第二季BD特典 旅途的回憶

作者：理不盡な孫の手

翻譯：姚雨楓

在我眼中，這是一趟糟心到無以復加的旅途。

事情要從一位名為洛琪希的女性從魔大陸歸來說起。

她似乎從哪裡得知了「母親正身處於貝卡利特大陸」的情報。

父親為此感到欣喜萬分，立刻提議趕往那裡去援救母親。最近搜索團的境況也愈發穩健，團里有不少能夠代替父親引領團隊的人物，他們也紛紛贊成道「請務必儘快出發」。

父親也因此下定了決心，要離開米里斯神聖國，去搜尋母親的行蹤。

我們這一行人里，有我，我的妹妹愛夏，莉莉雅小姐，以及帶來情報的洛琪希小姐和塔爾韓德先生。除此之外，還有搜索團中一直都關照我們的維拉小姐和雪拉小姐。

原本我就討厭米里斯神聖國，也討厭母親的娘家，在這裡我無論做什麼都會被迫與愛夏做比較，這讓我極為厭惡。

於是我也贊同踏上這趟旅程，只要有父親在身邊，對我而言就足夠了。

父親得知母親的行蹤喜出望外，而我也很想快點見到母親。

然而，父親卻說出了讓我出乎意料的話來。

「貝卡利特大陸對小孩子而言太艱苦了。」

所以他說，不應該讓我和愛夏與大家一同前往。

就在大家思索該如何是好的時候，一封來自於兄長的信件寄到了父親的手中。

他得知了兄長現在正留學於拉諾亞王國的訊息，便打算讓我們寄留到他那邊去。

名為金潔的女性自告奮勇成為我們的護衛，她是將愛夏和莉莉雅小姐護送至米里斯神聖國的人，如今正好要趕赴拉諾亞王國，正巧能夠帶上我們一起上路。

我極力反對，嚷嚷著不想和父親分開。

父親卻說「既然如此，只能把你留在米里斯了啊」。

接著我便哭喊道「為什麼要這樣嘛」，對此父親一臉無奈，而愛夏則對我嘲弄道「哎呀～諾倫姐又開始任性胡鬧了」。

最終，我的意見沒能得到採納。

路途走到一半，我們一行來到了王龍王國。在這裡，我們將分成兩隊，一隊前往貝卡利特大陸，另一隊則去往向拉諾亞。就在這時我大哭了起來，撒嬌耍賴。滿腦子想得都是不想和父親分開，也絕對不想去兄長那邊。

