒問題！」

佩爾吉烏斯笑了。

到底是什麼地方討得他歡心了呢，我是不太懂。

但是，希爾芭莉露的心情看上去也很好，盧迪烏斯也鬆了一口氣。

這樣開心的交談著並吃著章魚燒，感覺很是美味。

「多謝招待」

章魚小丸子吃完之後，雙手掌合行禮。

章魚的顏色雖說很奇怪，但是味道沒問題真是太好了。

好久沒有吃到過章魚之類的東西了。

吃飽了的時候，已經是傍晚了。

盧迪烏斯已經準備回去了。

從我的視角來看每天都能見面，但是對他來說是每個月一次。

「啊，七星」

「怎麼？」

「這個，是追加的。因為還有一些想說的事情，拜託了」

最後，盧迪烏斯把一張信紙給了過來。

折了四次的小小的信紙。

「嗯嗯，一定會」

我沒有看內容。

只是把它小心的放在了從不離身袋子中。

…………………………………………………………………………………………………………………………

送別盧迪烏斯的時候，天已經全黑了。

我一邊向寢室移動，一邊思考著今天的事情。

最近，感覺盧迪烏斯來的頻率減少了。

他也慢慢變老，忙著各種各樣的事情了吧。

是啊，年齡。

與最初見到他的時候相比，他相當成熟了。

他已經35歲了吧。

盧迪烏斯的孩子們也是，慢慢的變成了大人了。

那個小小的露西醬也要結婚了的樣子，時間過得真是快。

什麼時候，盧迪烏斯不會來的日子也會到來的吧。

怎麼說好呢，總覺得有一種我一個人被拋下了的感覺。

不不，不是這樣的。

我當然知道。

我是不會被拋棄的。

反而。

早一步，去到了未來。

然後，回到原來的世界。

即使是這樣想，也會有一絲寂寞。

還有多少次能和盧迪烏斯還有扎諾巴見面的機會呢……。

「……」

我有一個不離身的袋子。

裡面是盧迪烏斯想要給原來世界的家人的信紙，有好幾封。

每過幾年就會增加一些，他現在仍然在拚命，是因為他的人生一直在前進的原因吧。

我受到了盧迪烏斯很多的照顧。

我的人生中，會出現比他照顧我更多的人，肯定是不可能的吧。

就是像和父親母親一樣重要程度的人。

不知道將信紙送達算不算報恩。

但是，如果回去了的話，一定會確實的送到。

然後，把他正在認真的活著，還有幫助了我的事情，一定要好好的傳達給他的家人。

「……那，麻煩了，スケアコート」

「嗯」

想著這些事情，我再一次陷入了沉眠，

————————————————————————————————

蛇足篇26（新）章魚小丸子完

蛇足篇七星成為美食家完