299 / 330 · 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 19
特典 Q敵朋友
網譯版 轉自 輕之國度
作者:大森藤ノ
翻譯:喵帕撕
啪!
被打的臉頰,發出尖銳的聲音。
面對真摯地低下頭道歉的人,埃伊娜當真打對方的臉,做了妖精不該有的行為,儘管如此她也不後悔。
綠玉(翡翠)色的眼睛和柳眉一起豎起,瞪著那個『少女』。
淡灰色的頭髪搖動著,臉頰依然泛紅,希兒轉過來面對埃伊娜。
「光這樣就行了嗎?」
「可以嗎?我還可以再用力一些?」
「反過來說,僅僅這樣就結束的話,說不定會讓我笑吧?」
──說到底,你對貝爾先生的感情也就這種程度而已。
這樣說的瞬間,啪!!
埃伊娜又一次打飛了希兒的臉頰。
然後立刻皺起表情。希兒期望自身被打。讓埃伊娜這麼認為的理由是。
希兒確切、準確、細緻地逆撫自己的神經,最重要的是,她以慈悲的手段,將埃伊娜積壓在內心深處怎麼也揮之不去的渾濁之物給吐出來。明明對貝爾他們和自己做了那麼殘酷的事,作為女人,卻覺得自己輸了。
在都市中(歐拉麗)『魅惑』扭曲、踐踏了許多人感情的希兒,現在到各處道歉以及『了結』。
目前,在空無一人的小公園裡,埃伊娜和她面對面,也是其中的一環。
扭曲了擔當冒險者(貝爾)的記憶,甚至暴露他的日誌進行利用的希兒,向埃伊娜道歉。說道「對不起。」儘管這是真誠的道歉,然而埃伊娜還是爆發了。像剛才一樣舉起手打希兒。忘了對方是神,是超越存在(Deus・Dea)。
對神的無禮,或者說是褻瀆,讓埃伊娜的心跳仍在劇烈的顫動著,但即便如此,情緒的波動幅度還是超出了。要是現場有同僚(蜜西亞)或者少年(貝爾)在的話,她可能會暈倒。那種程度,兩人之間開玩笑的餘地都沒有,繃緊的氣氛可以說是所謂的『修羅場』。
「……」
埃伊娜的臉再一次染上了痛苦的神色。
她終於注意到酒館制服的下擺,希兒的手指和手腕都纏著繃帶。
如果脫下衣服,可能會有更加痛苦的受傷痕迹。她絕不是為了補償自己所以利用埃伊娜她們,而是確實地(僅僅)為埃伊娜她們給出了感情的宣洩口吧。雖說是神,但為了守護下界居民的心,也不能給予懲罰。
令人憎恨的『女神』行徑。儘管失去了一切,但她確實是高傲的『女王』。對於這樣的她,埃伊娜非常討厭。
「……神芙蕾雅」
「可以叫我希兒嗎?雖然我沒有資格拜託你,所以你無視也沒關係……從今以後,我只想做普通的女孩(希兒)。」
「……希兒小姐」
看著淺灰色眼眸的通透眼神,埃伊娜屈服讓步了。
然而,埃伊娜接下來的話並沒有留情。
「我說你啊……是在嫉妒我吧?」
淺灰色的瞳孔第一次睜大了。
「對於先『戀』上貝爾君的我……看了那篇日誌的你,感到非常嫉妒。難道不是嗎?」
這是女人的直覺。她絕對是希望被埃伊娜打。
那是一種報復。對於一切都隨心所欲的『少女』所進行的叛逆。
對於那份微笑。埃伊娜向停下動作的希兒伸出了手。
「希兒小姐。我們、做朋友吧?」
「…………非常樂意。埃伊娜小姐。」
互相笑著,靜靜地握著對方的手。把彼此的感情(溫暖)壓在彼此的手心,相互融化在一起。
目睹這一光景的同僚(蜜西亞)果然和預想的一樣,由於過於恐怖,暈倒了。