但我的任性卻無論如何都得不到認可。

現在回想起來，貝卡利特大陸一定兇險萬分，父親他們大概沒有信心能夠保護我的周全。所以才想把我留在安全的地方吧。

可那時的我，頭也不回便跑出了旅館。我那麼做，並不是想要故意為難父親。

只是一時衝動，沒有經過深思熟慮。所以也一直被愛夏嘲弄……

那時候，我遇到了瑞傑路德先生。

瑞傑路德先生溫柔地開導了我。並提議「如果路上感到不安，我就陪你們一起出發吧」。

即便如此，我也並不想和父親分離去往兄長那邊，但有瑞傑路德先生跟著，我強行說服了自己，即便內心還是百般不甘。

就這樣，我和愛夏，金潔小姐，以及瑞傑路德先生四人，一同踏上了路程。

「好嘞，到咯！」

我們抵達了商業都市海隆，這裡是位於西隆王國國境的城鎮。

「好耶，終於到了呢！」

首先蹦出馬車的是我妹妹——愛夏·格雷拉特。

她朝氣蓬勃地環視四周，接著回過頭來，將手插在腰間，催促起我們。

「快點快點！今天我們得趕上下一輛馬車才行！」

愛夏從這趟路途開始就一直充滿活力。

她太過活躍，讓原本就心不甘情不願的我感到焦躁難耐。

不過這也是理所當然的，她和我不同，她非常喜愛兄長。就算在米里斯的時候，也一直都喊著要去和哥哥一起住。

「話雖如此，時間也還有餘裕，不如先找個地方休息一下如何？」

金潔小姐走下馬車，這般回應道。

「沒錯，你雖然幹勁十足，但諾倫已經累了哦？」

瑞傑路德先生一邊對正準備下車的我伸出援手，一邊附和道。

「……」

確實，我現在非常疲勞。我從來沒有長時間在馬車裡搖晃的經歷，路途上也根本沒有像樣的休息。一輛接一輛馬車的輾轉，使我感到辛苦萬分。

但如果我用年齡當擋箭牌訴苦，就一定會被同齡的愛夏更為鄙視。我不想這樣。

即便真的很難受，頭也很痛，又很想吐……

「真是的，都怪諾倫姐，這不是讓原定計畫泡湯了嘛！」

「……唔！」

我想要反駁，可喉嚨深處的東西正不斷翻湧，讓我什麼話都說不出來。

至少我要使勁瞪瞪她，可這對愛夏而言根本不痛不癢。

「愛夏小姐，諾倫小姐她可能暈車了。還是休息一下為好。」

金潔小姐雖然不善言辭，但只要和我愛夏爭吵起來，她一定會圓滑地為我們仲裁。

總得來說，她大多時候都會站在我這邊，這使我很感激，可她本人也急著趕路，所以並不會阻止愛夏的強行軍計畫。

「那麼請瑞傑路德先生陪諾倫姐一塊休息吧。金潔小姐，請跟我一起來，我們一塊去談談。」

「我明白了。」

「……啊。」

瑞傑路德先生一邊簡潔地回應道，一邊蹲下身撫摸我的後背。

他的手勢非常溫柔，讓我回想起自己的父親。父親在我生病的時候，一定會陪伴在左右，並像這般溫柔撫摸我的腦袋。

一想到會有一段時間見不到他，我就忍不住想要哭泣。

「在前一個城鎮寄出的信件，到底有沒有寄到啊……」

「街道很安全，應該沒問題。」

愛夏和金潔小姐一邊對話，一邊向前走去。

瑞傑路德先生則帶著我，坐到了附近的椅子上，等待著我的暈車緩解。

我們現在，正以特殊的方式移動。

原本，我們打算跟隨有去過阿斯拉王國的旅途經驗的瑞傑路德先生，踏踏實實地緩慢行進。

然而，愛夏卻不贊同這樣的計畫。

她抗辯道「不應該這麼慢吞吞移動，應該快點趕往哥哥身邊才對」，便和商業公會交涉，獲取了商隊和旅行商人的路線圖，並利用這些擬定了更有效率的行動計畫。

愛夏笑稱公會簡直是漏洞百出的管理。

但金潔則稱讚道「原本商業公會並不會如此輕易透露情報，這全都是愛夏小姐精明話術的功勞」。

而我，則自始至終置身事外。

我根本來不及提出任何意見，計畫便已經擬定，並且投入了實行。

於是乎，由愛夏主導的行程計畫便成為了現實。

我們就好像是在濁流中踏著浮游的圓木一般，不斷替換搭乘的馬車，與商隊同行，有時候瑞傑路德先生和金潔小姐則充當商團護衛，又有時候和冒險者團隊並肩齊行，行程途中根本沒有休息的閑暇。

在移動途中，愛夏不斷寄出新的信件。

趕在馬車抵達之前就讓信件抵達，儘可能預約下一趟便乘的馬車……愛夏這麼說著，可我卻根本無法理解，為什麼可以做到如此迅速的移動。

這種完全以效率優先的做法，愛夏非常擅長。

她雖然自己精明能幹，卻經常看不起做不到的旁人，我認為這就是她的缺點。

而我就是屬於做不到的那類人，很快身體便出現了不適。

但是，就連我的身體狀況，或許都在愛夏的計算之中。她並不會讓我真的發燒暈倒，而是維持在極限範疇內的行程。我雖然不懂為什麼她能夠做到這一點，但卻有一種被玩弄在股掌之中的感覺，讓我很是不悅。

