希露菲篇漫畫 希露菲與桃太郎

網譯版

翻譯：烏骨雞

校對：徒花丶藀訣

欺負人的小鬼的日常行為就是個迷。

「又是魔族和騎士一起玩耶——」

「別以為是騎士的孩子就蹭鼻子上臉了——」

「滾那邊去——！」

自己靠過來而叫別人「一邊去」？

還是說過來是為了想和希露菲和好也說不定？本想說好話卻口不對心也說不準。

但，欺負人的原因也未必是好心辦壞事。

「希露菲，之前我也說過，不給對面點顏色瞧瞧對面會更加囂張的哦？」

所謂欺負人，就是在安全的地方攻擊別人以確認自己是比對方更強大而才去的行動。

打他沒事。我有這樣的權利。反正我比這傢伙更高等，平時就得好好教這傢伙誰是老大才行。

從這種想法產生出了霸凌。

因此要抵抗，必須得和他說不。

至少得是平等，打我的話就還你一響亮的耳光，得讓他意識到這點。

因為有風險的霸凌是不存在的。

我在的時候，他們最多在遠遠的說風涼話程度；想到若我不在的時候希露菲遇到這幫小賤人，我的胃又開始疼了。

那些傢伙對我的認知應該只有「礙事的傢伙」這種程度。

所以在我看不到的地方會下手，肯定會這麼干。

這之前，希望希露菲自己得干點什麼……。

「辦不到啦……」

說到希露菲本人，不出意料的低姿態。

在我身後藏著，一臉怯弱。

……也，沒辦法。人沒法說變就變。更別說是霸凌，沒法一朝一日就能改變的。只有花時間，慢慢解決。

總之，今天就我先驅趕他們吧。

「嗚哇！」

「咋忽然下雨了！」

轉念間，下起了雨來。

雨還下的不小，那幫傢伙發出鬼哭狼嚎般的悲鳴同時也就各回各家了。

「我們也回去吧」

「……嗯」

雨天在家學習。

我們也遵從這不成文的規矩，回格雷拉特家。

雨聲中，我讀起了一本書。

一本幻想小說，書名為『佩爾基烏斯的傳說』。

世界差點被魔神拉普拉斯所稱霸，七位勇者為打敗魔神而踏上旅途，跨過艱難險阻找到各種各樣的武器，習得魔術，最後在決戰中打敗了魔神。

很尋常的童話故事。

故事結構非常老套，不過因為細節是只有這世界獨有的，作為讀物很有趣，於是反覆讀了幾次。

我很喜歡作為烏爾佩和卡爾曼的小弟，無名的佩爾基烏斯伴隨故事的發展，精通了魔術和格鬥術，最後成為召喚魔術的權威的情節。

年輕的時候只能被烏爾佩和卡爾曼幫忙的他，最後幫上了他們，成為打倒拉普拉斯的最後關鍵所在。

不是完美的英雄譚，而是佩爾基烏斯的成長故事。

真讓人憧憬呢。

開頭，佩爾基烏斯蘇醒時似乎就已經在這個世界上了，說不定這個世界也有從異世界轉生、轉移的設定。

或者說，轉生者不止我一人，佩爾基烏斯等人也是轉生者的可能性也很高。

總之，空中漂浮的城市之類的，太過幻想，大概就是個童話吧。

「魯迪，在看什麼呢？」

還在想著剛才的事時，旁邊忽然出聲。

不知什麼時候，在我身旁做著我布置的作業的希露菲，探頭觀察起我手上的東西。

喂喂，臉靠得那麼近，呼吸會變得急促的啊。

不，冷靜，這時應該要用遲鈍系的反應，這情況得紳士地對應。

「名為『佩爾基烏斯的傳說』的故事哦」

「佩爾……基，烏斯？」

「嗯。沒聽過嗎？」

「沒唔。」

希露菲搖了搖頭。

原來如此，『佩爾基烏斯的傳說』並非普通的童話故事呀。

不過，故事內容比起是小朋友，更像是面向稍微歲數更加高一點的、初中高中生的大朋友人群的感覺。

