297 / 330 · 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 19
特典 偉大的N神(伊登)宣言,這就是『青春(Aoharu)☆』
網譯版 轉自 輕之國度
作者:大森藤ノ
翻譯:喵帕撕
「【能力值】更新?嗯,這不是隨便就可以做的哦。可能之前也說過了,戰鬥職志願的戰技學科受到優待,『神之恩惠(Pharna)』的更新是小隊一起。在定期的安排的。但是,如果想個人進行的話,就必須通過專用的文件申請,所以請注意。如果不儘早申請的話,就會被不斷的推到一個月後,這種情況也有可能發生的。」
「原、原來如此……。不管有多少位神明大人,學生的數量還是太驚人了。」
在入學『學區』(暫定)後不久,我每天過著向妮娜詢問至今仍抱有疑問的日子。我一邊感謝她就像老師一樣教給我各種各樣的事情──一邊也被那個情報量所壓倒──姑且在收到的記事本上做下筆記。
就在這時。一個急於搶先的學生從附近恰巧經過,不小心撞到了妮娜的後背。
「哇!?」
「妮娜!」
我迅速繞到被撞飛的她的正面,牢牢地把她接住。
確認沒有受傷,也總算放心的瞬間,把臉埋在我胸前的妮娜耳朵漸漸變紅了。我也對柔軟的身體觸感感到羞恥、臉紅了。藏在假髮內側自己的耳朵,也是非常的熱。我把手放在妮娜的肩膀上,慌忙鬆開身體。
「沒、沒事吧,妮娜?」
「嗯、嗯……。沒事,不過……」
「……那個,妮娜小姐?」
妮娜忸忸怩怩感到害羞的樣子,接著一動不動地凝視著我的頭上。
而且,又稍微瞥了一眼腰附近。
沒過多久,她一下子變得有些失落。怎、怎麼了?
「我、我,因為雷昂老師還有事在叫我,先走了哦?抱歉!」
我覺得有些尷尬,為了掩飾害羞,離開了那裡。
「唉~……」
拉比離開後,妮娜出乎尋常地嘆了一口氣。
拉比:源自英語Rabbit,也就是兔子
人類少女在視野捕捉到那樣的她,跟她搭話了。
「怎麼了,妮娜?優等生的你,竟然像戀愛煩惱一樣嘆氣。」
「戀、戀愛……!?不是啦,阿莉莎學姐!……我想、不太一樣……」
比自己年長、戴著眼鏡的【巴德爾班】『監督生』指出之後,妮娜滿臉通紅,聲音很快就變得低沉下來。被稱為阿莉莎的少女推了推眼鏡,露出了笑容。
「作為擔任雷昂老師粉絲俱樂部會長的我,對於戀愛香味可都瞭若指掌!來,說說看吧!」
面對逐步逼近的學姐,堅持不住的妮娜紅著臉,忸忸怩怩地開始說了起來。
「那個……就在剛才、還有地下城之類的地方,身體都相當貼在一起……可是拉比君,耳朵也好尾巴也好,完全一點反應都沒有……」
拉比・弗雷米修是獸人。而獸人的感情和內心活動很容易在耳朵和尾巴上表現出來。
可是他呢,雖然表面上很害羞,但是耳朵也不抖動,尾巴也不搖一下。甚至連女神(伊登)擔任顧問的青春(Aoharu)部學生們都發出了這樣的訓示「要是看上的獸人,連耳朵和尾巴一點都不抖動,就乾脆放棄吧。」
雖然不知道這種心跳是不是戀愛,但如果自己在意的男生對自己一點也不心動的話,就算是妮娜也會感到失落吧「難道我沒有魅力嗎?」。
假裝害羞的他,該不會是玩弄女性心靈的色男(花花公子)吧?妮娜甚至有過這樣的念頭。
「啊,那個新生啊。雖然很認真,品行也很好,但確實有一種不可思議的感覺。」
用手指抵住下巴的監督生又加了一句「不過」,接著臉上露出了學姐捉弄學妹的笑容。
「那孩子一定比雷昂老師更難攻略。雖然這只是少女的直覺,但就是這種感覺!」
拉比・弗雷米修(Rapi Flemish):該說是有意還是無關,弗雷米修,在我這蹩腳英語看起來就像芙蕾Miss You,芙蕾雅想念你?