「瑞傑路德先生……」

「怎麼了？」

「……沒什麼。」

「這樣啊。」

瑞傑路德先生的存在，對我而言是僅存的救贖。

沒過多久，愛夏和金潔小姐便回來了。

一想到要立刻轉乘下一趟馬車，我的心情就沉重了起來。

對我而言，根本沒有急著趕路的理由。不如說，我根本就不想見到兄長。

「什麼？馬車不走嗎？」

然而，並不是所有的事態都在愛夏的意料之中。

「是的，說是今天有急事，不行。」

方才兩人趕往商業公會，想要聯繫下一趟馬車的車夫。

不過，卻因為對方急事今天休息，得到了今天的馬車不會出發的回復。

接著她們追問了對方有什麼急事，又什麼時候才能發車，公會的職員卻似乎是一問三不知。

普通而言，交涉就應該到此為止了。可愛夏卻不願放棄。

她立刻問出了對方的住所，趕去詢問對方遇到了什麼緊急狀況。

「所以呢，我就去問了他為什麼今天沒法工作——」

車夫的家中亂作一團。

憔悴至極的女性，以及滿臉擔憂的孩子們，除此之外，還有抱頭苦惱的男性……愛夏立刻就判斷出那男人便是一家之主，同時也是計畫搭他馬車的運送商人。愛夏的話語好似一切都理所當然，但在我聽來，她簡直就像是在炫耀自己。

「您好！我是為了雷奧納路商會的運送一事來的，之前我預定搭乘這位先生的馬車……」

「啊，是你啊。那件事我知道。但不好意思，如果你是為了違約金來的，還請去公會那邊……」

「比起這個！我們無論如何都想要趕去下一個城鎮，馬車停運讓我們非常困擾。能不能請您回到工作崗位去呢？」

愛夏一定像這樣，裝作好孩子的語調請求對方。

她明明平時討厭孩子氣的人，可對大人說話的時候，卻又一直裝模作樣。實在是狡猾。

可即便如此，這次也並不順利。

「你沒聽我說話？今天可沒空干這些。」

「哈？能不能詳細說說呢？」

「我女兒失蹤不見了啊！今早，去跑腿拿東西，就沒回來過！」

「啊，原來如此。能說說她去哪裡拿什麼了嗎？」

「去了鎮郊外，我的祖父家。他是獵戶，昨天說是捕到了大傢伙，讓我們今天去取……」

「讓小女孩一個人出城，我覺得挺危險的……」

「我懂！但這不是沒辦法嘛！我今天有工作，家裡其他人也有自己的工作要忙！」

「這樣啊，可就算在這兒抱頭苦惱，也不見得有用啊？」

「已經找了大半天了！也去冒險者公會委託了任務。但是……」

「我不是這個意思，我覺得您應該為了家裡其他成員著想，儘快回到工作崗位上才對吧？」

「你還小可能不懂，身為父母，是會擔心自己親生孩子的啊！我滿腦子都在擔心女兒的安危，根本沒有心情去工作啊！」

話說到這裡，愛夏一臉「真沒辦法」的表情。

對愛夏來說，她無法理解這種心情。

我也經常被愛夏數落類似的事。

她總是說別人缺乏合理性，說光會哭什麼都解決不了，說啥都不敢豈不是笨蛋，諸如此類的話。

她完全不懂，那種悲傷又無能為力，什麼都不想去做的心情。

「於是，下文呢？」

「沒有下文，我們就回來了。」

對於瑞傑路德的提問，愛夏輕巧地回復道。

「我原本也以為愛夏小姐會繼續交涉看看。」、

「誒？對那種人說什麼都沒用了啊？就算他再怎麼心神不寧，女兒也不會回來。即便如此，他還是沒心情工作，那就算他回去工作也不見得會認真干。」

「……」

對於愛夏辛辣的評論，我不禁皺起了眉頭。

「可這樣一來，接下來該如何是好？」

「總而言之，先找找看有沒有其他可以替代的馬車。我也好好準備了備用方案。只不過，無論哪個都必須等到明天才行呢。我和諾倫姐的體力比不上金潔小姐你們，所以想今天就乖乖回床上休息咯。」