讓小孩讀這故事的，也估計只有某位風流成性的下級騎士了吧。

「有興趣嗎？給你讀讀？」

「可以嗎!?」

希露菲笑靨如花。

為了看到這笑容的話，就算是小黃書也要讀！

不過大聲念黃本的話，肯定會笑顏晴轉陰，絕對不能這麼做。

那麼——

「那就，從最開頭開始……」

不再看向興奮地側耳傾聽的希露菲，我翻到第一頁。

「曾經這個世界由一名醜惡且兇狠的魔神所支配。由那魔神的支配的地方，都會變成土地龜裂、河流乾涸、眾生瀕臨死亡的殘酷大地——」

「吶魯迪，『溫柔典雅』是什麼意思？」

「哎？那個，指的是舉止端莊態度高雅的意思吧。」

可是，讀書中數次被打斷。

因為希露菲沒怎麼讀過這類故事，或者說佩爾基烏斯的傳說的文體不夠當代，希露菲對文章的細節不是很理解，每當遇到不懂的地方就詢問其含義。

對故事內容也是一知半解的感覺，我看了會發出「喔！」的感嘆聲的場面也並沒有來勁。

雖然還在繼續朗讀著，但呈現出一種「魯迪讀給我聽我必須得聽」的氛圍，沒感覺到她在享受其中。

「——到這裡，第一章結束了。你覺得有趣嗎？」

「哎？那個，嗯……」

希露菲撓了撓頭。

這樣不好。

究其原因並非是我想朗讀故事，而是想讓希露菲能開心。

「對希露菲來說這故事還比較難懂呢。」

「也許吧。」

「這樣啊……」

我倒是覺得很有趣就是了，不過說起來，男女之間的品味也有所不同。我覺得有趣，希露菲未必覺得有趣。

希露菲還很小。本來應該是給她讀更加面向兒童的讀物的時期。

「那麼，回到魔術的學習上吧？」

「嗯！」

希露菲滿臉笑容地點了點頭。

果然，一起玩耍的話，共通的興趣，兩人都能做到的事比較好吧。

希露菲剛開始學魔術，現在正是興緻很高的時間。

……雖說如此，有想讓希露菲知道故事的樂趣的想法。

還是嘗試下點功夫吧。

這麼想著，我與希露菲一起進行魔術訓練到了晚上。

數日後。

那天我來到在平時一直約好的地方，山丘上那大樹。

手裡攥著一沓紙。為今天而準備的。

「早呀魯迪……你拿著的是什麼呀？」

「給我聽好了哦希露菲葉特同學。過來這乖乖坐好。」

「哎，怎麼……？」

希露菲有點警惕同時照我說的坐了下來。

我真擔心呢。居然對我這古里古怪的的指示言聽計從。

我要是看到小孩就一口吞掉的蘿莉控蜀黍的話該怎麼辦呢？讓我來摸摸你的兩個屁股，後來變成「之後不小心構築了幸福的家庭」也別怪我哦？

呃，不過屁屁只有一個，言婚也為時尚早。

不管怎樣，今天不是為搞黃色來的！

「今天，我想給希露菲講個有趣的故事。」

「哎……嗯……」

噢不，露骨地失望了。

這之前的故事，『佩爾基烏斯的傳說』估計是不大感興趣呢。

但是，這次準備的是完全不同的！在轉生前的世界，由日本無人不知的有名童話抄來的我的原創故事！也稱為二次創作。

「咳咳……『佩爾太郎』」

接下來要說的是禁忌的故事……是發表在轉生前的世界肯定會引發憤怒的東西。

「很久很久之前，有一個村莊住著一個老爺爺和老婆婆。有一天，老爺爺去森林撿柴，老婆婆在井邊洗衣服。」

與其說是禁忌，其實是中國地區的故事，岡山那一帶的。（註：指日本的中國地區）

對啊，也不會挨罵吧，又沒有著作權！

「哼哼……」