仔細觀察，發現愛夏其實也已經滿臉的倦容。

沒錯，愛夏怎麼說也和我同齡罷了，體格也差不多，她不可能一點都不疲勞。

「綜上所述，今天就放棄換成馬車，明天再出發吧。太好了呢諾倫姐，今天可以在床上好好休息了呢！」

就好像嘲弄一般的口吻，讓我氣不打一處來。

明明自己都想要好好休息，為什麼偏偏對我這種態度說話嘛。

就算是我，也能聽出她話里暗藏的惡意。

但我那時又想不出「真的，沒能如愛夏的願太好了呢」之類的反嘲，只好把悶氣默默地咽下肚去。

「既然如此，讓我們找個旅店吧！」

而金潔小姐對於這樣的小嘲弄，也並不會開口干預。

反倒是微笑著注視著我們倆。

「那麼，那個失蹤的小女孩怎樣了？」

就在金潔小姐邁步想要尋找旅店的時候，瑞傑路德先生卻開口了。

愛夏一臉疑惑，歪了歪腦袋。

「具體怎麼樣了，這就不知道了……不過，一直沒回來的話，可能已經被人販子拐走了，或者被魔物襲擊喪命了不是嗎？」

「……」

瑞傑路德先生聽聞這話，表情變得嚴峻了起來。

他非常溫柔，路上遇到陷入險境的孩子，都一定會伸出援手。

他甚至對其他打算拋棄小孩的大人，發出過「你居然要對孩子見死不救？」的責問。

現在，他或許正打算對愛夏說類似的話。

如果他真的說出口來，我想我一定會不知所措。

這就意味著，瑞傑路德先生把愛夏當作大人來看待了。

但是他沒有說出口，反而是面向金潔小姐說道——

「金潔，你難道對此視而不見嗎？」

「哈？」

金潔小姐似乎沒有預料到，自己會成為他的責難目標。

她回頭的表情眉頭皺起，露出不悅的神色。

「你身為人族的騎士，得知人族的孩子可能身陷險境，卻打算無動於衷嗎？」

金潔小姐閉上眼睛，沉思了幾秒。

當她睜開眼睛的時候，眉頭舒緩了下來。

她的表情有些複雜，卻並沒有透露出憤怒。

「……我並非人族的騎士，而是西隆王國的騎士。而現在此刻，是愛夏小姐和諾倫小姐的護衛。沒有餘力去救助其他不相干的人。」

「可這裡不正是西隆王國嗎？」

「確實如你所說，我是西隆王國的騎士。在授任之時，我曾經發誓效忠於王和國家……儘管如此，我也必須先完成自己的職責，這才是所謂的騎士。」

我本能以為他們會爭吵起來。

覺得瑞傑路德先生會與金潔小姐為此發生爭端。

也覺得這樣不好。

「那個……我……」

所以唐突地，介入了兩人之間。

但我卻不知道該說什麼才好。

「如果有誰遇到困難，我覺得，應該幫幫他們……」

最後說出的卻是這種話。就連我自己，都覺得這是一句蠢話。金潔小姐明明說了，自己有更加重要的使命，我這麼一說，不就好像是在責難她一樣嗎？

「哈啊～」

於是，身邊理所當然一般的大嘆一口氣。每當我說出什麼不經大腦的話，愛夏就絕對會像是這樣嘆氣。

「諾倫姐啊，你為啥總是提議一下自己既做不到又不會去做的事啊？」

「可是……」

「沒什麼可不可是的。這種話啊，等你自己能做到的時候再說啊。」

她說得沒錯。正是如此。我也明白。我沒有資格說這種話。

「……」

突然，瑞傑路德先生好像下定了決心一般，靜靜地站了起來。

「我！我也一起去！」

我跟著彈起身來，這般說道。

我孤身一人確實無能為力，但如果和瑞傑路德先生一起，說不定就能做到些什麼。那時我腦子裡確實存在這樣的念頭。

瑞傑路德先生向我投來了吃驚的表情。

「……不，你留下。」

「對哦。諾倫姐一定會礙手礙腳的啦，乖乖留在這兒吧。」

愛夏的話語讓懊悔的情緒在我心中擴散，使得眼眶裡噙滿了淚水。

「一說就哭，就算哭也沒用不是嗎？」

愛夏毫不留情地窮追猛打，讓我的淚水從眼眶裡滑落了下來。

確實，正如愛夏所言。無論那個女孩是死是活，瑞傑路德先生獨自行動就足以找到她，就算遭遇戰鬥，瑞傑路德先生單槍匹馬也更方便行動……我是這般無力。別說幫上忙了，甚至會拖他的後腿。