希露菲意味深長的點了一下頭。果然引入身邊的事物的話，比較好想像登場人物，容易釣起聽眾口味。

「老婆婆在井邊洗著衣服，不遠的樹林傳來嘟嘟嘟……的聲音。『何許人也！』老婆婆尋聲踏進樹林里，便看到那發著光的泉水。」

「！」

布耶納村的水井旁有片樹林。可沒有泉眼。

不過說回來，泉水本身並不稀奇，希露菲的腦內，認為的泉水也串著光吧。

「老婆婆靠近泉水，泉水裡浮出一個蛋。蛋得要雙手抱住才拿的動。『這，一定是上天贈予的吧！』老婆婆這麼想著抱起蛋，匆忙趕回了家。」

要是真遇到泉里浮出一個蛋樣的東西，一般會覺得很奇怪不會想吃掉吧。不過裡面餿了也說不定。

但是啊，所謂童話有時就是過場經不起推敲，生搬硬套。

不花錢到手的東西就是上天送的，總而言之就是向善的邏輯。

「老婆婆想做個巨荷包蛋，和老公公一起吃。但老婆婆本著人不齊不下鍋的想法，焦急等老爺爺回來。」

「好香哦，蛋……」

本來應該不需要這樣的描述。

但是，初聽這故事的希露菲，應該還想著蛋該怎麼吃的事。

所以，這要稍微延伸一下，為後文的衝擊做鋪墊。

「傍晚了，老爺爺回來了。看到蛋的老爺爺震驚地說『哎，我了個蛋！』，當即決定了晚飯。兩人把蛋放在砧板上，用刀把蛋咔嚓了的瞬間，居然發生了——！」

在這裡，進行超展開！

「居然蛋里出現了一名嬰兒！」

「誒！」

希露菲目瞪口呆。

有魚兒上鉤了。

「兩人被這眼前景象驚掉了眼。二老至今膝下無子，心想這也是來自神的受胎，為嬰兒取名為『佩爾太郎』，決定盡心撫養。」

乖乖仔的大家，不會有撿到不知誰家種的孩子而擅自收養帶大的的想法吧。

「佩爾太郎，以無可預想的速度，迅速長大成人。好吃好睡，半年的時間就能幫父母幹活，過了一年的時間就成長為有為青年。」

「有一天，佩爾太郎說道，」

「這世界妖患橫行。不打倒魔神世界就會毀滅。老爺爺，老婆婆，我要為打倒魔神而踏上旅途。因為我能堪此大任。」

「老爺爺和老婆婆面面相覷，確實佩爾太郎和普通小孩比起來明顯成長快很多，力量也很強，不用教也能會用魔術。一定是受命於天、應劫降世。因此，老爺爺和老婆婆決定送佩爾太郎離開。老爺爺上山取木頭和魔石做了魔杖，老婆婆用老爺爺狩獵而來得白龍皮做了斗篷，讓佩爾太郎帶上。並且，二老為了佩爾太郎在路上別餓著，做了很多糰子。」

順帶一提，『佩爾基烏斯的傳說』里沒出現糰子。

作品裡出現很多食物的描寫，可是佩爾基烏斯只說了一次真好吃，那是為了應酬。並不清楚喜歡吃什麼。不過對於故事來說這不重要，也不會出現那多餘的信息。

……不過如此說來食物的描寫也太多了吧，作者是美食家嗎？

「佩爾太郎一手持杖、身披白龍皮製斗篷、腰掛多串糰子，踏上了打敗魔神的旅程。」

總而言之。

魯迪烏斯風格改編的佩爾基烏斯的傳說……佩爾太郎物語——

那麼，大冒險要開始咯！

當晚的希露菲，久久未能入睡。

興奮不已。

從魯迪烏斯那聽的故事太有趣了。

那之後，佩爾太郎途中遇見了六個人，將糰子分給他們成為同伴，在各地展開了冒險。

一望無邊的沙漠，深海孤島隻身居住的巨人，魔窟無盡的遺迹，窮追不捨的魔神手下……佩爾太郎與其六名夥伴一起經歷磨難，得到能堪稱秘寶般的召喚魔術和魔術道具，一路輾轉到魔神所在的島嶼，見魔殺魔披荊斬棘，最後佩爾太郎和魔神一對一單挑，激烈的戰鬥後魔神被擊敗，世界恢複了和平。

至今，希露菲沒在意過布耶納村外的世界，村外還有那般意想不到的世界，就思潮湧動難以平復。

外面的世界是怎樣的呢？

憧憬著未知世界，可希露菲葉特還是個孩子。不知何時就意識朦朧，墜入夢鄉。

那晚，希露菲的夢裡。

「希露菲小姐，腰間的糰子可以分給我一個嗎？」

「……誒？」

回過神來，希露菲葉特在廣闊的平原上。

在一望無際的草原，在一條直道上奔跑著。

路中央，持著杖的一位少年滿臉微笑伸出手。

「啊，好。喏。」

希露菲葉特曾有一瞬間想了一下為什麼站在這，但很快就回想起來自己是為了打敗魔神而踏上征途的勇者。

並且眼前這位少年，給了糰子的人是成為了夥伴的魯迪烏斯。

「哎呀，這真的太好吃了！謝了，那溜了！」

「哎？嗯？等等，不是應該成為我的夥伴嘛？」

「夥伴是怎麼回事？不過也罷，傳授你魔術吧。」

總感覺哪裡不對勁，不過和魯迪烏斯學魔術是習以為常的事，希露菲葉特開始學習魔術。

但是，他教授的魔術，總感覺和往常不同。

手裡變出星星、嘴中吐出雲霧，儘是些非常不可思議的魔術，希露菲葉特沉迷其中，忘記了學習魔術的初衷。

這不久之後，周圍開始變得灰暗起來。

夕陽過後，迎來黑夜。

「那麼，回家吧。」

聽從他的話，希露菲葉特順著來時的路往回走……此時——

「喂，停下！」

恍然間，哪裡傳來的的呼喊。

回頭一看，對希露菲葉特而言特別討厭的傢伙在那站著。

魔神索馬爾和他們的同伴們。

他們一邊發出令人惱火的笑聲並朝著希露菲葉特的方向走近。

希露菲葉特看向魯迪烏斯想尋求幫助。

但是，本在那的魯迪烏斯不見了身影。

不知何時，他如一縷白煙消失的無形無蹤。

慌忙向魔神索馬爾方向看去，他們還是一步兩步一幅惱火的笑著靠近。

肯定是要遭罪了。

「呀！」

希露菲伸直了手。

之後，不知為什麼，希露菲葉特的手裡，蹦出一閃一閃的星星，朝向索魯瑪一眾方向飛去。

「嗚哇，好痛，我們走！」

魔神索馬爾被星星擊中，似乎受了傷，不情願地打道回府。

「我才不怕魔族呢！」

最後還這樣拋下狠話。

之後，希露菲葉特醒了過來。

太陽還沒露頭，眼前是昏暗的自家。

父親並不在家，大概出去狩獵了，母親正在廚房準備著早飯。

希露菲葉特把手放在胸口。

胸口的脈搏心跳不已，彷彿是剛經歷過反覆生死鬥爭一般。

希露菲葉特聽著自己的心跳，笑出了聲。

給希露菲講了自創童話後的第二天，我朝著平日約好的地方走去。

今天什麼也沒準備，昨天希露菲聽了我講的故事很高興，這次嘗試想用以金太郎為原型也許不錯。

「魔族滾一邊去——！」

「那地方是我們先發現的啊！」

在思考著的時候，又傳來他們的聲音。

一眼望過去，又是那三人眾把希露菲包圍了起來。

「今天騎士家那傢伙不在啊？」

「那傢伙不在就無所謂了，看你怎麼囂張！」

張口閉口就對希露菲潑灑惡意的樣子，醜惡的言語。

不得了。趕緊去幫忙才行。

霸凌，零容忍，絕對。

「到底是誰很囂張……」

靠近的途中還在想對策時，聽到了意料之外的聲音。

——希露菲的聲音。

「喔唷，還會頂嘴了是吧!?」

「動手！」

狗雜種們生氣了，沖向希露菲。

我看到這景象，右手傾注魔力……。

「別過來！」

聽到這呼喊，我停了下來。

總感覺，和平常不一樣……我有這種感覺。

沒錯。絕對不一樣。

一直在我身後顫顫巍巍的希露菲，那個希露菲居然大聲喊出來了。

「願偉大的水之加護降臨汝所求之處，清涼之淺流在此顯現——『Water Ball』！」

那是魔術的詠唱。她記住的第一個魔術。

從她手裡發出的絕不是致人死地的威力，飛行的朝向也不對。

「哎……」

「是魔、魔術！」

「不妙，趕緊逃！」

他們挨了幾次我的魔術，吃過苦頭。大概，是因為是這個吧。

希露菲在放魔術的瞬間，欺負人的孩子們就作鳥獸散溜掉了。

希露菲看到這景象也稍微呆了一下。

我朝她走過去，拍了一下她肩膀。

「幹得不錯。」

希露菲一瞬之間渾身打了個顫。

可是，發現是我站在她旁邊，慢慢地也逐漸浮現出笑容。

「嗯……嗯！」

接著，用力地點了點頭。

看到這景象，我總算是放心了。

雖然肯定還對那幫傢伙有所恐懼，如果我不在的時候她被纏上了，她也能通過自己的力量趕跑他們。

兩日之間不知發生了什麼樣的變化。

或許，是從我昨天說的童話那裡獲得了勇氣也說不定？

不，那也太把自己當回事了。

不論如何，面對恃強凌弱的傢伙有了一點進步，這肯定沒錯。

「但是，別正對人射哦！會受重傷也說不定。」

「嗯，懂的，魯迪。」

真的沒問題嘛？

這麼想來，那幫傢伙今天開始應該也明白了。

希露菲有反擊的手段。並且根據場合會確實地對他們進行反擊。

之後還想找茬，那就是自己找罪受了。

「那麼，今天也進行魔術訓練吧？」

「嗯！」

看著滿臉笑容的希露菲，我也露出了微笑。

-完-