「帶上她也好，不是嗎？愛夏小姐就由我來照看。」

「……！」

說出這句話的，是金潔小姐。

我沒有料到，金潔小姐會為了我說出這些話來，感到有些吃驚。但我還是鼓起勇氣繼續說道。

「拜託您了瑞傑路德先生，我想要幫上您的忙。」

「……我懂了，好吧。」

瑞傑路德先生終於被我說動了。

就這樣，我便開始搜尋起失蹤少女的下落。

最初，我們來到了馬車車夫的家中。

就和愛夏所描述的一樣，家中瀰漫著沉痛的氣氛。

他們在見到瑞傑路德先生想要踏入家門的瞬間，並提高了警惕。

「你是什麼人！難道說是拐走我女兒的同夥!? 」

「不是。我想要幫你尋找女兒的下落。」

「難道說是接到委託的冒險者？那麼給我看看委託書！」

「並不是……我是……」

「那你是什麼人！我可不會給你錢！」

「那個！」

我想都沒想並大聲說道，大概是因為瑞傑路德先生看起來非常困擾的緣故。

「怎麼了？小姑娘？」

「剛才，有和我差不多年齡的孩子來過才對，我們是她的同伴。」

「啊？難道是因為馬車不準點發車而過來找麻煩？」

男性的怒吼讓我害怕地縮了縮身子。不禁想道，愛夏竟然能和這樣的人對話。

但是，瑞傑路德先生在我身邊，他持槍的手灌注力量，將我護在身後，所以我才不怕。

「不是的。瑞傑路德先生他……這個人非常擅長尋找東西，所以想，也許有什麼能幫上忙的地方……」

「……你是說，幫我們尋找女兒？」

我怯懦的聲音似乎傳達給了對方，馬車車夫抱歉地將眉頭拱成了八字。

「非常抱歉，女兒找不著了，我驚慌失措了……」

「沒關係。如果我也遭遇同樣的事，也會和你一樣。」

瑞傑路德先生苦笑著說道。

然後，事情就進展的非常順利了。

瑞傑路德先生從車夫家中找到了線索，立刻動身開始追蹤。

我剛開始，努力地想要追上他，卻又因為追不上開始哭泣，接著瑞傑路德先生讓我騎到他的肩膀上。

瑞傑路德先生來到了城鎮外，在稍微偏離街道的地方，喊道「就是這個」找到下一個線索。

他說的「這個」究竟是指什麼，我一頭霧水，但我明白他一定發現了什麼，我騎在他肩膀上一同向河流的方向靠近。

在河邊，找到了就連我都一目了然的痕迹。河灘的岩石上有被鉤拽下來的碎布片。

瑞傑路德先生跨開步伐，開始逆流而上。

於是乎，在河流的途中發現了一處正好能夠通過一個大人的洞穴。

他將我放下，單手持槍鑽入了洞穴之中。

稍微經過了一會兒，從洞穴的深處傳來慘叫聲。同時還有像是女孩子的驚叫聲。

隨後不久，和我年齡相仿的女孩子被瑞傑路德先生抱著，從洞穴裡帶了出來。

女孩子渾身遍布傷痕，手腳都被咬傷流血，但卻沒有生命危險。她的臉上掛滿了恐懼的神色，當看到我的時候，似乎意識到自己已經被救脫險，開始哇哇大哭了起來。

就在瑞傑路德先生為她做應急包紮的時候，我就一直撫摸女孩的腦袋，我覺得這麼做應該沒錯。大概是我的撫摸奏效了，在包紮好傷口的時候，女孩終於停止了哭泣。

就這樣，為了將少女送達她的家中，我們便一同踏上歸途。

到頭來，我什麼忙都沒能幫上。

唯獨在途中沒有礙手礙腳這一點，便是我唯一的救贖吧。

然後，我們將少女順利救出之後，便趕往金潔小姐租到的旅店客房。

本來在沒有事先詢問旅店在哪裡的情況下，理應不可能順利找到位置，可瑞傑路德先生卻沒有一絲迷茫，如果沒有我跟隨的話，他一定能更加迅速救出少女吧。

「最後怎麼樣了呢？」

「她被魔物給叼走了。女孩手裡拿著肉塊回家途中被魔物發現，遭到襲擊被帶回了巢穴，差不多就是這麼回事。魔物先啃食了女孩攜帶的肉塊，如果沒有那個，她可就危險了。」

「大功一件呢！」

「是啊，能救出她太好了。」

我也認為，能救出她實在是太好了。

少女被魔物叼回巢穴之後，害怕得不敢出聲，只能瑟瑟發抖。

如果換成是自己，我大概只能祈求神明有誰能來救助自己吧。可一旦想到，即便如此大概也不會有人來施救，腳就不禁發抖，真的，她能得救太好了。

「諾倫姐也辛苦了。明天的準備已經做好了，接下去又是隨著馬車的連續移動，可能要好多天之後才能重新在床上睡安穩覺了，所以今天好好休息吧。」

愛夏微笑著向我這般說道，這次她甚至連冷嘲熱諷都沒有，恐怕是為了不影響到明天之後的行程，所以迫切想要儘早上床休息吧。

但這也是事實。我雖說根本沒派上任何用場，卻還是拖著原本就疲憊的身子，甚至跑到了城鎮之外，現在好累，只想要休息。

就在我朝著床的方向緩慢移步的時候……

旅店的門扉卻被唐突打開。

「嗯？」

瑞傑路德先生回過頭去一看。

「啊，是這裡！」

剛才遇到的車夫就站在門外。

「謝謝你們救下了我的女兒！馬車已經可以發車了，所以我來通知各位！想必各位很急著趕路吧？可能稍微有點匆忙，但如果現在啟程，就一定能趕在預定的日期達到目的地，要不要來乘!? 」

「誒？」

我不禁將目光轉向瑞傑路德先生的方向，可是今天，已經打算好好休息了。

而瑞傑路德先生卻將目光投向了愛夏，那是絕對不應該投去的方向。

愛夏聽聞這話，立刻綻開了笑臉。

「好的，請務必讓我們搭乘！」

她說完，又微笑著望向了我。

她的表情彷彿在說「你該不會自己費了半天功夫，卻要拒絕別人的好意吧？」。

她一邊給我施加壓力，一邊又補充道，「為了隨時都能出發，我已經把一切都打點好了。」

「諾倫，能上路嗎？」

「……能。」

當然，我不得不這般回道。

完成準備工作，我們離開了旅店。

邁開沉重的步伐，朝著商業公會前行，突然，瑞傑路德先生的大手落到了我的頭頂上。

「諾倫，今天幫大忙了。」

「……可我，什麼忙都沒幫上。」

「沒這回事。」

瑞傑路德先生沒有繼續多說什麼，而我也不知道自己究竟幫上了他什麼忙。

但是從他手掌傳來的溫度，卻讓我覺得，今天能夠跟著一起去，實在是太好了。